|
Server : Apache/2.4.62 System : FreeBSD fbsdweb2.web.rcn.net 14.1-RELEASE FreeBSD 14.1-RELEASE releng/14.1-n267679-10e31f0946d8 GENERIC amd64 User : www ( 80) PHP Version : 8.3.8 Disable Function : NONE Directory : /domains/markrose/board/messages/ |
Upload File : |
<html><head><title>May the Gods...</title></head>
<body bgcolor="#FFFFFF">
<center><h1><!--title-->May the Gods...
</h1></center>
<hr size=7 width=75>
<p>Posted by <b><!--poster-->Gustavo Pereira</b>
on <!--date-->14:28 9/16/01
<p>In reply to: (none)
<!-- PUT MESSAGE HERE -->
<p>
�dhi esht�n ku m�!
<p>Mark fetr� ch� f� buepezm� shkriv� Barakhinei meli�, ak s� echil� shkriv��t� ma! Fisnava il Barakhinei meli s�k � du, ak loki eri s�k s�n mehm�.
<p>S� rizundu �l foela a bolh� didh shklel. Dichi t�t ep� ch� d�n� Barakhinei meli s�n rizundu ir�chu sup z�n� 3300 ma. Kadhin meli � hakni ko Barakhinei meli.
<p>Mukh s�k laodu rhed��lu, ak � melhu meli shkriv� Barakhinei meli ma! E l�, Mark, k�t etfet� shk�?
<p>Subra d�na!
<p>Gustava Gersono
<hr><b>Translation</b>:
<p>May the gods be with you!
<p>Mark had said that it was impossible to learn Barakhinei, but I am trying to learn it! Its grammar isn't hard, although its irregular words are.
<p>I wrote this message in too much time. Maybe because of that documents in Barakhinei only started to be written in the 3300s. Cadhinor, although classical, is much more simple!
<p>You won't believe this, but it's very good to learn Barakhinei! And you, Mark, what do you say about this?? :)
<p>Cheers,
<p>Gustavo Pereira
<hr><i>Mark responds:
<p>Holhur ma! Ak sû fetê ku lok "lê", e sî "anu" shkebûr?
Laodê rênfetê ku belâk klât!
<p>I'm still amazed to see other people writing Verdurian; Barakhinei is
quite astonishing. Of course, if you folks would all learn the <b>same</b>
language, you could talk to each other! :)
<p>I noticed one problem... expressions like <b>Kadhin meli</b> are adverbials-- "in Cadhinor", literally "in the Cadhinorian way". To refer to a language as a noun phrase, you say <b>Kadhin rhu</b> "Cadhinorian language" (and this one happends to have a noun of its own: <b>Kadhinu</b>).
<p>--Marko Karoloro
</i>
<hr><center>
<i>To make a reply, or see replies, see <a href="../">the index page</a>.</i>
</center>
<hr>
<!-- For index page:
<li><a href="messages/180.html">May the Gods...</a> -
<b>Gustavo Pereira</b>
<i>14:28 9/16/01</i>
-->
</body></html>