|
Server : Apache/2.4.62 System : FreeBSD fbsdweb2.web.rcn.net 14.1-RELEASE FreeBSD 14.1-RELEASE releng/14.1-n267679-10e31f0946d8 GENERIC amd64 User : www ( 80) PHP Version : 8.3.8 Disable Function : NONE Directory : /domains/markrose/ |
Upload File : |
<HTML> <HEAD><TITLE>Non-Niger-Congo African Languages</TITLE></HEAD> <BODY><IMG Align=Top SRC="vermap.gif"> <H2>Numbers in Non-Niger-Congo African Languages</H2> <A HREF="numbers.shtml">[ Language Index ]</A> <A HREF="default.html">[ Home ]</A> <hr> <h2><a name="nilo"><font color="#0000FF">Nilo-Saharan</a></h2><table> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><b>East Sudanic</b></font></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>Eastern</i></font></td></tr> <tr><td><a name="ONW">Old Nubian+</a></td> <td>ouer-</td> <td>ouo-</td> <td>tousko-</td> <td>kemso-</td> <td>dij-</td> <td>godeô-</td> <td>kolot-</td> <td>idouei</td> <td>askotta-</td> <td>dimed-</td></tr> <tr><td><a name="MEI">Meidob</a></td> <td>parcí</td> <td><sup>e</sup>ddi</td> <td>táasi</td> <td>eeji</td> <td>téccí</td> <td>kórci</td> <td>ólotti</td> <td>ídi</td> <td>úkkúdí</td> <td>tímmiji</td></tr> <tr><td><a name="BRK">Birgid</a></td> <td>meirtu</td> <td>ullu</td> <td>tizzit</td> <td>keimzi</td> <td>tishi</td> <td>korshi</td> <td>koldi</td> <td>ittu</td> <td>ijmoldi</td> <td>timmur</td></tr> <tr><td><a name="DIL">Debri (Dilling)</a></td> <td>b<i>e</i>r</td> <td><i>o</i>rr<i>o</i></td> <td>t<i>o</i><font size=1>JJ</font>i</td> <td>keñu</td> <td>ticcu</td> <td>kwarcu</td> <td>kwalada</td> <td>eddu</td> <td>weddu</td> <td>bre</td></tr> <tr><td><a name="KNZ">Dongolawi</a></td> <td>wera</td> <td>on-u</td> <td>toshk-u</td> <td>kams-u</td> <td>dig-u</td> <td>gurg-u</td> <td>ko:lla-du</td> <td>i-du</td> <td>isko-du</td> <td>dimini</td></tr> <tr><td><a name="FIA">Mahas (Nobiin)</a></td> <td>waira</td> <td>out-wo</td> <td>tou'sko</td> <td>kemso</td> <td>dige'a</td> <td>gorge'o</td> <td>koloda</td> <td>id-wo</td> <td>oskoda</td> <td>dimé</td></tr> <tr><td><a name="MUZ">Mursi</a></td> <td>d`ò:nè</td> <td>ràmàn</td> <td>thìzzì</td> <td>uwì</td> <td>há:nán</td> <td>ìllè</td> <td>ìtha:bài</td> <td>iththè</td> <td>thàkàl</td> <td>tomon</td></tr> <tr><td><a name="MUR">Murle</a></td> <td>codoi</td> <td>ram</td> <td>iyu</td> <td>wec</td> <td>tuur</td> <td>t<i>o</i>rk<i>o</i>n<i>o</i>m</td> <td>torg<i>e</i>r<i>e</i>m</td> <td>turge</td> <td>t<i>o</i>rk<i>o</i>c</td> <td>am<i>o</i>t<i>o</i></td></tr> <tr><td><a name="KOE">Bale</a></td> <td>óód`e:</td> <td>rámmá</td> <td>íyyó</td> <td>wé</td> <td>túr</td> <td>t<i>o:</i>rk<i>ó</i>n<i>o:</i></td> <td>t<i>u:</i>rg<i>é</i>r<i>e:</i></td> <td>tu:rge:</td> <td>t<i>ó</i>rg<i>ó</i>g<i>o:</i></td> <td><i>o:</i>m<i>o:</i>dh<i>ó</i></td></tr> <tr><td><a name="MPE">Majang</a></td> <td>omong</td> <td>pee</td> <td>jii</td> <td>angan</td> <td>tuul</td> <td>tuula<u>?</u>om</td> <td>tuulapee</td> <td>tuulajiit</td> <td>tuulangan</td> <td>bapif</td></tr> <tr><td><a name="SBF">Shabo (Mikeyir)</a></td> <td>ingki</td> <td>bap</td> <td>jiita</td> <td>angan</td> <td>tuul</td> <td>tulu</td> <td>tulikakingki</td> <td>tunajiita</td> <td>tulaangan</td> <td>bapif</td></tr> <tr><td><a name="YID">Kwegu</a></td> <td>kium</td> <td>d`aa</td> <td>jien</td> <td>ahur</td> <td>cun</td> <td>la</td> <td>ts'oba</td> <td>lonkai</td> <td>sal</td> <td>tomon</td></tr> <tr><td><a name="SUQ">Suri</a></td> <td>d`ò:nè</td> <td>ràmmán</td> <td>sízzì</td> <td>wùy</td> <td>háíná</td> <td>íllé</td> <td>sá<font size=1><sup>!</sup></font>báí</td> <td>líshé</td> <td>sák<font size=1><sup>!</sup></font>kál</td> <td>t<i>ó</i>m<i>ò</i>n</td></tr> <tr><td><a name="MYM">Me'en</a></td> <td>k<i>o</i>n</td> <td>raama</td> <td>sizi</td> <td>wuc</td> <td>ac'anang</td> <td>ille</td> <td>issabo</td> <td>isset</td> <td>saal</td> <td>tommon</td></tr> <tr><td><a name="NRB">Nera</a></td> <td>dokku</td> <td>arriga</td> <td>sa:na</td> <td>sho:na</td> <td>wi:ta</td> <td>da:ta</td> <td>janga</td> <td>dessa:na</td> <td>lufettemada</td> <td>lufuk</td></tr> <tr><td><a name="TBI">Gaam</a></td> <td>t<sup>é</sup>m<sup>é</sup>n</td> <td><b>d</b>áág</td> <td><sup>é</sup><strike>l</strike><sup>é</sup></td> <td><i>ó</i><strike>l</strike><i>ó</i></td> <td><sup>é</sup>s<sup>é</sup>m<sup>é</sup>n</td> <td><b>t</b><sup>é</sup>l<b>d</b>íg</td> <td>ídik<b>d</b>aag</td> <td>ídík<i>ó</i><strike>l</strike><i>ò</i></td> <td>ídíky<sup>é</sup><strike>l</strike><sup>é</sup></td> <td><sup>é</sup>s<sup>é</sup>gdí</td></tr> <tr><td><a name="SOH">Aka</a></td> <td>ligidi</td> <td>wa:si</td> <td>e:de</td> <td>lula</td> <td>kumugyi</td> <td>gilmugeri</td> <td>djuma:si</td> <td>ungerto:si</td> <td>una:ke:la</td> <td>ca:ra:li</td></tr> <tr><td><a name="ZMO">Molo</a></td> <td>le:di</td> <td>wa:di</td> <td>odo</td> <td>lulus</td> <td>a:mu</td> <td>utumle:di</td> <td>adumodo</td> <td>adumlilos</td> <td>atosinale:di</td> <td>sa:ra:li</td></tr> <tr><td><a name="TSN">Kelo</a></td> <td>lo:di</td> <td>wa:ti</td> <td>ede</td> <td>kesèrwa</td> <td>kesèrlodi</td> <td>kesawa:ti</td> <td>kiuna</td> <td>ta:lo:di</td> <td>kesalodiwa:ti</td> <td>yokubu</td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>Western</i></font></td></tr> <tr><td><a name="NYI">Nyimang (Ama)</a></td> <td>n'âlâ</td> <td>wârbâ</td> <td>âsâne</td> <td>k<b>u</b>du'</td> <td>mu'lu</td> <td>kwártshi</td> <td>kwâlâd</td> <td>é:du</td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="MGB">Merarit</a></td> <td>kárre</td> <td>wárre</td> <td>âtaye</td> <td>gaw</td> <td>maye</td> <td>tu:r</td> <td>ku:ri</td> <td>kókuák</td> <td>ké kêrís</td> <td>tóg</td></tr> <tr><td><a name="TMA">Tama</a></td> <td>kur</td> <td>wari</td> <td>ishshei</td> <td>kus</td> <td>massei</td> <td>tor</td> <td>kall</td> <td>kinis</td> <td>ukku</td> <td>meir</td></tr> <tr><td><i>Erenga</i></td> <td>kor</td> <td>war</td> <td><font size=1>I</font>ca</td> <td>kuz</td> <td>masi</td> <td>tor</td> <td>kal</td> <td>kibiz</td> <td>uku</td> <td>mer</td></tr> <tr><td>Miisiirii</td> <td>kan</td> <td>wora</td> <td>icca</td> <td>quz</td> <td>misa</td> <td>tor</td> <td>qal</td> <td>qees</td> <td>oq</td> <td>martîk</td></tr> <tr><td><a name="SHJ">Shatt</a></td> <td>nuxu</td> <td>p<i>e</i>dax</td> <td>kodos</td> <td>tespet</td> <td>m<i>e</i>dak</td> <td>aran</td> <td>paxtinding</td> <td>kosindi</td> <td>tabisindang</td> <td>asiñ</td></tr> <tr><td><a name="LIU">Liguri</a></td> <td>nohorok</td> <td>p<i>e</i>dax</td> <td>kodos</td> <td>tespet</td> <td>m<i>e</i>d<i>e</i>k</td> <td>koskodos</td> <td>tespet kodos</td> <td>tespettespet</td> <td>m<i>e</i>d<i>e</i>ktespet</td> <td>sa<u>?</u>asiñ</td></tr> <tr><td><a name="DAU">Sila</a></td> <td>ungun</td> <td>bidak</td> <td>kodos</td> <td>tishet</td> <td>muduk</td> <td>aran</td> <td>paktindi</td> <td>kohonda</td> <td>bistanda</td> <td>asiñ</td></tr> <tr><td><a name="DAJ">Nyala (Dar Fur Daju)</a></td> <td>nowane</td> <td>p<i>e</i>da</td> <td>kodos</td> <td>teshpe</td> <td>m<i>e</i>d<i>e</i>k</td> <td>aran</td> <td>paatindi</td> <td>kosanda</td> <td>tabishtanda</td> <td>asiñ</td></tr> <tr><td>Lagawa</td> <td>nowane</td> <td>p<i>e</i>dah</td> <td>kodos</td> <td>teshpe</td> <td>madak</td> <td>aran</td> <td>pahtindi</td> <td>kosanda</td> <td>tebishtanda</td> <td>asiñ</td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>Nilotic</i></font></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><b>Western</b></td></tr> <tr><td><a name="SHK">Shilluk</a></td> <td>áky<i>è</i>l</td> <td>áry<i>ù</i>u</td> <td>ád<sup>è</sup>k</td> <td>ángw<i>è</i>n</td> <td>ábîch</td> <td>ábîky<i>è</i>l</td> <td>ábîry<i>ù</i>u</td> <td>âbîd<sup>è</sup>k</td> <td>ábîngw<i>è</i>n</td> <td>pyà:r<i>ò</i></td></tr> <tr><td><a name="ANU">Anuak (Anywa)</a></td> <td>aci<i>e</i>l</td> <td>arri<i>o</i></td> <td>adäk</td> <td>angw<i>e</i><i>e</i>n</td> <td>abïïc</td> <td>abïci<i>e</i>l</td> <td>abirii<i>o</i></td> <td>abära</td> <td>abïngw<i>e</i><i>e</i>n</td> <td>apaar</td></tr> <tr><td><a name="MFZ">Maban</a></td> <td>kielo</td> <td>yio</td> <td>drogo</td> <td>nga:no</td> <td>dôi</td> <td>winankielo</td> <td>witkena:i:o</td> <td>witkenanrogo</td> <td>witkenanga:no</td> <td>anginkoda</td></tr> <tr><td><a name="BDI">Burun</a></td> <td>akel</td> <td>areo</td> <td>aduk</td> <td>ngun</td> <td>ado:i:c</td> <td>derguk</td> <td>nguntungkel</td> <td>bi:di:a</td> <td>wungake:la</td> <td>ca:i:</td></tr> <tr><td><a name="LUO"><b>Luo</b></a></td> <td>achiel</td> <td>ariyo</td> <td>adek</td> <td>angw<i>e</i>n</td> <td>abich</td> <td>auchiel<font size=1></td> <td></font>abiriyo</td> <td>aboro</td> <td>ongachiel</td> <td>apar</td></tr> <tr><td><a name="ALZ">Alur</a></td> <td>ác<i>ê</i>l</td> <td>áry<i>o<font color ="#808080">|</font></i></td> <td>ádêk</td> <td>ángw<i>é</i>n`</td> <td>ábîc</td> <td>áb<i>ú</i>sy<i>è</i>l</td> <td>áb<font size=1>Í</font>r<i>o<font color ="#808080">|</font></i></td> <td>ábórà</td> <td>áb<i>ú</i>ngw<i>è</i>n</td> <td>ápâr</td></tr> <tr><td><a name="LAJ">Lango</a></td> <td>àc<i>ê</i>l</td> <td>àry<i>ô</i></td> <td>àdêk</td> <td>àngw<i>ê</i>n</td> <td>àbîc</td> <td>àbíc<i>è</i>l</td> <td>àb<font size=1>Í</font>ry<i>ò</i></td> <td>àbórò</td> <td>àbóngw<i>è</i>n</td> <td>àpâr</td></tr> <tr><td><a name="ACO">Akoli</a></td> <td>acel</td> <td>ary<i>o</i></td> <td>adek</td> <td>angw<i>e</i>n</td> <td>abic</td> <td>abicel</td> <td>abiryo</td> <td>aboro</td> <td>abungwen</td> <td>apar</td></tr> <tr><td><a name="NUS">Nuer<b></b></a></td> <td>kel</td> <td>reu</td> <td>dyok</td> <td>nguan</td> <td>dhyec</td> <td>bakel</td> <td>baro</td> <td>badak</td> <td>bangwan</td> <td>wal</td></tr> <tr><td><a name="DIB"><b>Dinka</b></a></td> <td>tok</td> <td>róu</td> <td>dyak</td> <td>'nguan</td> <td>wdyech</td> <td>wdetem</td> <td>wderóu</td> <td>bêt</td> <td>wde-nguan</td> <td>wtyer</td></tr> <tr><td>Agar<b></b></td> <td>tòk</td> <td>ròw</td> <td>diâak</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>b<i>é</i><i>e</i>t</td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="DIK">Rek</a></td> <td>tok</td> <td>rou</td> <td>diak</td> <td>nguan</td> <td>dhiec</td> <td>detem</td> <td>dhorou</td> <td>b<i>e</i>t</td> <td>dhonguan</td> <td>thiaar</td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><b>Eastern</b></td></tr> <tr><td><a name="BFA">Bari</a></td> <td>g<i>e</i>l<i>e</i>ng</td> <td>mur<i>e</i>k</td> <td>musala</td> <td>ingwan</td> <td>mukanat</td> <td>buk<i>e</i>r<font size=1></td> <td></font>bury<i>o</i></td> <td>budök</td> <td>bungwan</td> <td>pwök</td></tr> <tr><td><a name="KEO">Kakwa</a></td> <td>gelé</td> <td>m<i>u</i>r<i>é</i></td> <td>musálà</td> <td>ingwán</td> <td>m<i>u</i>kánàt</td> <td><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="LOT">Lotuxo</a></td> <td>âbotye</td> <td>ârrexai</td> <td>xunixoi</td> <td>angwan</td> <td>miet</td> <td><font size=1>I</font>ll<i>e</i><font size=1></td> <td></font>xattar<font size=1>I</font>k</td> <td>xottoxunik</td> <td>x<i>o</i>tt<i>o</i>ngwan</td> <td>'t<i>o</i>m<i>o</i>n</td></tr> <tr><td><a name="NSG">Ongamo (Ngasa)</a></td> <td>o-boito</td> <td>o-h'ár,<i>e</i></td> <td>ok'úni</td> <td>o-h'óngwan</td> <td>mí'téti</td> <td>mí'éti o-b'ô<font size=1></td> <td></font>mí'éti o-h'ár,<i>e</i></td> <td>mí'éti ok'úni</td> <td>mí'éti o-h'ongwán</td> <td>t<i>o</i>m'<i>o</i>n</td></tr> <tr><td><a name="MET">Maasai</a></td> <td>obo</td> <td>aare</td> <td>okuni</td> <td>oonguan</td> <td>imiet</td> <td><font size=1>I</font>l<i>e</i></td> <td>oopishana</td> <td>isiet</td> <td>oondo</td> <td>t<i>o</i>m<i>o</i>n</td></tr> <tr><td><a name="TUV">Turkana</a></td> <td>a-pey`</td> <td>nga-arey`</td> <td>nga-uni`</td> <td>nga-omw<i>o</i>n`</td> <td>nga-ka:ni</td> <td>nga-kan<font size=1>Ì</font>-ka-pey<font size=1></td> <td></font>nga-kan<font size=1>Ì</font>-ka-arey</td> <td>nga-kan<font size=1>Ì</font>-ka-uni</td> <td>nga-kan<font size=1>Ì</font>-ka-omw<i>o</i>n</td> <td>nga-t<i>ò</i>m<i>o</i>n</td></tr> <tr><td><a name="TEO">Teso</a></td> <td>adiope</td> <td>aarei</td> <td>auni</td> <td>aongom</td> <td>akany</td> <td>akany kape</td> <td>akany kaarei</td> <td>akany kauni</td> <td>akany kaongom</td> <td>atomon</td></tr> <tr><td><a name="KDJ">Karamojong</a></td> <td>epei</td> <td>ngiarei</td> <td>ngiauni</td> <td>ngiomwon</td> <td>ngikani</td> <td>ngikani kapei</td> <td>ngikani kaarei</td> <td>ngikani kauni</td> <td>ngikani koomwon</td> <td>ngitomon</td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><b>Southern</b></td></tr> <tr><td>Nandi</td> <td>akenge</td> <td>aengg</td> <td>somok</td> <td>anggwan</td> <td>mut</td> <td>illo<font size=1></td> <td></font>tisap</td> <td>sisiit</td> <td>sokol</td> <td>taman</td></tr> <tr><td><a name="KLN">Kipsikiis</a></td> <td><i>a</i>k<i>ee</i>ng'k<i>e</i></td> <td>aieeng'</td> <td>somok</td> <td><i>a</i>ng'w<i>a</i>n</td> <td>muut</td> <td>la</td> <td>t<i>i</i>s<i>a</i>p</td> <td>sisiit</td> <td>sakaal</td> <td>t<i>a</i>m<i>a</i>n</td></tr> <tr><td>Keiyo</td> <td><i>a</i>k<i>é</i>:ngk<i>e</i></td> <td>ayé:ng</td> <td>sómók</td> <td><i>a</i>ngw<i>â</i>n</td> <td>mú:t</td> <td><font size=1>I</font>l<i>o</i></td> <td>t<font size=1>I</font>sÁp</td> <td>sisí:t</td> <td>sáká:l</td> <td>t<i>á</i>m<i>a</i>n</td></tr> <tr><td><a name="TUY">Tuken</a></td> <td><i>a</i>k<i>é</i>:ngk<i>e</i></td> <td>áé:ng</td> <td>sómók</td> <td><i>á</i>ngw<i>á</i>n</td> <td>mú:t</td> <td><font size=1>I</font>l<i>ó</i></td> <td>t<font size=1>Í</font>sÁp</td> <td>sisí:t</td> <td>sáká:l</td> <td>t<i>á</i>m<i>a</i>n</td></tr> <tr><td><a name="ENB">Markweta</a></td> <td><i>a</i>k<i>ê</i>:ngk<i>e</i></td> <td>aé:ñ</td> <td>somók</td> <td><i>á</i>ngw<i>â</i>n</td> <td>mû:t</td> <td>l<i>ó</i></td> <td>t<font size=1>Í</font>sAp</td> <td>sisí:t</td> <td>sâkaâ:l</td> <td>t<i>á</i>m<i>a</i>n</td></tr> <tr><td><a name="KPB">Sapiny</a></td> <td><i>a</i>k<i>é</i>:ngk<i>e</i></td> <td>ayé:ng</td> <td>sómók</td> <td><i>a</i>mw<i>á</i>n</td> <td>mû:t</td> <td></td> <td></td> <td>sisí:t</td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="SPY">Kony</a></td> <td><i>a</i>k<i>é</i>:ngk<i>e</i>:</td> <td>ayé:ng</td> <td>sómók</td> <td><i>a</i>mw<i>á</i>n</td> <td>mú:t</td> <td>l<i>ó</i></td> <td>t<font size=1>Í</font>sAp</td> <td>sisî:t</td> <td>sákâ:l</td> <td>t<i>á</i>mÁn</td></tr> <tr><td>Pok</td> <td><i>a</i>k<i>é</i>:ngk<i>e</i>:</td> <td>ayé:ng</td> <td>somók</td> <td><i>a</i>ngw<i>á</i>n</td> <td>mú:t</td> <td>l<i>ó</i></td> <td>t<font size=1>I</font>sÁp</td> <td>sisí:t</td> <td>saká:n</td> <td>t<i>á</i>m<i>á</i>n</td></tr> <tr><td>Ng'oma</td> <td><i>a</i>k<i>é</i>:ngk<i>e</i>:</td> <td>aé:ng</td> <td>somók</td> <td><i>a</i>mw<i>á</i>m</td> <td>mû:t</td> <td>l<i>ó</i></td> <td>t<font size=1>I</font>sÁp</td> <td>sisí:t</td> <td>sakâ:n</td> <td>t<i>á</i>m<i>a</i>n</td></tr> <tr><td><a name="KLN">Terik (Kalenjin)</a></td> <td><i>a</i>k<i>é</i>:ngk<i>e</i></td> <td>aé:ng</td> <td>sómók</td> <td><i>a</i>ngw<i>á</i>n</td> <td>mû:t</td> <td>l<i>o</i></td> <td>t<font size=1>I</font>sÁp</td> <td>sisí:t</td> <td>sakâ:n</td> <td>t<i>a</i>m<i>á</i>n</td></tr> <tr><td><a name="OKI">Okiek</a></td> <td>ak'<i>ê</i>.ngk<i>e</i></td> <td>ng'.éeng</td> <td>s'ómok</td> <td>ángw'ân</td> <td>múut</td> <td>l<i>ó</i></td> <td>tísap</td> <td>isi'et</td> <td>sokol</td> <td>t'áman</td></tr> <tr><td><a name="PKO">Pokot</a></td> <td>okongo</td> <td>odeny</td> <td>somok</td> <td>angwan</td> <td>mut</td> <td>mut ngo akongo</td> <td>mut ngo adeny</td> <td>mut ngo somok</td> <td>mut ngo angwan</td> <td>taman</td></tr> <tr><td><a name="OMT">Omotik</a></td> <td>ag'î.tio</td> <td>a'inia</td> <td>s'amako</td> <td>angw'ân</td> <td>mo.t</td> <td>l'ae</td> <td></td> <td>sisit</td> <td></td> <td>taman</td></tr> <tr><td><a name="TCC">Datooga</a></td> <td>ági</td> <td>y'ê:ñ</td> <td>sámogu</td> <td><i>á</i>ngw<i>â</i>n</td> <td>mo:d</td> <td>la</td> <td>ísúbwâ</td> <td>sís</td> <td>shágê:sh</td> <td>dámân</td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>Kuliak</i></font></td></tr> <tr><td><a name="IKX">Ik</a></td> <td>k<i>o</i>na</td> <td>leb`ets</td> <td>ad`e</td> <td>ts'agusa</td> <td>tuda</td> <td>nda-ked`i-k<i>o</i>na</td> <td>nda-ked`i-leb`ets</td> <td>nda-ked`i-ad`e</td> <td>nda-ked`i-ts'agusa</td> <td>tomin</td></tr> <tr><td><a name="TEU">So</a></td> <td><i>e</i>d<i>e</i>s</td> <td>n<i>e</i>b<i>e</i>c</td> <td>iyon</td> <td>nowa</td> <td>tud</td> <td>tud ka ni <i>e</i>d<i>e</i>s</td> <td>tud ka ni n<i>e</i>b<i>e</i>c</td> <td>tud ka ni iyon</td> <td>tud ka ni nowa</td> <td>tud en-ek ige</td></tr> <tr><td><a name="NYP">Ngangea (Nyang'i)</a></td> <td>nardok</td> <td>n<i>e</i><u>?</u><i>e</i>c</td> <td>iy<u>?</u>on</td> <td>now<u>?</u>e</td> <td>fud</td> <td>m<i>o</i>k kan kapei</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>m<i>o</i>k tomin</td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><b>Central Sudanic</b></font></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>West</i></font></td></tr> <tr><td><a name="KRS">Kresh (Gbaya)</a></td> <td>'bala</td> <td>r<i>o</i>mo</td> <td>t<i>o</i>t<i>ó</i></td> <td>s<i>o</i>s<i>o</i></td> <td>sála</td> <td>sála 'bala</td> <td>sála r<i>o</i>mo</td> <td>sála t<i>o</i>t<i>ó</i></td> <td>sála s<i>o</i>s<i>o</i></td> <td>kpúu</td></tr> <tr><td><a name="AJA">Aja</a></td> <td>kpá</td> <td>bira</td> <td>bu<b>t</b>o</td> <td>ba'adi</td> <td>ni<i>e</i>rru</td> <td>ni<i>e</i>rru kpá</td> <td>ni<i>e</i>rru bira</td> <td>ni<i>e</i>rru bu<b>t</b>o</td> <td>ni<i>e</i>rru ba'adi</td> <td>kpúú</td></tr> <tr><td><a name="BDH">Baka</a></td> <td>k<i>e</i>ri</td> <td>brùe</td> <td><i>o</i>ta</td> <td><i>e</i>s<i>o</i></td> <td>inyi</td> <td>inyi-da-keri</td> <td>inyi-do-brue</td> <td>inyi-d<i>o</i>-ta</td> <td>inyi-d-<i>e</i>s<i>o</i></td> <td>s<i>o</i>k<i>o</i></td></tr> <tr><td><a name="BLM">Beli</a></td> <td>kôto</td> <td>yo</td> <td>muta</td> <td>hô</td> <td>mui</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>ki</td></tr> <tr><td><a name="BOT">Bongo</a></td> <td>kootu</td> <td>ng<i>o</i>ri</td> <td>müta</td> <td>heu</td> <td>müi</td> <td>do-kotu</td> <td>do-ng<i>o</i>r</td> <td>do-müta</td> <td>do-heu</td> <td>kii</td></tr> <tr><td><a name="MGC">Morokodo</a></td> <td>kolo</td> <td>rio</td> <td>ota</td> <td>suô</td> <td>mui</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>bute</td></tr> <tr><td><a name="VAE">Vale</a></td> <td>kada</td> <td>dio</td> <td>muta</td> <td>so</td> <td>mi</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>kutu</td></tr> <tr><td><a name="SBA">Gambai</a></td> <td>kára:</td> <td>jó</td> <td>mùndá</td> <td>s<i>ó</i></td> <td>mí</td> <td>mìsá</td> <td>sírí</td> <td>ji:-nài-jó</td> <td>ji:-nài-kára:</td> <td>dòg</td></tr> <tr><td><a name="KSP">Kaba</a></td> <td>li</td> <td>jo</td> <td>muta</td> <td>so</td> <td>mi</td> <td>nkali</td> <td>mi di debe</td> <td>sa lanja</td> <td>dokabo</td> <td>dogo</td></tr> <tr><td><a name="KOJ">Kaba Dunjo</a></td> <td>kab</td> <td>jo</td> <td>muto</td> <td>so</td> <td>mi</td> <td>maka</td> <td>mi ti jo</td> <td>sa lan jo</td> <td>dakubu</td> <td>doko</td></tr> <tr><td><a name="MYB">Mbai</a></td> <td>k<sup>é</sup>ra:</td> <td>jo:ó</td> <td>m<sup>è</sup>tá</td> <td>s<i>ó</i><i>o</i></td> <td>mí~i~</td> <td>k<sup>é</sup>-bòy-dèt<sup>é</sup></td> <td>tèn<sup>é</sup>-m<sup>é</sup>tá</td> <td>ji:-jo:ó</td> <td>ji:-k<sup>é</sup>ra:</td> <td>k<sup>è</sup>lá</td></tr> <tr><td><a name="SAR">Sara</a></td> <td>kóg<sup>e</sup>m'</td> <td>jo:ó</td> <td>m<sup>è</sup>tá</td> <td>s<i>ò</i></td> <td>mí</td> <td>mè~hé~</td> <td>si:rí</td> <td>s<i>ó</i>s<i>ó</i></td> <td>ndo:hó</td> <td>kùt<sup>è</sup></td></tr> <tr><td>Babahi</td> <td>kodo</td> <td>jo</td> <td>mota</td> <td>so</td> <td>mi</td> <td>meko</td> <td><b>t</b>sili</td> <td>nderta</td> <td>ndoko</td> <td>sika</td></tr> <tr><td><a name="BMI">Bagirmi</a></td> <td>kede</td> <td>sap</td> <td>muto</td> <td>sô</td> <td>mi</td> <td>mika</td> <td><b>t</b>sili</td> <td>marta</td> <td>dôso</td> <td>do keme</td></tr> <tr><td><a name="KCM">Gula</a></td> <td>kére:</td> <td>djo:ó</td> <td>mùt<sup>é</sup></td> <td>s<i>ó</i></td> <td>mí~</td> <td>mùt<sup>é</sup>-mùt<sup>é</sup></td> <td>s<sup>é</sup>j<sup>è</sup>mt<sup>é</sup></td> <td>s<i>ó</i>s<i>ó</i></td> <td>ji:nàykére:</td> <td>dòg<sup>é</sup></td></tr> <tr><td><a name="KYQ">Kenga</a></td> <td>kàláng</td> <td>di:ió</td> <td>m<i>ò</i>t<i>ó</i></td> <td>s<i>o:</i></td> <td>mi:</td> <td>m<i>è</i>c<i>é</i></td> <td>ci:lí</td> <td>ma:rtá</td> <td>j<i>é</i>rnáng</td> <td>si:k</td></tr> <tr><td><a name="MNE">Kuka (Naba)</a></td> <td>kílkâma:</td> <td>riyo:</td> <td>mâta</td> <td>deso:</td> <td>de mui:</td> <td>de mâsha:</td> <td>de sili:</td> <td>de râta:</td> <td>de rôfo:</td> <td>de si:</td></tr> <tr><td><a name="YUL">Yulu</a></td> <td>kala</td> <td>jòyo</td> <td>müüta</td> <td>uso</td> <td>múú</td> <td>mìttì-kal</td> <td>mìttì-jòyo</td> <td>mìttì-mota</td> <td>mìttì-sö</td> <td>kpúú</td></tr> <tr><td>Kara</td> <td>kál</td> <td>djúú</td> <td>mokpá</td> <td>s<i>o</i><i>o</i></td> <td>míí</td> <td>nangu-s<i>o</i>-tùmù-d<i>o</i>g</td> <td>nangu-mòkpá-tùmù-d<i>o</i>g</td> <td>nangu-djúú-tùmù-d<i>o</i>g</td> <td>nangu-kál-tùmù-d<i>o</i>g</td> <td>d<i>o</i><i>o</i>go</td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>East </i></font></td></tr> <tr><td><a name="MGD">Moru</a></td> <td>àl<i>o</i></td> <td>ärr<font size=1>Ì</font></td> <td>n<font color ="#808080">|</font>na<font color ="#808080">|</font></td> <td>sú</td> <td>n<font color ="#808080">|</font>dz<font size=1><sup>w</sup></font>í</td> <td>n<font color ="#808080">|</font>dz<font size=1><sup>w</sup></font>í dri<font color ="#808080">|</font> àl<i>o<font color ="#808080">|</font></i></td> <td>n<font color ="#808080">|</font>dz<font size=1><sup>w</sup></font>í dri<font color ="#808080">|</font> <i>e</i>rì</td> <td>n<font color ="#808080">|</font>dz<font size=1><sup>w</sup></font>í dri<font color ="#808080">|</font> ana</td> <td>n<font color ="#808080">|</font>dz<font size=1><sup>w</sup></font>í dri<font color ="#808080">|</font> äsu</td> <td>'b<font size=1>U</font>t<font size=1>Ì</font></td></tr> <tr><td><a name="AVU">Avukaya</a></td> <td>àl<i>o</i></td> <td>ärr<font size=1>Ì</font></td> <td>n<font color ="#808080">|</font>na<font color ="#808080">|</font></td> <td>sú</td> <td>nz<font size=1>I</font></td> <td>nz<font size=1>I</font> káz<i>é</i></td> <td>nz<font size=1>I</font> lérì</td> <td>nz<font size=1>I</font> lana</td> <td>nz<font size=1>I</font> läsu</td> <td>mudrí</td></tr> <tr><td><a name="KBO">Kaliko</a></td> <td>àl<i>o</i></td> <td>írì</td> <td>n'ná</td> <td><font size=1>I</font>s<font size=1>Ù</font></td> <td>toú</td> <td>ázíá</td> <td>ä'zír`</td> <td>arò</td> <td>óromì</td> <td>mudr'</td></tr> <tr><td><a name="LOG">Logo</a></td> <td>àl<i>o</i></td> <td>írì</td> <td>ná</td> <td>sú</td> <td>índzhwí</td> <td>kázíá</td> <td>dr` írì</td> <td>dr` na</td> <td>dräsu</td> <td>mudr<font size=1>Í</font></td></tr> <tr><td><a name="LUG">Logbara</a></td> <td>àlö</td> <td>ïrrì</td> <td>nna</td> <td>ssu</td> <td>tääú</td> <td>azia</td> <td>áziíïrrì</td> <td>àarò</td> <td>òoròmì</td> <td>möödrí</td></tr> <tr><td><a name="MHI">Madi</a></td> <td>àl<font size=1>U</font></td> <td>rì</td> <td><font size=1>I</font>na</td> <td>isu</td> <td>tòu</td> <td>ázíá</td> <td>túderì</td> <td>ar<i>ò</i></td> <td>drítsàl<i>o</i></td> <td>mudrí</td></tr> <tr><td>Lendu</td> <td>atdí</td> <td><i>o</i>y<i>o</i></td> <td><strike>ì</strike>bh<strike>u</strike></td> <td><strike>ì</strike>f<i>o</i></td> <td>imbo</td> <td>aza</td> <td>àr<strike>ù</strike> bh<strike>ù</strike></td> <td>àr<strike>ù</strike> </td> <td>àr<strike>u</strike> gyètdí</td> <td><strike>i</strike>dr<i>e</i></td></tr> <tr><td><a name="MDJ">Mangbetu</a></td> <td>kana</td> <td>sóórú</td> <td>s<i>ó</i>ta</td> <td>s<i>ó</i>sua</td> <td>t<i>ó</i>z<i>e</i>r<i>e</i>na</td> <td>'t<i>é</i>ngw<i>e</i>kana</td> <td>tónóru</td> <td>'b<i>ó</i>gina</td> <td>'t<i>é</i>bgelégí</td> <td>'t<i>é</i><i>é</i>k<i>é</i></td></tr> <tr><td><a name="MDI">Mamvu</a></td> <td>relí</td> <td>juè</td> <td>jen<i>ò</i></td> <td>je<b>t</b><i>ò</i></td> <td>j<u>i</u>mb<u>u</u></td> <td>elí q<i>o</i>d<i>è</i> relí</td> <td>elí q<i>o</i>d<i>è</i> juè</td> <td>je<b>t</b><i>ó</i>je<b>t</b><i>ó</i></td> <td>elí q<i>o</i>d<i>è</i> je<b>t</b><i>ò</i></td> <td>elí b`òsí</td></tr> <tr><td><a name="LES"><i>Lese</i></a></td> <td>eli</td> <td><i>è</i>gb`<i>e</i></td> <td><i>è</i>cinà</td> <td><i>è</i>cit<i>ò</i></td> <td><i>è</i>cibù</td> <td>màyà</td> <td>ràr<i>ò</i></td> <td>ràr<i>ò</i>lú</td> <td>àbùcwá</td> <td>àbùcí</td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><b>Berta</b></font></td></tr> <tr><td><a name="WTI">Berta</a></td> <td>m<i>u</i><i>u</i>ngk'ú</td> <td>móolang</td> <td>múuthe</td> <td>m<sup>e</sup>n<sup>e</sup>mu</td> <td>m<sup>é</sup>'kúushú</td> <td>mak'<i>e</i><i>e</i>ra</td> <td>thab<i>ó</i><i>o</i>lang</td> <td>thabóore</td> <td>thabáanámu</td> <td>mathuuma</td></tr> <tr><td><i>Gebeto</td> <td></i>m<sup>e</sup>n<sup>e</sup>mgo</td> <td>mohale</td> <td>mo<i>o</i>te</td> <td>m<sup>e</sup>n'n<sup>é</sup>mu</td> <td>m<sup>e</sup>k<i>o</i>s<i>o</i></td> <td>makykyera</td> <td><font size=1>makykyera-m</font><font size=1><sup>e</sup></font><font size=1>n</font><font size=1><sup>e</sup></font><font size=1>mk'o</td> <td></font>makykyera-mohale<font size=1></td> <td></font>makykyera-m<sup>e</sup>nn<sup>e</sup>mu</td> <td>m<sup>e</sup>duma</td></tr> <tr><td><i>Sudan</i></td> <td>d`úkóni</td> <td>hwalangi</td> <td>zítígíni</td> <td>sh<i>ó</i><i>o</i>g<i>e</i>n</td> <td>ássín</td> <td>yáagá</td> <td>aarum</td> <td>zuzube</td> <td>s<i>ó</i>k<sup>é</sup>n<i>ó</i></td> <td>yúkúubu</td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><b>Kunama</b></font></td></tr> <tr><td><a name="KUM">Kunama</a></td> <td>'éllà</td> <td>'bárè</td> <td>sàt'te</td> <td>sàllè</td> <td>kùs'sùmè</td> <td>kon-tal-e</td> <td>kon-ta-bare</td> <td>kon-ta-satte</td> <td>elli-dáùdà</td> <td>sheba</td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><b>Komuz</b></font></td></tr> <tr><td><a name="GUK">Gumuz (Bega) <i>Sai</a></td> <td></i>metam</td> <td>mband</td> <td>okak</td> <td>nzac</td> <td>m<i>e</i>kus</td> <td>m<i>o</i>dya</td> <td>tsitsib<sup>e</sup>nd</td> <td>s<i>e</i>na:ku</td> <td>yesana:ku</td> <td>ats<i>e</i>r</td></tr> <tr><td><i>Sese</td> <td></i>metá</td> <td>mbán</td> <td>okáng</td> <td><sup>e</sup>nzíc</td> <td>m<sup>e</sup>k'ús</td> <td>komtá</td> <td>kombán</td> <td>keokáng</td> <td>k<sup>e</sup>nzíc</td> <td>ash<sup>e</sup>ra</td></tr> <tr><td><i>Gojjam</td> <td></i>meta:</td> <td>mba:nd</td> <td>oka:g</td> <td>anza:ca</td> <td>makus</td> <td>mac'ek</td> <td>c'ic'aba:nd</td> <td>c'ic'ago:ku:</td> <td>koreb</td> <td>ma:nc'e:k<font size=1><sup>h</sup></font>a:</td></tr> <tr><td><i>Kokit</td> <td></i>meta</td> <td>mba:nda</td> <td>okaga</td> <td>nzi:kya</td> <td>makwo:sa</td> <td>makye:ra</td> <td>saba</td> <td>tamanya</td> <td>tisa</td> <td>cika</td></tr> <tr><td><a name="GLE">Anej (Gule)<i></a></td> <td></i>dêdín</td> <td>dêssú</td> <td>dina:mú</td> <td>dikássabit</td> <td>dubúit</td> <td>dêlódin</td> <td>dila:so</td> <td>debé:dig</td> <td>dêmadídin</td> <td>derka:bu</td></tr> <tr><td><a name="KMQ">Kwama</a></td> <td><u>?</u>a:'s<i>é</i>n</td> <td>'síjá</td> <td>'t<font size=1><sup>w</sup></font>a:sán</td> <td>'be::sín</td> <td>'k<font size=1><sup>h</sup></font>u::mùt</td> <td>'ko:b:a::s<font size=1>Í</font>n</td> <td>ko:b<sup>e:</sup>'sìà</td> <td>ko:b<sup>e:</sup>'twàs<font size=1>I</font>n</td> <td>ko:'b:é:sín</td> <td>'ku::zì</td></tr> <tr><td>Madin</td> <td>dedi</td> <td>suin</td> <td>dijin</td> <td>dwangani</td> <td>busi</td> <td>kanendidi</td> <td>kenennisu</td> <td>kenedish</td> <td>kenedwoga</td> <td>koshinkoru</td></tr> <tr><td><a name="LGN">Opo</a></td> <td>didi</td> <td>cuka</td> <td>tusa</td> <td>ngwan</td> <td>mutakwei</td> <td>kanedidi</td> <td>kanicuka</td> <td>kanitusa</td> <td>kaningwan</td> <td>mutakweicukein</td></tr> <tr><td><a name="KOM">Komo</a></td> <td>d`<i>e</i><u>?</u></td> <td>s<i>u</i><u>?</u></td> <td>dìsh<font size=1>Í</font>n</td> <td>d<i>ò</i>gh<i>ò</i>n</td> <td>b<i>ù</i>s'ín</td> <td>ka::nagi:d`<i>é</i></td> <td>ka::na:[2]</td> <td>ka::na:d<font size=1>I</font>sh</td> <td>ká:nd<i>ò</i>g<i>ò</i>n</td> <td>k'<i>ó</i>shk'<i>ò</i>l<i>ò</i></td></tr> <tr><td><a name="UDU">Twampa (Uduk)</a></td> <td>d`e<u>?</u></td> <td>sù<u>?</u></td> <td>kwárá</td> <td>dóngòn</td> <td>múu<u>d<i>è</i><u>d</u></td> <td>péd`é<u>?</u></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>k'ùméd</td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><b>Saharan</b></font></td></tr> <tr><td><a name="KPH"><b>Kanuri</b></a></td> <td>tilo</td> <td>ndi</td> <td>yakk<sup>e</sup></td> <td>deg<sup>e</sup></td> <td>uwu</td> <td>arask<sup>e</sup></td> <td>tulur</td> <td>wusku</td> <td>l<sup>e</sup>gar</td> <td>mewu</td></tr> <tr><td><a name="KBL">Kanembu</a></td> <td>tull<u>ó</u></td> <td>yindí</td> <td>ya:kú</td> <td>d'éu</td> <td><u>v</u>û:</td> <td>arakú</td> <td>túlur</td> <td><u>v</u>usukú</td> <td>la:r</td> <td>m'eu~</td></tr> <tr><td><a name="TUQ">Teda</a></td> <td>tro:n</td> <td>tshu:</td> <td>ágozo:</td> <td>tozo:</td> <td>fa:</td> <td>dise:</td> <td>turrésio:</td> <td>oso:</td> <td>isi:</td> <td>mur-do:</td></tr> <tr><td><a name="ZAG">Zagawa</a></td> <td>lakoi</td> <td>swé</td> <td>wé</td> <td>ishté</td> <td>hu:é</td> <td>deshté</td> <td>dishté</td> <td>wotté</td> <td>disti:</td> <td>timm</td></tr> <tr><td><a name="BYT">Berti</a></td> <td>sang</td> <td>su</td> <td>soti</td> <td>sitti</td> <td>pi:</td> <td>doti</td> <td>tai-iti</td> <td>kuze</td> <td>kedoesi</td> <td>masang</td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><b>Maban</b></font></td></tr> <tr><td><a name="MDE">Maba</a></td> <td>t<i>è</i><i>e</i>n</td> <td>mbàar</td> <td>kòngàal</td> <td><u>?</u>àsàal</td> <td>túùr</td> <td>sìttàal</td> <td>m<i>é</i>ndríi</td> <td><u>?</u>íyyáa</td> <td><u>?</u>òddói</td> <td><u>?</u><i>ò</i>ttúk</td></tr> <tr><td><a name="MSA">Masalit</a></td> <td>tyôm</td> <td>mbárá</td> <td>káang</td> <td>ás</td> <td>túr</td> <td>ítí</td> <td>màrí</td> <td>àyá</td> <td>àd<i>(e'</i>i</td> <td>ùtúk</td></tr> <tr><td>Aika</td> <td>kàndá</td> <td>mbà</td> <td>k<i>ù</i>s<i>ù</i>nggá</td> <td>attai</td> <td>túur</td> <td>isséì</td> <td>m<i>u</i>ngdirsi</td> <td>mbakidi</td> <td>kadeel</td> <td>ituk</td></tr> <tr><td><a name="ROU">Runga</a></td> <td>kanda</td> <td>mba</td> <td>kasanga</td> <td>atte</td> <td>tor</td> <td>issey"</td> <td>mindrisi</td> <td>bakadi</td> <td>kader</td> <td>ituk</td></tr> <tr><td><a name="KIE">Kibet</a></td> <td>tuwni</td> <td>mbaar</td> <td>kàsánggàl</td> <td>àttál</td> <td>tuur</td> <td>Iss<i>u</i>l</td> <td>m<font size=1>I</font>nd<font size=1>I</font>rs<font size=1>I</font>k</td> <td>mbak<font size=1>I</font>t</td> <td>k<i>u</i>dai</td> <td>ituk</td></tr> <tr><td>Mimi Gaudefroy</td> <td>deg</td> <td>mel</td> <td>kol</td> <td>mir</td> <td>kulsi</td> <td>tulgu</td> <td>rom</td> <td>shio</td> <td>ri</td> <td>mik</td></tr> <tr><td>Mimi Nachtigal</td> <td>ulun</td> <td>soen</td> <td>zalkun</td> <td>kindoi</td> <td>raikun</td> <td>shaara</td> <td>sarkai</td> <td>algun</td> <td>au</td> <td>saya</td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><b>Songhai</b></font></td></tr> <tr><td><a name="SON"><b>Songhai</b></a></td> <td>fo</td> <td>hinka</td> <td>hinja</td> <td>taaci</td> <td>gu</td> <td>iddu</td> <td>iyye</td> <td>yaaha</td> <td>yagga</td> <td>woy</td></tr> <tr><td><a name="DJE"><i>Zarma</a></td> <td></i>afo</td> <td>ihinka</td> <td>ihinza</td> <td>itaci</td> <td>iggu</td> <td>iddu</td> <td>iyye</td> <td>ahaku</td> <td>iyegga</td> <td>iwey</td></tr> <tr><td><a name="DEN"><i>Dendi</i></a></td> <td>f<i>ó</i></td> <td>híngkà</td> <td>hínzà</td> <td>táátyí</td> <td>ìggú</td> <td>ìddú</td> <td>ìyéé</td> <td>ìyààkú</td> <td>ìggá</td> <td>wéy`</td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><b>Fur</b></font></td></tr> <tr><td><a name="FUR">Fur</a></td> <td>t<i>o</i>k</td> <td>awu</td> <td>iis</td> <td><i>o</i>ngal</td> <td><i>o</i>z</td> <td><i>o</i>zundik</td> <td>saabi</td> <td>taman</td> <td>tise</td> <td>wey<i>e</i></td></tr> </table><h2><a name="kordofanian"><font color="#0000FF">Kordofanian</a></h2><table> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><b>Kadugli</b></font></td></tr> <tr><td><a name="KAT">Miri</a></td> <td>n'o:ng<i>o</i><b>t</b><i>ô'</i>k</td> <td>g<i>e</i>ra</td> <td>kez<i>ó:</i>na</td> <td>kigis<i>o</i></td> <td>ki<b>d</b>ommu</td> <td>[5] [1]</td> <td>[5] g<i>e</i>râ'</td> <td>kandana nag<i>o</i></td> <td>([8]) kaf<b>o</b> [1]</td> <td>kelá:na</td></tr> <tr><td>Kadugli</td> <td>ng<i>ô</i>t<i>ò</i>k</td> <td><i>é:</i>ra</td> <td>a:dá:na'</td> <td>í:fis<i>o</i></td> <td>udúmmu</td> <td>ndánan<i>ó:</i>g<i>o</i></td> <td>is'á:nta</td> <td>atemí:iso:</td> <td>udumtíshta</td> <td>alá:na'</td></tr> <tr><td>Katcha</td> <td>ngg<i>o</i>t<i>o</i></td> <td><i>e</i>ra</td> <td>idh<i>o</i>na</td> <td>igizo</td> <td>idhumu</td> <td>ofunu ngg<i>o</i>t<i>o</i></td> <td>ofun(u) <i>e</i>ra</td> <td>ofun(u) idh<i>o</i>na</td> <td>ofun igizo</td> <td>adobaga</td></tr> <tr><td><a name="KGO">Krongo</a></td> <td>t-yúngwá</td> <td>t-yáaryà</td> <td>t-yóotòonò</td> <td>t-yóocìisò</td> <td>àrwátìnìisò</td> <td>àttì kí-tì nyúngwá</td> <td>àttì kí-tì nyáaryà</td> <td>àttì kí-tì nyóotòonò</td> <td>àttì kí-tì nyóocìisò</td> <td>àttì kí-tì nárwátìnìisò</td></tr> <tr><td><a name="TBR">Tumtum</a></td> <td>ni:ngongi</td> <td>kera</td> <td>jo:dôna</td> <td>kigiso</td> <td>kamini</td> <td>atêka:den ni:ngongi</td> <td>atêka:den nera</td> <td>atêka:den jo:dôna</td> <td>atêka:den ngisim</td> <td>a:ngoto lo lu:li</td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><b>Kordofanian proper</b></font></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>Katla</i></font></td></tr> <tr><td><a name="KCR">Katla</a></td> <td>t<b>e:</b>ták</td> <td>s<b>e:</b>k</td> <td>ha:<u>th</u>d</td> <td>agâ'lam</td> <td>jêgwu:l<b>é</b>n</td> <td>dj<u>o</u>lt<b>é</b>n</td> <td>djole:k</td> <td>tanggê'.l</td> <td>djalbat<b>é</b>n</td> <td>ra:kwê's</td></tr> <tr><td><a name="TMS">Tima</a></td> <td>at<b>í</b>n</td> <td><b>e:</b>h<b>e:</b>k</td> <td><b>e:</b>hôát</td> <td>ehâ'lam</td> <td><b>e</b>dú:lin</td> <td><b>e:</b>ntânggâdâk<b>ô</b>lô'`</td> <td><b>ê</b>ntâ'tingêl</td> <td><b>ê</b>ntâ'ngêrê'z</td> <td><b>ê</b>ntâ'hêdâkún</td> <td>hêdâkún</td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>Heiban</i></font></td></tr> <tr><td><a name="FUJ">Ko</a></td> <td>tákkan</td> <td>ácc<i>é</i>r<i>o</i></td> <td>ádá gáágán</td> <td>t<i>ó</i>wár,ng<i>o</i></td> <td>t<i>ó</i>ttúí</td> <td>áttúi tabur láákan</td> <td>áttúi tabur láácc<i>é</i>r<i>o</i></td> <td>áttúi tabur láádá gáágán</td> <td>áttúi taawár,ng<i>o</i></td> <td>ád`úí</td></tr> <tr><td><a name="WRN">Warnang</a></td> <td>ngútt<i>o</i></td> <td>ngírcaccîn</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="KIB">Rere (Koalib)</a></td> <td>kw<i>ú</i>tt<i>e</i></td> <td>kúúr,an</td> <td>t<i>ó</i><i>ó</i>r,<i>o</i>l</td> <td>k<i>ó</i>r,<i>ó</i>ngan</td> <td>túdh<i>ó</i>ni</td> <td>ñ<i>é</i>rl<i>e</i>l</td> <td>l<sup>e</sup>B<i>o</i>kúr<i>ê</i>ñ</td> <td>l<sup>e</sup>B<i>o</i>gúppa</td> <td>kúnaturri</td> <td>rri</td></tr> <tr><td><a name="OTR">Utoro</a></td> <td>gw<i>e</i><i>e</i>d<i>o</i>ng</td> <td>gut<i>u</i>n</td> <td>t<i>é</i>r,<i>e</i>l</td> <td>kw<i>o</i>r,<i>o</i>ng</td> <td>t<i>ó</i><i>ó</i>dán<i>e</i></td> <td>ñír<i>e</i>l</td> <td>kw<i>o</i>r,<i>ó</i>ng t<i>e</i>r,<i>e</i>l</td> <td>dúbáng</td> <td>t<i>ó</i><i>ó</i>dán<i>é</i> gw<i>o</i>r,<i>o</i>ng</td> <td>dí</td></tr> <tr><td><a name="LOF">Logol</a></td> <td>gwátt<i>e</i></td> <td>rááb</td> <td>tíír,il</td> <td>kwárng<i>o</i></td> <td>túdíní</td> <td>ñ<i>é</i>rlil</td> <td>gur,á tíír,il</td> <td>dúúf<i>o</i>ng</td> <td>tanná kwárng<i>o</i></td> <td>k<sup>e</sup>r,<i>e</i>gátt<i>e</i></td></tr> <tr><td><a name="HEB">Ebang (Heiban)</a></td> <td>gw<i>e</i>tip<i>o</i></td> <td>ram</td> <td>tíril</td> <td>k<i>ó</i>rng<i>o</i></td> <td>túd<sup>é</sup>na</td> <td>ñ<i>é</i>ril</td> <td>k<i>ó</i>ratíril</td> <td>dúbáng</td> <td>túd<sup>é</sup>na k<i>o</i>rng<i>o</i></td> <td>dí<i>e</i></td></tr> <tr><td><a name="LRO">Laru</a></td> <td>gw<i>e</i>tt<i>e</i></td> <td>r<i>ó</i>m</td> <td>t<i>e</i>r,il</td> <td>k<i>o</i>r,<i>o</i>ng<i>o</i></td> <td>túdiní</td> <td>ñ<i>é</i>rl<i>e</i>l</td> <td>k<i>o</i>r,át<i>e</i>r,il</td> <td>dúúba</td> <td>túdiní k<i>o</i>r,<i>o</i>ng</td> <td>dí</td></tr> <tr><td><a name="SHW">Shirumba (Shwai)</a></td> <td>ittíB<i>ó</i></td> <td>íttia</td> <td>gínn<i>é</i></td> <td>watt<i>o</i></td> <td>dhinn<i>é</i></td> <td>ñ<i>e</i>r<i>e</i>r,<i>e</i>l</td> <td>wattágínn<i>é</i></td> <td>dúúBá</td> <td>wattádhinn<i>é</i></td> <td>rwíñ</td></tr> <tr><td><a name="TIR">Tiro</a></td> <td>k<i>e</i>nn<i>e</i></td> <td>kr,`can</td> <td>kr,`cin</td> <td>maald<i>u</i></td> <td>dh<i>é</i><i>é</i>n<i>e</i></td> <td>lr,`cír,cin</td> <td>maald<i>ú</i> kr,`cin</td> <td><i>ó</i>bb<i>o</i></td> <td>dh<i>é</i><i>é</i>n<i>e</i> maaldu</td> <td><i>ú</i>rrí</td></tr> <tr><td><a name="MOR">Moro</a></td> <td>k<i>u</i>nt<i>u</i></td> <td>ndíccaan</td> <td>ndijín</td> <td>maarld<i>o</i>áán</td> <td>dh<i>é</i><i>é</i>nang</td> <td>dh<i>é</i><i>é</i>nang nángám<i>é</i>ñ<i>é</i> gánnang</td> <td>dh<i>é</i><i>é</i>nang nángám<i>é</i>ñ<i>é</i> gár,ijan</td> <td>dh<i>é</i><i>é</i>nang nángám<i>é</i>ñ<i>é</i> gár,ijín</td> <td>dh<i>é</i><i>é</i>nang nángám<i>é</i>ñ<i>é</i> maarld<i>o</i>an</td> <td>r<i>e</i><i>e</i>th</td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>Talodi</i></font></td></tr> <tr><td><a name="LAF">Lafofa</a></td> <td>tleidi</td> <td>pad<i>e</i>rin</td> <td>pata:d<font size=1>I</font>n</td> <td>ke:ka</td> <td>li<sup>e</sup>gum</td> <td>tledile dile d<font size=1><sup>o</sup></font></td> <td>b<sup>e</sup>d<i>e</i>rele dile d<font size=1><sup>o</sup></font></td> <td>g<sup>e</sup>ldi<sup>e</sup>g<i>u</i>mb<sup>e</sup>dar<sup>e</sup>le dile t<font size=1><sup>o</sup></font></td> <td>kekaleiti leit<font size=1><sup>o</sup></font></td> <td>ti<sup>e</sup>r,um</td></tr> <tr><td>Tegem</td> <td>tl<i>é</i><i>e</i>di</td> <td>pad<i>é</i><i>é</i>ring</td> <td>padaaing</td> <td>k<i>ê</i>kká</td> <td>kilí<i>e</i>gúm</td> <td>tl<i>é</i><i>e</i>tí l<i>é</i>tíl<i>e</i>t</td> <td>kilí<i>e</i>gúmpad<i>e</i><i>e</i>ríng l<i>é</i>tíl<i>e</i>t</td> <td>kilí<i>e</i>gúmpadaaing lítílit</td> <td>kilí<i>e</i>gúmk<i>ê</i>kká lítílit</td> <td>t<i>e</i><i>e</i>rum</td></tr> <tr><td><a name="ELI">Nding</a></td> <td>-állâng</td> <td>-<i>é</i>ttâ</td> <td>t-atták</td> <td>-ibbíñik</td> <td>ciBiñ cállâng</td> <td>ciBiñ cállâng ná ngállâng</td> <td>ciBiñ cállâng ná ñ<i>é</i>ttâ</td> <td>ciBiñ cállâng ná ñatták</td> <td>ciBiñ cállâng ná ñíbbíñik</td> <td>ñíBá ñ<i>û</i>k</td></tr> <tr><td><a name="TLC">Jomang (Talodi)</a></td> <td>y-íllik</td> <td>y-ílr,ák</td> <td>y-ídák</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="TAZ">Tocho</a></td> <td>-úlluk</td> <td>-<i>e</i><i>e</i>r,ak</td> <td>m-<i>é</i>tták</td> <td>m-<i>o</i>r,aand<i>o</i></td> <td>m-<i>o</i>kúnjuruk</td> <td>battáBátak</td> <td>m<i>e</i>r,<i>e</i>k m<i>o</i>r,and<i>o</i> m<i>e</i>tták</td> <td>m<i>e</i>r, br,and<i>ó</i> br,and<i>o</i></td> <td><font size=1>m</font><font size=1><i>e</i>r,<i>e</i></font><font size=1>k m<i>o</i></font><font size=1>r,</font><font size=1>and<i>o</i> a m<i>o</i>kunjuruk</font></td> <td>áttu</td></tr> <tr><td><a name="MAS">Ngile</a></td> <td>y-<font size=1>II</font>l<font size=1>I</font></td> <td>-<i>é</i><i>é</i>r,a</td> <td>y-<font size=1>Í</font>ttäk</td> <td>yawur,ánd<i>ó</i></td> <td>sú siili</td> <td>táíy<font size=1>II</font>l<font size=1>I</font></td> <td>táíy<i>é</i><i>é</i>r,a</td> <td>táíyittäk</td> <td>táíyáwur,ánd<i>ó</i></td> <td>n<i>e</i>g<i>é</i>mb<sup>e</sup>r,a</td></tr> <tr><td><a name="DEC">Dengebu (Dagik)</a></td> <td>-<i>é</i>llu</td> <td>-<i>é</i><i>é</i>r,á</td> <td>y-<font size=1>Í</font>tták</td> <td>b<sup>é</sup>r,ánd<i>o</i></td> <td>tswíí ts<i>é</i>llu</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>Rashad</i></font></td></tr> <tr><td><a name="RAS">Tegali</a></td> <td>indâ</td> <td>ôrkô'</td> <td>ndêtâ'</td> <td>á:rê'm</td> <td>úmma</td> <td>n'ê'r<b>ê</b>l</td> <td>ummarkô'</td> <td>dubbá</td> <td>funusá:n</td> <td>funggn</td></tr> <tr><td><a name="TAG">Tagoi</a></td> <td>y<b>e:</b>ndá</td> <td>yik<u>o</u>k</td> <td>yitâ'</td> <td>ya:rem</td> <td>yé:rem</td> <td>n'<u>e:</u>r<b>ê</b>y</td> <td><b>ô</b>m- mârgô'k</td> <td>tupa</td> <td>k<b>o</b>min- âh:â'n</td> <td>k<b>ó:</b>mên</td></tr> </table><h2><a name="khoisan"><font color="#0000FF">Khoisan</a></h2><table> <tr><td><a name="HTS">Hadza</a></td> <td>it<i>x'</i>ameya</td> <td>piyepi</td> <td>sámakapi</td> <td>bunepi</td> <td>asupi</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="SBR">Sandawe</a></td> <td>ts'exe</td> <td>kiso-x</td> <td>somki-x</td> <td>haka-x</td> <td>kw<u>a</u><u>?</u>ana</td> <td>kw<u>a</u><u>?</u>ana danda ts'ex</td> <td>kw<u>a</u><u>?</u>ana danda kiso-x</td> <td>kw<u>a</u><u>?</u>ana danda somki-x</td> <td>kw<u>a</u><u>?</u>ana danda haka-x</td> <td>kom</td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><b>S. Africa</b></font></td></tr> <tr><td><a name="KNW">!Kung (!Xu~)</a></td> <td>r|e'e</td> <td>tsã</td> <td>n!eni</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="AUE"><b>t</b>Au.//eî</a></td> <td>|ne</td> <td>tsa</td> <td>!nanni</td> <td>||kai</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="KTZ">Zhu|'hõasi</a></td> <td>n|è'e<font color ="#808080">|</font></td> <td>-tsa<font color ="#808080">|</font></td> <td>n!ànì</td> <td>tsánkútsán</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Proto-Central-Khoisan+</td> <td>|ui</td> <td>|am</td> <td>!noona</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Hietso</td> <td>kwi</td> <td>|kam-nye</td> <td>ngonawe</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><b>t</b>'Oxoku</td> <td>|kui</td> <td>|kam</td> <td>!nona</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="NAQ">Nama</a></td> <td>/úí</td> <td>/ám</td> <td>!noná</td> <td>hàká</td> <td>kóro</td> <td>!naní</td> <td>huu</td> <td>//xáísá</td> <td>kxòese</td> <td>tìsí</td></tr> <tr><td><a name="KQZ">Korana (!Ora)</a></td> <td>|ui</td> <td>|am</td> <td>!nona</td> <td>haka</td> <td>kora</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Dama</td> <td><b>t</b>kariga <b>t</b>u~nib</td> <td><b>t</b>gao mãb</td> <td>//e~ib !gãb</td> <td>//naidab</td> <td>khausa //gorob</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="XII">Xiri</a></td> <td>/úí</td> <td>/ám</td> <td>!nòná</td> <td>hàká</td> <td>kóro</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="HGM">Hai.n//um</a></td> <td>chin #é</td> <td>chi dzá</td> <td>chin láni</td> <td></td> <td>lgau</td> <td>lgau #eissen</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Nharo</td> <td>/kúí</td> <td>/kâm</td> <td>n!óná</td> <td>hàkà</td> <td>koro</td> <td>n!ání</td> <td>hò~ò~</td> <td>//kaisa</td> <td>kuesi</td> <td>disi</td></tr> <tr><td><a name="HIE">G//abake</a></td> <td>kwie</td> <td>/kame</td> <td>ngonawe</td> <td>jubesani</td> <td>e chowe</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="XUU">Xû (Kxoe)</a></td> <td>/gúi<i>x</i>a</td> <td>//gam</td> <td>/no:âna:</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="GNK">G//ana</a></td> <td>/wi</td> <td>/ám</td> <td>ng(!)ona</td> <td>/am./amchira</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="GWJ">G/wi</a></td> <td>/wi</td> <td>/ám</td> <td>ng!ona</td> <td>/am./amchira</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="NMN">!Xóõ</a></td> <td><b>t</b>'ûã</td> <td><b>t</b>nûm</td> <td>kâ ||âe</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>//Ng.!'e</td> <td>||kwe</td> <td>!ku</td> <td>!nona</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="NGH">N/nuki</a></td> <td>||koe</td> <td>|?u</td> <td>!nona</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="XEG">//Xekwi</a></td> <td>||ka:</td> <td>||ku</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="XAM">/Xam+</a></td> <td>|koai</td> <td>!ku:</td> <td>!nwonna</td> <td>|ku</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> </table> <hr> <A HREF="niger.htm">[ Next file ]</A> <A HREF="numbers.shtml">[ Language Index ]</A> <A HREF="default.html">[ Home ]</A> </BODY></HTML>