|
Server : Apache/2.4.62 System : FreeBSD fbsdweb2.web.rcn.net 14.1-RELEASE FreeBSD 14.1-RELEASE releng/14.1-n267679-10e31f0946d8 GENERIC amd64 User : www ( 80) PHP Version : 8.3.8 Disable Function : NONE Directory : /domains/markrose/ |
Upload File : |
<HTML> <HEAD><TITLE>Les noms des nombres dans plus que 4500 langages</TITLE></HEAD> <BODY BGCOLOR="#DDDDFF" TEXT="#000000"> <IMG Align=Top SRC="vermap.gif"> <H2>Les noms des nombres de un à dix dans 4500 langages</H2> <P><I>Compilé par Mark Rosenfelder, l'irrépressible. <br>Je recevrai avec plaisir des additions et des corrections : adressez-vous à <a href="contact.html">mon adresse électronique</A>. </i> <p>Cliquez avec votre souris sur la carte pour voir les langues de la région choisie. <br> <MAP NAME="LanguageTable"> <AREA COORDS="216,84,220,88" HREF="euro.htm#basque"> <AREA COORDS="275,80,285,86" HREF="mide.htm#caucasian"> <AREA COORDS="370,0,420,30" HREF="asia.htm#palaeo"> <AREA COORDS="405,46,425,62" HREF="asia.htm#ainu"> <AREA COORDS="396,60,411,82" HREF="asia.htm#korean"> <AREA COORDS="415,60,435,95" HREF="asia.htm#japanese"> <AREA COORDS="320,18,400,43" HREF="asia.htm#altaic"> <!-- n siberia --> <AREA COORDS="265,20,340,46" HREF="asia.htm#uralic"> <!-- n siberia --> <AREA COORDS="260,83,280,97" HREF="asia.htm#altaic"> <!-- turkey --> <AREA COORDS="245,75,252,81" HREF="asia.htm#uralic"> <!-- hungary --> <AREA COORDS="247,30,260,55" HREF="asia.htm#uralic"> <!-- finnland --> <AREA COORDS="280,55,383,88" HREF="asia.htm#altaic"> <!-- steppes --> <AREA COORDS="392,106,396,112" HREF="asia.htm#miao"> <AREA COORDS="387,110,400,150" HREF="asia.htm#tai"> <AREA COORDS="380,110,415,143" HREF="asia.htm#austro"> <AREA COORDS="354,113,358,118" HREF="euro.htm#burushashki"> <AREA COORDS="348,124,366,150" HREF="euro.htm#dravidian"> <AREA COORDS="340,86,370,103" HREF="sino.htm#sino"> <!-- tibet --> <AREA COORDS="360,110,387,132" HREF="sino.htm#sino"> <!-- burma --> <AREA COORDS="370,50,430,110" HREF="sino.htm#sino"> <AREA COORDS="238,120,260,150" HREF="nilo.htm#nilo"> <AREA COORDS="260,145,285,165" HREF="nilo.htm#nilo"> <AREA COORDS="240,198,260,220" HREF="nilo.htm#khoisan"> <AREA COORDS="170,140,270,165" HREF="niger.htm#niger"> <AREA COORDS="230,165,295,230" HREF="niger.htm#niger"> <AREA COORDS="185,100,325,170" HREF="mide.htm#afro"> <AREA COORDS="457,160,490,190" HREF="newg.htm"> <AREA COORDS="400,190,470,260" HREF="aust.htm"> <AREA COORDS="290,190,310,220" HREF="anes.htm#malayo"> <!-- madagascar --> <AREA COORDS="380,110,520,280" HREF="anes.htm#malayo"> <AREA COORDS="200,10,370,150" HREF="euro.htm#ie"> <AREA COORDS="70,18,100,50" HREF="amer.htm#nadene"> <AREA COORDS="100,33,115,47" HREF="amer.htm#nadene"> <AREA COORDS="20,10,180,50" HREF="amer.htm#eskimo"> <AREA COORDS="110,68,130,80" HREF="amer.htm#macro"> <!-- iroquoian --> <AREA COORDS="75,65,90,87" HREF="amer.htm#macro"> <!-- siouan --> <AREA COORDS="73,47,150,85" HREF="amer.htm#algonquian"> <!-- lower canada --> <AREA COORDS="95,85,110,96" HREF="amer.htm#macro"> <!-- georgia --> <AREA COORDS="47,120,51,123" HREF="came.htm#oto"> <AREA COORDS="70,85,120,100" HREF="amer.htm#algonquian"> <AREA COORDS="60,40,80,65" HREF="amer.htm#nwamerind"> <AREA COORDS="46,83,66,96" HREF="amer.htm#nadene"> <!-- nahuatl --> <AREA COORDS="50,70,68,84" HREF="came.htm#aztec"> <AREA COORDS="40,60,70,85" HREF="came.htm#penutian"> <AREA COORDS="40,93,48,120" HREF="came.htm#aztec"> <AREA COORDS="30,85,50,112" HREF="amer.htm#hokan"> <AREA COORDS="56,101,65,108" HREF="amer.htm#hokan"> <AREA COORDS="105,208,115,218" HREF="came.htm#chibchan"><!-- chile --> <AREA COORDS="115,220,130,252" HREF="came.htm#penutian"> <!-- chile --> <AREA COORDS="45,100,72,140" HREF="came.htm#penutian"> <AREA COORDS="65,135,83,170" HREF="came.htm#chibchan"> <AREA COORDS="98,140,105,180" HREF="same.htm#andean"> <AREA COORDS="78,168,92,200" HREF="same.htm#andean"> <AREA COORDS="130,230,150,250" HREF="same.htm#andean"> <AREA COORDS="80,145,130,190" HREF="same.htm#carib"> <AREA COORDS="120,178,160,270" HREF="same.htm#carib"> <AREA COORDS="100,160,160,210" HREF="same.htm#andean"> <AREA COORDS="0,235,100,245" HREF="amer.htm#eskimo"> <!-- key --> <AREA COORDS="0,245,100,255" HREF="amer.htm#nadene"> <AREA COORDS="0,255,100,265" HREF="amer.htm#algonquian"> <AREA COORDS="0,265,100,275" HREF="amer.htm#macro"> <AREA COORDS="0,275,100,285" HREF="came.htm#penutian"> <AREA COORDS="0,285,100,295" HREF="came.htm#aztec"> <AREA COORDS="0,295,100,305" HREF="amer.htm#hokan"> <AREA COORDS="0,305,100,315" HREF="came.htm#oto"> <AREA COORDS="0,315,120,325" HREF="came.htm#chibchan"> <AREA COORDS="0,325,120,335" HREF="same.htm#andean"> <AREA COORDS="0,335,120,345" HREF="same.htm#carib"> <AREA COORDS="160,285,270,295" HREF="mide.htm#caucasian"> <AREA COORDS="160,295,270,305" HREF="mide.htm#afro"> <AREA COORDS="160,305,270,315" HREF="nilo.htm#nilo"> <AREA COORDS="160,315,270,325" HREF="niger.htm#niger"> <AREA COORDS="160,325,270,335" HREF="nilo.htm#khoisan"> <AREA COORDS="160,335,270,345" HREF="nilo.htm#dravidian"> <AREA COORDS="280,285,380,295" HREF="asia.htm#uralic"> <AREA COORDS="280,295,380,305" HREF="asia.htm#altaic"> <AREA COORDS="280,305,380,315" HREF="asia.htm#palaeo"> <AREA COORDS="280,315,380,325" HREF="sino.htm#sino"> <AREA COORDS="280,325,380,335" HREF="asia.htm#tai"> <AREA COORDS="280,335,380,345" HREF="asia.htm#austro"> <AREA COORDS="400,285,470,295" HREF="asia.htm#japanese"> <AREA COORDS="400,295,470,305" HREF="asia.htm#korean"> <AREA COORDS="400,305,470,315" HREF="euro.htm#basque"> <AREA COORDS="400,315,470,325" HREF="euro.htm#burushashki"> </MAP> <IMG SRC="nonielng.gif" USEMAP="#LanguageTable"> <hr><h3>Ou cliquer ici...</h3> Cette page est devenue trop grande pour quelques logiciels de la Toile - notamment le gringalet de Netscape Navigator pour le Macintosh - je l'ai donc divisée. Voilà les fichiers qu'on peut consulter : <ul> <LI><a href="euro.htm">Langues indo-européennes et dravidiennes; parlers non-IE de l'Europe</a> <LI><a href="mide.htm">Langues afro-asiatiques et caucasiennes</a> <LI><a href="nilo.htm">Langues nilo-sahariennes, kordofaniennes, et khoisan</a> <LI><a href="niger.htm">Langues du bassin Niger-Congo</a> <LI><a href="asia.htm">Langues ouraliques, altaiques, thaï, austro-asiatiques, etc.</a> <LI><a href="sino.htm">Langues sino-tibétaines</a> <LI><a href="anes.htm">Langues austronésiennes</a> <LI><a href="amer.htm">Langues amérindiennes- esquimaux, Na-dené, Almosan, Macro-Siouan, Caddoan, Iroquoian, Hokan</a> <LI><a href="came.htm">Langues amérindiennes- pénutiennes, Aztèque-Tanoennes, Oto-Manguées, Chibchan, Paezan</a> <LI><a href="same.htm">Langues amérindiennes- andéennes, équatoriales, Gê-Pano-Carib</a> <LI><a href="newg.htm">Langues de la Nouvelle-Guinée </a> <LI><a href="aust.htm">Langues de l'Australie</a> <LI><a href="last.htm#pidgin">Langues créoles</a> <LI><a href="last.htm#conlang">Langues artificielles</a> </ul> <p>Si votre logiciel est un vrai costaud, vous pouvez essayer de lire <a href="numbers.htm">toutes les langues dans un seul fichier</a>. <p>Ou consulter ces collections suivantes : <ul> <LI><a href="oldnum.htm">Rien que des <b>proto-langues</b> : parfaite pour les fanas de la comparaison à grand rayon d'action</a> <LI><a href="million.htm">Les langues qui ont <b>plus d'un million de locuteurs</b></a> <LI><a href="scripts.html">Les nombres dans quelques <b>systèmes d'écriture</b></a> <LI><a href="http://members.tripod.com/~rjschellen/IENums.htm">La page de <b>Rick Schellen</b> sur les nombres dans des <b>dialectes</b> indo-européens</a> </ul> <hr> <a href="sources.htm">Les <b>sources</b> et les faits-divers </a>. Où on a ramassé tout ça; des remarques sur diverses familles linguistiques; et un petit peu d'éthnomathématique. <hr><h3>Avertissements</h3> <UL> <LI>Les nombres paraissent dans l'orthographe du langage concerné ou du linguiste qui l'a étudié, ce qui n'est pas toujours comparable d'une famille à autre. <li>Des nombres partagés n'indiquent pas nécessairement un rapport génétique; ils peuvent être des emprunts. <li>Il y a souvent des complications (p.e. plus qu'une série de nombres), et je n'ai pas eu d'espace pour les mettre. <LI>Il se peut que l'orthographe standard ou le dialecte le plus prestigieux ait changé après la parution de ma source sur la langue. </UL> Les noms des langues et des familles sont en anglais. Mais la plupart ne seront pas très différents des équivalents français. <hr><h3>Symboles</h3> <P>* indique une forme reconstruite <BR>+ indique une langue morte (bien que quelques-unes jouissent d'une renaissance) <p><IMG Align=left SRC="ipa.gif"> Le tableau montre les réprésentations que j'ai utilisées pour des symboles de l'AIP (alphabet international phonétique). Néanmoins, je n'ai pas pu retenir toutes les distinctions phonétiques avec l'html-- p.e. celle entre a-circonflexe et a-hatchek. <p>Pour les langues africaines tonales, un macron <sup>-</sup> indique un ton haut et à niveau, pas la longueur, et est noté ici <font color="#808080">_</font>. <br><font color="#808080">|</font> est un autre ton, d'ordinaire bas et à niveau. <br>Pour les langues non-africaines, un macron indique la longeur et est noté <b>:</b>. <p><u>?</u> indique un coup de glotte (mais si mes sources l'épèlent avec une apostrophe ou un q, je les suis). <BR>Les caractères <b>gras</b> indiquent une lettre qui avait un point dans la source originale - d'ordinaire une consonne emphatique ou rétroflexe. <BR>Les caractères en <i>italiques</i> indiquent un e ou o ouvert ou un i ou u lâche, ou un caractère en italiques dans la source originale. <p>Les nombres en exposant indiquent un tonème numéroté (p.e. <sup><font size=-1>1</font></sup> = 1er ton) <br>Les nombres apposés donnent directement un contour tonal (p.e. <font size=-1>35</font> = haut montant) <hr><h3>Nombre de locuteurs</h3> <p>Les langues avec plus d'un million de locuteurs de naissance sont indiquées en caractères <b>gras</b>. Le nombre de locuteurs est un des attributs les moins intéressants d'une langue, mais il y a tant de langues ici que j'ai voulu souligner les plus communes. J'ai utilisé les plus hautes des estimations de David Crystal. <p>Combien de langues <b>ne sont pas</b> ici ? Ben alors, assez. Il y a presque 5000 langues vivantes dans l'oeuvre de Ruhlen, dont un peu plus de deux tiers apparaissent ici. <p>Toutes les 200 langues avec plus d'un million de locuteurs sont ici. <hr> <p><img src="redball.gif">D'autres pages ici qui pourraient intéresser des francophones : <ul> <li><a href="syldave.html"> Une grammaire du syldave</a> - Parlez le syldave avec Tintin. <li><a href="baudri.html"> De Baudrillard en Amérique</a> - La vacuité du livre de Baudrillard sur l'Amérique. <li><a href="election.html#frenchy"> Guide touristique sur l'élection américaine</a> - Comment nous avons fini par élire M. Clinton. <li><a href="phrases.html"> L'anarcho-Assimil </a> - Toutes les phrases dont le touriste a besoin pour vraiment faire impression. <li><a href="frenchy.html"> Les BD européennes </a> - On présente la BD aux ricains. En anglais, parler de ladite tribu. <li><a href="frenchcult.html"> Êtes-vous français ? </a> - Traité anthropologique sur les français. En anglais afin de m'éviter des représailles. Un ami français l'a écrit, ne m'en voulez pas. </ul> <center><A HREF="default.html"><img src="home.gif" alt="Retourner au Metaverse" title="Retourner au Metaverse" border=0></a></center> </BODY> </HTML>