<?php
	// Catalan translation by : Joan B. Giménez Sendiu
	
	// Change permissions
	$lblOwner="Propietari";
	$lblGroup="Grup";
	$lblPublic="Públic";
	$lblRead="Lectura";
	$lblWrite="Escriptura";
	$lblExecute="Execució";

	//Front End

	$lblFileSizeTooBig = "El fitxer és massa gros";
	$lblAnonymousAccess = "Accés anònim";
	$lblASCIIMode = "ASCII";
	$lblBinaryMode = "Binari";
	$lblChangeMode = "Intercanviae  Binari/ASCII";
	$lblChangePermissions	= "Canviar permisos";
	$lblConnectToFTPServer = "Connectar-se a un servidor FTP";
	$lblConnectedTo = "Conectat a";
	$lblCouldNotChangePermissionsFor = "No es poden canviar els permisos per";
	$lblCouldNotConnectToServer = "No s'ha pogut connectar amb el servidor";
	$lblCouldNotCreate = "No s'ha pogut crear";
	$lblCouldNotDelete = "No s'ha pogut eliminar";
	$lblCouldNotRename = "No s'ha pogut fer el canvi de nom";
	$lblCouldNotUnzip ="No s'ha pogut descomprimir";
	$lblCreated = "creat";
	$lblCreateDirectory	= "Crear directori";
	$lblCurrentDirectory="Directori actual";
	$lblCurrentMode = "Mode actual";
	$lblDate	= "Data";
	$lblEditFile = "Edit";
	$lblDelete	= "Eliminar";
	$lblDeleted = "Elminiat";
	$lblDeleteFile	= "Esborrar fitxer";
	$lblDetails = "Detalls";
	$lblDirectory = "Directori";
	$lblDirectoryEmpty = "El directori està buit";
	$lblDisclaimer = "phpWebFTP se distribuye SENSE CAP GARANTIA. phpWebFTP es software lliure y vostè el pot redistruir sota certes condicions. Llegeixi la llicència GPL <A HREF='gpl.txt' style='font-size:7pt;'>aquí</A>";
	$lblErrorDownloadingFile = "Error al descarregar  el fitxer";
	$lblFileCouldNotBeUploaded = "El fictxer no s'ha pogut actualitzar";
	$lblFilePermissionChanged="S'han canviat els permisos del fitxer";
	$lblFileTasks = "Tasques de fitxers y directoris";
	$lblGoToDirectory = "Entrar al directori";
	$lblLogIn ="Accedir";
	$lblLogOff ="Sortir";
	$lblName = "Nom";
	$lblNewName = "Nou nom";
	$lblNotConnected = "No connectat";
	$lblNotice = "Noticia";
	$lblPassword = "Clau";
	$lblLanguage = "Idioma";
	$lblPermissions = "Permisos";
	$lblPort = "Port";
	$lblRename	= "Renombrar";
	$lblRenamedTo = "renombrat  a";
	$lblRetry = "Reintentar";
	$lblServer = "Servidor";
	$lblSize = "Tamany";
	$lblFileType = "Tipus";
	$lblTo = "a";
	$lblTransferMode = "Mode de transferència";
	$lblTryAgain = "Intentar un altre cop...";
	$lblUnziped = "descomprimit";
	$lblUp = "Cap a dalt";
	$lblUploadFile	= "Pujar fitxer";
	$lblUser = "Usuari";
	$lblVersion ="Versió";
	$lblWithUser = "amb usuari";
	$lblPasive = "Pasiu";
?>