|
Server : Apache/2.4.62 System : FreeBSD fbsdweb2.web.rcn.net 14.1-RELEASE FreeBSD 14.1-RELEASE releng/14.1-n267679-10e31f0946d8 GENERIC amd64 User : www ( 80) PHP Version : 8.3.8 Disable Function : NONE Directory : /domains/markrose/ |
Upload File : |
<HTML> <HEAD><TITLE>Australian Languages</TITLE></HEAD> <BODY><IMG Align=Top SRC="vermap.gif"> <H2>Numbers in Australian Languages</H2> <A HREF="numbers.shtml">[ Language Index ]</A> <A HREF="default.html">[ Home ]</A> <hr> <h2><a name="australia"><font color="#0000FF">Australian</a></h2><table> <tr><td><a name="AOI">Enindhilyagwa</a></td> <td>auliaba</td> <td>ambilima</td> <td>abliakalpia</td> <td>abuiabua</td> <td>amukuale</td> <td>[5] [1]</td> <td>[5] [2]</td> <td>[5] [3]</td> <td>[5] [4]</td> <td>amambaruku</td></tr> <tr><td>Yanyuwa</td> <td>arrkula</td> <td>kanymarda</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="GBU">Gagudju</a></td> <td>noòrkudua</td> <td>gèrminda</td> <td>gèrminda noòrkudua</td> <td>gèrminda germinda<font size=1></td> <td></font>yakadìtji</td> <td>takadìtji noorkudua</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="GGK">Kungarakany</a></td> <td>wangabung</td> <td>kicharaba</td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="MPC">Mangarayi</a></td> <td>wumbawa</td> <td>ngabaranwa</td> <td>ngaba<b>l</b>awa</td> <td><font size=1>ngabaranwa ngabaranwa</font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Mingin+</td> <td>t<font size=1><sup>y</sup></font>uwaRn<font size=1><sup>y</sup></font>u</td> <td>Tikin<font size=1><sup>y</sup></font>a</td> <td>Tant<font size=1><sup>y</sup></font>ilta</td> <td>Tikintal<font size=1><sup>y</sup></font>u-Tuwa<strike>l</strike><font size=1><sup>y</sup></font>u</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="TIW">Tiwi</a></td> <td>jati</td> <td>jira<i>r</i>a</td> <td>jirat<sup>e</sup>rima</td> <td>jatapinti</td> <td>punginingita</td> <td>k<sup>e</sup><i>r</i>vingara</td> <td>[6] [2]</td> <td>[6] [3]</td> <td>[6] [4]</td> <td>wamutira<i>r</i>a<font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="LMC">Limilgnan</a></td> <td>ajun</td> <td>aykgurr</td> <td>[2]-[1]</td> <td></td> <td><font size=1>iyirr murnikgay</td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="GBC">Garawa</a></td> <td>yingamali</td> <td>gudja<i>r</i>a</td> <td>[2]-[1]</td> <td>[2]-[2]</td> <td>[2] a-bagi-[3]</td> <td>[2] a-bagi-[2] a-bagi-[2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>ma<i>n</i>i [2]</td></tr> <tr><td><i>Wanyi</i></td> <td>yingkanyi</td> <td>kujarra</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><b>Mangerrian</b></font></td></tr> <tr><td><a name="ZME">Mangerr</a></td> <td>iyama:m</td> <td>unggergerg</td> <td>ungoid'</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="URC">Urningangg</a></td> <td></td> <td></td> <td>ungo:ndj</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><b>Yiwaidjan</b></font></td></tr> <tr><td><a name="MHG">Margu</a></td> <td>roka</td> <td>orialk</td> <td>orialkeraroka</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="IBD">Iwaidja</a></td> <td>warad</td> <td>ngargarg</td> <td>ngargarg il warad</td> <td>ngargarg il ngargarg</td> <td>gurgamadjunu</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="MPH">Maung</a></td> <td>jaragab</td> <td>ngargarg</td> <td>[2] la [1]</td> <td>[2] la [2]</td> <td>wurgamadjju<b>n</b>u</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="AMG">Amarag</a></td> <td>jabaran</td> <td>ilibulug</td> <td>alaburug</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><b>Burarran</b></font></td></tr> <tr><td><a name="BVR">Burarra</a></td> <td>anngarabe</td> <td>abirigiliruga</td> <td>[2] [1]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="DJJ">Djeebbana</a></td> <td>waràbbana</td> <td>karnayedjabba</td> <td>[2]-[1]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="GGE">Guragone</a></td> <td>ng<i>e</i> l<i>e</i> bo</td> <td>awunimogobo</td> <td>[2] [1]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><b>Maran</b></font></td></tr> <tr><td><a name="ALH">Alawa</a></td> <td><b>d</b>ar^iñiyi</td> <td>yir^war^ini</td> <td>jilmurgu</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="WND">Warndarang+</a></td> <td>wanggiñ</td> <td>wudnguy</td> <td>wudnguy <b>n</b>a-gayi</td> <td></td> <td><b>r</b>a-wanggi~n <b>r</b>a-murji</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1>r</font><font size=1>.</font><font size=1>a-wanggi</font><font size=1>ñ</font><font size=1> r</font><font size=1>.</font><font size=1>a-murj ba<b>d</b>a r</font><font size=1>.</font><font size=1>a-gayi r</font><font size=1>.</font><font size=1>a-murji</font></td></tr> <tr><td><a name="MEC">Mara</a></td> <td>wanggiy</td> <td>wuruja</td> <td>wuruya-gayi</td> <td>[2]-[2]</td> <td>mani n-murji</td> <td>[5] [1]</td> <td>[5] [2]</td> <td>[5] [3]</td> <td>[5] [4]</td> <td>[5] [5]<font size=1></font></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><b>West Barkly</b></font></td></tr> <tr><td><a name="NIJ">Ngarndji</a></td> <td>ganggugja</td> <td>gudjaranlu</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><i>Gugandji</i></td> <td>gandawgi</td> <td>gudjara</td> <td>murgunga</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="JIG">Djingili</a></td> <td>djangguban.i</td> <td>gugjaran.i</td> <td>mur~gunbala</td> <td>man.d.aman.d.a</td> <td></td> <td></td> <td>warridirli</td> <td></td> <td></td> <td><font size=1>man</font><font size=1>.</font><font size=1>d</font><font size=1>.</font><font size=1>aman</font><font size=1>.</font><font size=1>d</font><font size=1>.</font><font size=1>a laarangju</font></td></tr> <tr><td><a name="WMB">Wambaya</a></td> <td>garndawuga</td> <td>gudjara</td> <td>murgunbala</td> <td>kangùja</td> <td><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Allana</td> <td>gangùji</td> <td>kùtjari</td> <td>murgùnji</td> <td>kaijàdji</td> <td>pukàni</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Bingongina</td> <td>yangàlu</td> <td>kùtjera</td> <td>murkùna</td> <td>dàdu</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><b>Laragiyan</b></font></td></tr> <tr><td><a name="LRG">Laragiya</a></td> <td>kâlâguk</td> <td>kâlâjilik</td> <td>[2] [1]</td> <td>[2] [2]</td> <td>kuiare<font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="WUX">Wulna</a></td> <td>telingita</td> <td>toloya</td> <td>toloya telingita</td> <td>[2] ma [2]</td> <td><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><b>Daly</b></font></td></tr> <tr><td><a name="NAM">Ngenkikurrunggur</a></td> <td>wukume</td> <td>fagarri</td> <td>warrakma</td> <td>[2] [2]</td> <td>meyeníngki<font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>[5] [5]</td></tr> <tr><td><i>Ngenkiwumerri</i></td> <td>wungkume</td> <td>wakari</td> <td>warakma</td> <td>[2] [2]</td> <td>teme [1]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="MWF">Murrinhpatha</a></td> <td>numi</td> <td>nintha</td> <td>n<i>o</i>m<i>o</i></td> <td>perrkenku</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>Bringen-Wagaydy</i></font></td></tr> <tr><td><a name="WDJ">Wadjiginy</a></td> <td>ngant<font size=1><sup>y</sup></font>it<font size=1><sup>y</sup></font></td> <td>parkatamalang</td> <td>parkata ngant<font size=1><sup>y</sup></font>it<font size=1><sup>y</sup></font></td> <td>[2] [2]</td> <td>para ngant<font size=1><sup>y</sup></font>it<font size=1><sup>y</sup></font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="GIY">Giyug</a></td> <td>ngant<font size=1><sup>y</sup></font>it<font size=1><sup>y</sup></font></td> <td>parkatamalang</td> <td>parkata [1]</td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="AMY">Ami</a></td> <td>nganti</td> <td>miyit<font size=1><sup>y</sup></font>a</td> <td>[2] [1]</td> <td>[2] [2]</td> <td>peranganti<font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="ZMA">Manda</a></td> <td>nganti</td> <td>miyita</td> <td>[2] [1]</td> <td>[2] [2]</td> <td>panganti</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="QKU">Kuwama</a></td> <td>ngant<font size=1><sup>y</sup></font>it<font size=1><sup>y</sup></font></td> <td>parkatangken<font size=1><sup>y</sup></font></td> <td>parkata [1]</td> <td>[2] [2]</td> <td>para [1]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="ZMR">Maranungku<font size=1><sup></a></td> <td></sup></font>ngantawan<font size=1><sup>y</sup></font></td> <td>miyitin<font size=1><sup>y</sup></font></td> <td>nen<font size=1><sup>y</sup></font> mete</td> <td>[2] [2]</td> <td>pengenti</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="ZMY">Mariyedi<font size=1><sup></a></td> <td></sup></font>nginge</td> <td>chichukune</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="MFR">Marithiyel</a></td> <td>ngint<font size=1><sup>y</sup></font>i</td> <td>t<font size=1><sup>y</sup></font>it<font size=1><sup>y</sup></font>ukuni</td> <td>nimpini</td> <td>[2] [2]</td> <td>muri ngint<font size=1><sup>y</sup></font>i</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="ZMJ">Maridjabin</a></td> <td>ngint<font size=1><sup>y</sup></font>i</td> <td>t<font size=1><sup>y</sup></font>it<font size=1><sup>y</sup></font>ukuni</td> <td>nimpini</td> <td>[2]-[2]</td> <td>punti [1]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="ZMG">Magadige</a></td> <td>ngint<font size=1><sup>y</sup></font>i</td> <td>t<font size=1><sup>y</sup></font>it<font size=1><sup>y</sup></font>ukuni</td> <td>nimpini</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="ZMD">Maridan</a></td> <td>ngint<font size=1><sup>y</sup></font>i</td> <td>t<font size=1><sup>y</sup></font>it<font size=1><sup>y</sup></font>ukuni</td> <td>nimpini</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="ZMM">Marimanindji</a></td> <td>ngand<font size=1><sup>y</sup></font>ipe</td> <td>pin<font size=1><sup>y</sup></font>iti</td> <td>alikinti</td> <td>pin<font size=1><sup>y</sup></font>iti pin<font size=1><sup>y</sup></font>iti</td> <td>pukinti ngant<font size=1><sup>y</sup></font>ipe</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="ZMT">Maringarr</a></td> <td>ngint<font size=1><sup>y</sup></font>i</td> <td>t<font size=1><sup>y</sup></font>it<font size=1><sup>y</sup></font>uk</td> <td>animpur</td> <td>[2] [2]</td> <td>punti ngint<font size=1><sup>y</sup></font>i</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>Malag-Malag</i></font></td></tr> <tr><td>Dyeraidy</td> <td>yawunuka</td> <td>weRenuka</td> <td>wuRit<font size=1><sup>y</sup></font>awun</td> <td>weRunweRun</td> <td>nen<font size=1><sup>y</sup></font>ulk yangarmutung<font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="MPB">Malakmalak</a></td> <td>yanaknga</td> <td>weRena</td> <td>weRenayenak</td> <td>weRenweRen</td> <td>nen<font size=1><sup>y</sup></font>ilk yenengaRa<font size=1></td> <td></font>[5] na tikka</td> <td>[5] na [2]</td> <td>[5] na [3]</td> <td>[5] na [4]</td> <td>[5] yenengaRa</td></tr> <tr><td>Yunggor</td> <td>yempöyu</td> <td>yörönt<font size=1><sup>y</sup></font>öyu</td> <td>[2] [1]</td> <td>[2] [2]</td> <td>memek [1]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="ZML">Madngele</a></td> <td>nempöyo</td> <td>kurunt<font size=1><sup>y</sup></font>öyu</td> <td>[2] [1]</td> <td>[2] [2]</td> <td>memek nempere<font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="QKY">Kamu</a></td> <td>nempayu</td> <td>palpmura</td> <td>[2] [1]</td> <td>[2] [2]</td> <td>[2] [2] [1]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><b>Djamindjungan</b></font></td></tr> <tr><td><a name="DJD">Djamindjung</a></td> <td></td> <td>djiram</td> <td>murgunmulu</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Ngaliwuru</td> <td></td> <td>yiram</td> <td>murgun</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="NUG">Nungali</a></td> <td>gadju</td> <td>yiram</td> <td>yidanmulu</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><b>Djeragan</b></font></td></tr> <tr><td><a name="MEP">Miriwung</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>yawurru<font size=1></td> <td></font><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="GIA">Kitja</a></td> <td>nundi</td> <td>buba</td> <td>guriji</td> <td>wularri</td> <td><font size=1></td> <td></font><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><b>Bunaban</b></font></td></tr> <tr><td><a name="GNI">Gooniyandi</a></td> <td>yoowarni</td> <td>garndiwiddi</td> <td>ngarloodoo [3/4]</td> <td></td> <td><font size=1>garndiwiddi garndiwiddi yoowarni</font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="BCK">Bunaba</a></td> <td>yuwa<u>n</u>a</td> <td>thurranda</td> <td>nga<u>l</u>gurru</td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><b>Nyulyulan</b></font></td></tr> <tr><td><a name="NYV">Nyulnyul</a></td> <td>war</td> <td>kujarr</td> <td>irrjiwar</td> <td>kujarra kujarr</td> <td><font size=1></td> <td></font><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="DJW">Djawi</a></td> <td>wandjari</td> <td>kuyarra</td> <td>edjar</td> <td>[2]-[2]</td> <td><font size=1></td> <td></font><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="BCJ">Baadi</a></td> <td>aRindji</td> <td>gudjara</td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></font><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Warwa</td> <td>wanyjarri</td> <td>kujarra</td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></font><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="NMP">Nimanbur</a></td> <td></td> <td>kujarr</td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></font><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="DYB">Dyaberdyaber</a></td> <td></td> <td>gudjara</td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></font><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="YWR">Yawuru</a></td> <td>waranyjarri</td> <td>gujarra</td> <td>gudit-e</td> <td>[2[-[2]</td> <td>[2]-[3]</td> <td>[3]-[3]</td> <td>manyja</td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="NYH">Nyigina</a></td> <td>wingair</td> <td>kutjara</td> <td>[2] [1]</td> <td>kutjar [2]</td> <td><font size=1></td> <td></font><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="DYD">Dyugun (Dyuezun)</a></td> <td></td> <td>gudjara</td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></font><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><b>Wororan</b></font></td></tr> <tr><td><a name="WUB">Wunambal</a></td> <td>-m<strike>i</strike>rrige</td> <td>majerri</td> <td>majerri -m<strike>i</strike>rrige</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="UNG">Ungarinjin</a></td> <td>meri</td> <td>medjeri</td> <td>med-jeri-na</td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></font><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="UNP">Worora</a></td> <td>iarung</td> <td>iarungandu</td> <td>iarunguri</td> <td></td> <td>angalia<font size=1></td> <td></font><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td>annganngalja</td></tr> <tr><td><a name="GMA">Gambera</a></td> <td>-jari</td> <td>-mad-jeri-mija</td> <td>mad-jeri-na</td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></font><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="VMI">Miwa</a></td> <td>-mr<i>i</i>ge</td> <td>mad-jeri</td> <td>mad-jeri-mr<i>i</i>ge</td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></font><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="WIL">Wilawila</a></td> <td>-jali</td> <td>madjeri</td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></font><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><b>Gunwinyguan</b></font></td></tr> <tr><td><a name="DJN">Jawony (Djauan)</a></td> <td>adjìri</td> <td>tjèrt-kura</td> <td>kùlpa</td> <td>amàrgwin</td> <td>[2]-[2] [1]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="RMB">Rembarrnga</a></td> <td>wangginda</td> <td>yabbah</td> <td>djubudjubun</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="NID">Ngandi+</a></td> <td>wanggiñ<u>?</u></td> <td>yapan<u>?</u></td> <td>ba-[2]-ba-[1]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>mar-yapan</td></tr> <tr><td>Ngalakan</td> <td>wòngin</td> <td>meiàppan</td> <td>puramùrko</td> <td>yapàiapan</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="GUP">Gunwinggu</a></td> <td>nakudji</td> <td>boken</td> <td>danjbik</td> <td>kun-karrng-bakmeng</td> <td>kun-bid-gudji</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>kun-bid-bogen</td></tr> <tr><td><i>Kune</i></td> <td>nakudji</td> <td>djarrkno</td> <td>danjbik</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><i>Manyallaluk Mayali</i></td> <td>nagudji</td> <td>burrgenh</td> <td>worrbngam</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><i>Avoidance</td> <td></i>(m)an-ngomi</td> <td>bulalh</td> <td>(m)an-[2] [1]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="WLG">Warlang (Kunbarlang)</a></td> <td>nagudji</td> <td>ga:burg</td> <td>[3] bala [1]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="NGK">Dalabon (Ngalkbon)</a></td> <td>wanjing</td> <td>jabban</td> <td>jabban wanjing</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="WRZ">Waray</a></td> <td>enjèrri</td> <td>garànklul</td> <td>garànkenjeri</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td>Wulwulam+</td> <td>unjerring</td> <td>billawilla</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="NUY">Nunggubuyu</a></td> <td>añja:bugij</td> <td>w<font size=1>2</font>ula-wa:</td> <td>w<font size=1>2</font>ulañbaj</td> <td>w<font size=1>2</font>ulalwulal</td> <td>ma<u>r</u>ang-añja:bugij</td> <td>[5] [1]</td> <td>[5][2]</td> <td>[5] [3]</td> <td>[5] [4]</td> <td>[5][5]</td></tr> <tr><td>Wagiman</td> <td>nungarin</td> <td>larima</td> <td>murrkgun</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="WRR">Wardaman</a></td> <td>lèggo</td> <td>quiàmin</td> <td>mùrgun</td> <td>pudàmeru</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="JNG">Yangman</a></td> <td>lègga</td> <td>quiàmin</td> <td>mùrgul</td> <td>ikùlu</td> <td>nòlgin</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><b>Pama-Nyungan</b></font></td></tr> <tr><td>Yabula-Yabula+</td> <td>warrangin</td> <td>blathurr</td> <td>[2] warra(ngin)</td> <td>[2] [2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Yotayota+</td> <td>iyawa</td> <td>bultjubul</td> <td>[2] [1]</td> <td>[2] [2]</td> <td>[2] [2] [1]</td> <td>dausan</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>[2] biyin</td></tr> <tr><td>Muk Thang+</td> <td>kootopan</td> <td>booloman</td> <td>[2] batha [1]</td> <td>[2] batha boolung</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Dhudhuroa+</td> <td>bore</td> <td>warkolala</td> <td>[2]-[1]</td> <td>[2]-[2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="MWP">Gumulgal (Kala Lagaw Ya)</a></td> <td>urapon</td> <td>ukasar</td> <td>ukasar-urapon</td> <td>ukasar-ukasar</td> <td>[2]-[2]-[1]<font size=1></td> <td></font>[2]-[2]-[2]<font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="ZMU">Muruwari</a></td> <td>yamn</td> <td>kapu</td> <td>kapuyama</td> <td>kapulanta</td> <td>marangka</td> <td>marangkua</td> <td>maranga kapu</td> <td>(maranga kapuyama)</td> <td>maranga kapulanta</td> <td>marangka marangka</td></tr> <tr><td><a name="WRM">Warumungu</a></td> <td>jändi</td> <td>gudjara</td> <td>wurgadi</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Pallangahmiddang+</td> <td>ka(Re)ti</td> <td>polithap</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="FLN">Flinders Island</a></td> <td>wu'dumu</td> <td>uteara</td> <td>irngku</td> <td>waruka</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="BPT">Flinders Is.</a></td> <td>uponu</td> <td>oteara</td> <td>ountua</td> <td>imbimbual</td> <td>untua</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>Bandjalangic</i></font></td></tr> <tr><td><a name="BDY">Bandjalang</a></td> <td>jäbur</td> <td>bula:bu</td> <td>[2]-[1]</td> <td>[2]-[2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>burur bu jambai</td></tr> <tr><td><i>Kambuwal</i></td> <td>tonway</td> <td>bubia</td> <td>bubiathi</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><i>Winjabal</td> <td></i>yabbro</td> <td>barroro</td> <td>[2]-[1]</td> <td>[2]-[2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><i>Yugumbir</td> <td></i>yabur</td> <td>bulah</td> <td>[2] [1]</td> <td>[2]-[2]</td> <td>[2]-[2]-[1]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>Yuulngu</i></font></td></tr> <tr><td><a name="DJI">Djinang</a></td> <td>wu<u>r</u>pmi</td> <td>binggili</td> <td><u></td> <td></u></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="GLA">Dhangu</a></td> <td>wanggain</td> <td>bininggili</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="DUJ">Dhuwal</a></td> <td>wanggany</td> <td>bulal'</td> <td><u>l</u>urrkun'</td> <td>[2]-ma-[2]</td> <td>goong [1]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="DJR">Djambarpuyngu</a></td> <td>wanggany</td> <td>ma:rma<u>?</u></td> <td><i>L</i>urrkun'<i></td> <td></i></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="GUF">Gupapuyngu</a></td> <td></td> <td>ma:<i>r</i>m<i>a</i></td> <td><i>L</i>urrkun'</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="DJB">Djinba</a></td> <td>wiypani</td> <td>maltja<u>n</u>a</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="RIT">Ritharngu (Ritarungu)</a></td> <td>wi<b>d</b>ipiyang<u>?</u></td> <td>bulal-mañji<u>?</u></td> <td></td> <td>mañibaru<u>?</u>-ngu</td> <td><b>d</b>arpal</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="DAX">Dhay'yi</a></td> <td>wanggany</td> <td>märrma'</td> <td><u>l</u>urrkun'</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="JAY">Jarnango (Yan-nhangu)</a></td> <td>waliba</td> <td>marma</td> <td>g<i>o</i>lbur</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>Tangic</i></font></td></tr> <tr><td><a name="GYD">Gayardilt</a></td> <td>t<font size=1><sup>y</sup></font>atar.a</td> <td>kiyarngka</td> <td>pu<b>l</b><b>t</b>amura</td> <td>[2]-[2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>[2] marlda</td></tr> <tr><td><a name="NNY">Nyangga</a></td> <td></td> <td></td> <td>burldamurra</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="GCD">Yugulda (Ganggalida)</a></td> <td>t<font size=1><sup>y</sup></font>athara</td> <td>kiya<i>r</i>ngka</td> <td>tarnt<font size=1><sup>y</sup></font>ilta</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="LBZ">Lardil</a></td> <td>wanngi</td> <td>gianda</td> <td>mungalar</td> <td>gian bana gian</td> <td>[4] bana [1]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>Pama-Maric </i></font></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><b>Paman</b></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><i>Northern</i></td></tr> <tr><td>Gudang+</td> <td>apirman</td> <td>elabiu</td> <td>dama</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="AMZ">Atampaya</a></td> <td>nipima</td> <td>udhyama</td> <td>wu<b>t</b>uma</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Wudhadhi+</td> <td>wema</td> <td>aroma</td> <td>yoman</td> <td>mobama</td> <td>muta</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="URF">Uradhi</a></td> <td><i>nh</i>ipima</td> <td>uthima</td> <td>wut<font size=1><sup>y</sup></font>uma</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Tjungundji</td> <td>pema</td> <td>abute</td> <td>sumasuma</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="LNJ">Linngithigh+</a></td> <td>pim</td> <td>odhithigh</td> <td>cum</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="AID">Alngith</a></td> <td>pi-m</td> <td>othi-<i>th</i></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Mpalityanh+</td> <td>ipi-m</td> <td>uthi-m</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Yupngayth+</td> <td>pemi</td> <td>abot'u</td> <td>s'umajum</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Ngkoth+</td> <td>pi-mam</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Yinwum+</td> <td><i>n</i>pi</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Anguthimri</td> <td>pimi</td> <td>dhwiti</td> <td><b>t</b>umu</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Mbiyom</td> <td></td> <td>ot<font size=1><sup>y</sup></font>-im</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><i>Middle</i></td></tr> <tr><td><a name="WIH">Wik Me'anha</a></td> <td>thonem</td> <td>kö.t<font size=1><sup>y</sup></font>-m</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></font><font size=1></td> <td></td> <td></font></td></tr> <tr><td><a name="WIG">Wik Ngathana</a></td> <td>thoenoem</td> <td>pulnham</td> <td>pulenh-thun</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></font><font size=1></td> <td></td> <td></font></td></tr> <tr><td><a name="WIM">Wik-Mungkan</a></td> <td>tonam</td> <td>kuuyijam</td> <td>ko'olam</td> <td>yotu</td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></font><font size=1></td> <td></td> <td></font></td></tr> <tr><td><a name="WIK">Wikalkan</a></td> <td></td> <td>pul(-nm)</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></font><font size=1></td> <td></td> <td></font></td></tr> <tr><td><a name="XMH">Kugu-Muminh</a></td> <td></td> <td>kyt<font size=1><sup>y</sup></font>e(-le)</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></font><font size=1></td> <td></td> <td></font></td></tr> <tr><td><a name="PKN">Pakanha</a></td> <td>thonam</td> <td>kuchim</td> <td>ko'alm</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></font><font size=1></td> <td></td> <td></font></td></tr> <tr><td><a name="AYD">Ayabadhu</a></td> <td>thono</td> <td>kuche</td> <td>ko'ele</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></font><font size=1></td> <td></td> <td></font></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><i>Western</i></td></tr> <tr><td><a name="YIY">Yir Yoront</a></td> <td>yirr</td> <td>koyrr</td> <td>wapayrr</td> <td>morrmaq</td> <td>yorthelemrr</td> <td>pulkoyrr</td> <td><font size=1>yorthelemrr yormart koyrr</td> <td></font><font size=1>yorthelemrr yormart wapayrr</td> <td>yorthelemrr yormart morrmaq</td> <td></font>yorkoyrr</td></tr> <tr><td><a name="THD">Thaayorre <i>(Trad.)</i></a></td> <td>thono</td> <td>kuthirr</td> <td>pinalam</td> <td></td> <td>yuur mong</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>yuur koylele</td></tr> <tr><td><i>(Modern)</i></td> <td>thon</td> <td>kuth</td> <td>pin</td> <td>por</td> <td>yuur</td> <td>chich</td> <td>chep</td> <td>eet</td> <td>naan</td> <td>ten</td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><i>Northeastern</i></td></tr> <tr><td><a name="UMP">Umpila</a></td> <td>ni<u>?</u>i</td> <td>pa'amu</td> <td>kukuthi</td> <td>mangku</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="QKL">Kuuku Ya'u</a></td> <td>n<font size=1><sup>y</sup></font>i<u>?</u>i</td> <td>pa<u>?</u>am</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="KBE">Kaantyu (Kanju)</a></td> <td>ni<u>?</u>i<br>(-lama)</td> <td>pa'amu</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><i>Lalalamic</i></td></tr> <tr><td><a name="LBY">Lama-Lama</a></td> <td>hanawor</td> <td>swor</td> <td>awar</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="UMG">Umbuygamu</a></td> <td>opar</td> <td>swor</td> <td>awar</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="ZMV">Mbariman-Gudhinma</a></td> <td>pwon</td> <td>adher</td> <td>pa<u>?</u></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="WRW">Gugu Warra+</a></td> <td>hanawor</td> <td>swor</td> <td>awar</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><i>Coastal</i></td></tr> <tr><td><a name="KKP">Gugubera</a></td> <td>tyiningk<b>e</b>l</td> <td>pulénytyer</td> <td>konów<b>e</b>r</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><i>Central</i></td></tr> <tr><td><a name="TYP">Thaypan</a></td> <td>pul</td> <td>rmbe</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Gogo Mini+</td> <td>apul</td> <td>yirnpa</td> <td>arulko</td> <td>arbunjy [4/5]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="KJN">Oykangand (Kunjen)</a></td> <td>enonggab</td> <td>ujir</td> <td>errab</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><i>Olkola</i></td> <td>enongg</td> <td>uchir</td> <td>errab</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Kawarrang<i></td> <td></i></td> <td>ud<font size=1><sup>y</sup></font>ir</td> <td>e<i>r</i>ap</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><i>Norman</i></td></tr> <tr><td><a name="GDJ">Kurtjar</a></td> <td>ni:B</td> <td>mpa:k</td> <td>muda nuda</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="KVS">Kuthant+</a></td> <td>lum</td> <td>mp<i>i</i>gha:r</td> <td>orineh</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><i>Flinders</i></td></tr> <tr><td>Gugadj</td> <td>choarng-ngo</td> <td>tigina</td> <td>tarngiltana</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><i>Southern</i></td></tr> <tr><td><a name="AWG">Agwamin+</a></td> <td>n'giri</td> <td>m'b<i>a</i>k</td> <td>ar'tj<i>a</i></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Mbabaram+</td> <td>ng<b>d</b>ádam</td> <td>mb<strike>i</strike>l</td> <td>ar<b>d</b>u</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="VMB">Mbara+</a></td> <td>ngonum</td> <td>m'boala</td> <td>marakai</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="WMI">Wamin</a></td> <td>n'gi:ti</td> <td>b<i>a</i>:là</td> <td>ar'tju</td> <td>a'rama</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><i>Mayabic</i></td></tr> <tr><td><a name="XMY">Mayi-Kutuna+</a></td> <td>wanggari</td> <td>kurrpaya</td> <td>kurrpaya wanggari</td> <td>pulakarra pulakarra</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="MNT">Mayi-Kulan+</a></td> <td>wangga</td> <td>pulakarra</td> <td>kurrpara</td> <td>pulakarra-pulakarra</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Mayiabi</td> <td>kuroi</td> <td>bullaganah</td> <td>mathingulah</td> <td>gubarrah</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><b>c</b></td></tr> <tr><td><a name="KKY">Guugu Yimidhirr</a></td> <td>nubuun</td> <td>gudhiirra</td> <td>guunduu [3/4]</td> <td></td> <td>gaguwarr</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><i>Bro-in-law</i></td> <td>nhuluur</td> <td>dhambuul</td> <td>guluur</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="GVN">Gugu Yalandyi</a></td> <td>nyabun</td> <td>jambul</td> <td>kulur</td> <td>[2]-[2]</td> <td>mara</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><b>Yidinyic</b></td></tr> <tr><td><a name="YII">Yidiny</a></td> <td>wigsin</td> <td>büllaroo</td> <td>goolbora</td> <td>moorgha</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="DYY">Dyaabugay</a></td> <td>nyiwul</td> <td>mulu</td> <td>dawul</td> <td>[3][3]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><b>Dyirbalic</b></td></tr> <tr><td><a name="DBL">Dyirbal</a></td> <td>yunggul</td> <td>bulay</td> <td>gar,bu</td> <td>bulayirin-bulayirin</td> <td>bulayigar,bu</td> <td>gar,burungar,burun</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="WGY">Warrgamay</a></td> <td>yunggul</td> <td>yaga</td> <td>gar,bu</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><b>Nyawaygic</b></td></tr> <tr><td><a name="NYT">Nyawaygi</a></td> <td>yunggul</td> <td>yaga</td> <td>ga:bu</td> <td>ga:buga:bu [4/5]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Wulguru+</td> <td>yonkol</td> <td>yakka</td> <td>tetjora</td> <td>yongonda</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Bindal</td> <td>yungul</td> <td>yugga</td> <td>murgine</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><b>Maric </b></td></tr> <tr><td>Guwa+</td> <td>kuRunyu</td> <td>wurra</td> <td>kurrpara</td> <td>wurrapanta wurrapanta</td> <td>marapithu</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Yanda+</td> <td>kunipa</td> <td>pulari</td> <td>ruto</td> <td>ecarra</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Yirandhali+</td> <td>ungarr</td> <td>boolarri</td> <td>goorboore</td> <td>poorooga</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="KGL">Gunggari</a></td> <td>yungkul</td> <td>pulari</td> <td>kurrparu</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Birria</td> <td>marinha</td> <td>parrkula</td> <td>parrkula marinha</td> <td>parrkula parrkula</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="GDC">Gugu Badhun</a></td> <td>wirba</td> <td>boollaroo</td> <td>koolbarro</td> <td>koorunga</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="WRG">Warungu</a></td> <td>gnyungul</td> <td>bula<i>r</i>i</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Yilba+</td> <td>wongra</td> <td>boolli</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="BZR">Biri+</a></td> <td>wa<b>r</b>ba</td> <td>bularu</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Giya+</td> <td>warpa</td> <td>kotoo</td> <td>mundula</td> <td>kutpoora</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Yiningay+</td> <td>wongara</td> <td>booladie</td> <td>koorbaddie</td> <td>[2]-[2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Wadjalang+</td> <td>wangkara</td> <td>bulardu</td> <td>[2] [1]</td> <td>[2] [2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Gayiri+</td> <td>wungara</td> <td>boolaroo</td> <td>[2]-[1]</td> <td>[2]-[2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="GNL">Gangulu+</a></td> <td>wabe</td> <td>bularu</td> <td>[2] [1]</td> <td>[2] [2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="BYM">Bidyara+</a></td> <td>wongra</td> <td>boolaree</td> <td>kokobra</td> <td>[2]-[2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="ZMC">Margany</a></td> <td>wakan<font size=1><sup>y</sup></font>u</td> <td>ura</td> <td>gudba<i>r</i>a</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="GYY">Gunya</a></td> <td>wanggara</td> <td>bula<b>d</b>i</td> <td>[2] [1]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="GWU">Guwamu</a></td> <td>yahumun</td> <td>kubbo</td> <td>booragoolam</td> <td>kubbo-kubbo</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="ZMK">Mandandanyi</a></td> <td>wongra</td> <td>bulardu</td> <td>[2] [1]</td> <td>[2] [2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>Waka-Kabic</i></font></td></tr> <tr><td><a name="BJY">Bayali+</a></td> <td>onegan</td> <td>blaue</td> <td>kango</td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Darambal+</td> <td>wa<b>r</b>ba</td> <td>bula</td> <td>[2] [1]</td> <td>[2]-[2]</td> <td>maldan<font size=1></td> <td></font>[5] [1]</td> <td>[5] [2]</td> <td>[5] [5]</td> <td>[5] [5] [1]</td> <td>gungu</td></tr> <tr><td><a name="WKW">Waga</a></td> <td>kumbe</td> <td>bua</td> <td>kuram</td> <td>bogo</td> <td><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><i>Duungidjawu</i></td> <td>garu</td> <td>biya:yu</td> <td>goromda</td> <td>(yo:ran)</td> <td><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Muringam</td> <td></td> <td>grogna</td> <td>grunda</td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Barunggam+</td> <td>wengge</td> <td>gambargañ</td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="WLU">Wuliwuli+</a></td> <td>garwu</td> <td>bula</td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="GNR">Gureng Gureng+</a></td> <td>ñula</td> <td>bula</td> <td>bula ñula</td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Gabi (Dippil)+</td> <td>kalim</td> <td>buller</td> <td>kurbunta</td> <td>buller gira buller</td> <td><font size=1>buller gira buller kalim</font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>Durubalic</i></font></td></tr> <tr><td>Turrubal+</td> <td>kunnar</td> <td>boodela</td> <td>muddan</td> <td>[2]-[2]</td> <td><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Gowar+</td> <td>kunara</td> <td>boodla</td> <td>[2] [1]</td> <td>[2] [2]</td> <td><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Yagara+</td> <td>kunnar</td> <td>pudla</td> <td>[2] [1]</td> <td>[2] [2]</td> <td>[2] [2] [1]<font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>Gumbaynggiric</i></font></td></tr> <tr><td><a name="KGS">Gumbaynggir</a></td> <td>galugun</td> <td>bulari</td> <td>bulari-galugun</td> <td>bulari-bulari</td> <td><font size=1>bulari-bulari-galugun</font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Yaygir+</td> <td>arugurum</td> <td>yulwari</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>Yuin-Kuric</i></font></td></tr> <tr><td><a name="YUB">Yugambal+</a></td> <td>darrar</td> <td>buta</td> <td>butagarar</td> <td>[2] [2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="NYX">Nganyaywana+</a></td> <td></td> <td>dwala</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="DYN">Dyangadi (Worimi)</a></td> <td>wadhu</td> <td>buta-buta</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="KDA">Gadang+</a></td> <td>wagul</td> <td>buluwal</td> <td>buluwal wagul</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="AWK">Awabakal+</a></td> <td>wakal</td> <td>bula</td> <td>uro</td> <td>waran</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Gundungurra+</td> <td>medung</td> <td>pulla</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Ngarigu+</td> <td>kootook</td> <td>boolong</td> <td>booloom catha [1]</td> <td><font size=1>booloom catha booloom</font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Dyirringany+</td> <td>mirdind<u>r</u>al</td> <td>dirriba</td> <td>durungada</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="DHU">Dhurga+</a></td> <td>midVndal</td> <td>mAngAndawara</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="TBH">Dharawal+</a></td> <td>wangkara</td> <td>bularu</td> <td>bularu wangkara</td> <td>bularu bularu</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Darkinyung+</td> <td>wagul</td> <td>bula</td> <td>gurai</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Dharuk+</td> <td>wagul</td> <td>buler</td> <td>buriwai</td> <td>wagulwurri</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>Baagandji</i></font></td></tr> <tr><td><a name="BJD">Bandjigali</a></td> <td>ndidja</td> <td>bargulu</td> <td>[2] [1]</td> <td>[2] [2]</td> <td>yan<u>d</u>a ma<i>r</i>a</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="DRL">Darling (S Baagandji )</a></td> <td>ngidja</td> <td>barkulu</td> <td>[2] [1]</td> <td>[2] [2]</td> <td>yan<u>d</u>a ma<i>r</i>a</td> <td>garu [5]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Dhanggagarli</td> <td>neetcha</td> <td>piakullu</td> <td>[2] [1]</td> <td>[2] [2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>Wiradhuric</i></font></td></tr> <tr><td><a name="KLD">Gamilaraay+</a></td> <td>maal</td> <td>bulaar</td> <td>gulibaa</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Yuwaaliyaay</td> <td>milan</td> <td>bula:r</td> <td>guliba:</td> <td>bulawula:r</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></td> <td></font><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="WYB">Ngiyambaa</a></td> <td>magu:</td> <td>bulagar</td> <td>bulagar magu:</td> <td>bulagar bulagar</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></td> <td></font><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="WRH">Wiradhuri</a></td> <td>ngum-bai</td> <td>bula</td> <td>bula-ngum-bai</td> <td>[2] [2]</td> <td>[2] [2] [1]</td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></td> <td></font><font size=1></font></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>Kulinic</i></font></td></tr> <tr><td>Wemba Wemba+</td> <td>gebin</td> <td>buledja</td> <td>gebin ba gal<sup>e</sup>bul</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><i>Djadjala</i></td> <td>gaiab</td> <td>buledj</td> <td></td> <td>[2] ba [2]</td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></font></td></tr> <tr><td><i>Madi Madi</td> <td></i>giaga</td> <td>bule<u>d</u>a</td> <td>[2] ba [1]</td> <td>[2] [2]</td> <td>[2] [2] [1]</td> <td><font size=1></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></font></td></tr> <tr><td>Wathawurung+</td> <td>kuinmoyt</td> <td>bulayt</td> <td>[2] ba koynmayt</td> <td>[2](ba)-[2]</td> <td><font size=1>bulatj-ba-bulatj-ba-kuimatj</font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>bolen marna<font size=1></font></td></tr> <tr><td>Kolakngat+</td> <td>kai-up</td> <td>polet</td> <td>polet kai-up</td> <td>polet polet</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td>Woiwurrung+</td> <td>ganbu</td> <td>bindjirru</td> <td>bindjirru ganbu</td> <td>[2]-(ba)-[2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td>Bungandidj+</td> <td>wandhu</td> <td>pulayt</td> <td>[2]-ba-[1]</td> <td>[2]-ba-[2]<font size=1></td> <td></font>puwi-ba-puwi-[1]</td> <td><font size=1></td> <td></font><font size=1>puwi-ba-puwi-ba-puwi-ba=wandhu</td> <td></font><font size=1></td> <td></td> <td></font></td></tr> <tr><td>Kuurn Kopan Noot+ </td> <td>ki:appa</td> <td>pu:li:tcha</td> <td>ba:le:n me:a</td> <td><font size=1>pu:li:tcha ba: pu:li:tcha</font></td> <td>ki:ap marrang</td> <td><font size=1>ki:ap marrang ba: ki:appa</td> <td></font><font size=1>pu:li:t tulliyerr marrang</td> <td></font><font size=1>ki:ap marrang ba: ba:len me:a</td> <td>ki:ap marrang pu:li:tcha ba: pu:li:tcha</td> <td></font>pu:li:t marrang</td></tr> <tr><td><i>Chaap Wuurong</i></td> <td>k<b>l</b>p yang gnu:rak<font size=1></td> <td></font>pu:li:t whummin<font size=1></td> <td></font>kartorr</td> <td>pu:li:t ba: pu:li:t</td> <td>kæp mun'ya</td> <td><font size=1>k</font><font size=1>æ</font><font size=1>p tulliy</font><font size=1>æ</font><font size=1>r mun'ya</td> <td></font><font size=1>k</font><font size=1>æ</font><font size=1>p mun'ya ba: pu:li:t</td> <td></font><font size=1>k</font><font size=1>æ</font><font size=1>p mun'ya ba: kartorr</td> <td></font><font size=1>k</font><font size=1>æ</font><font size=1>p mun'ya pu:li:t ba: pu:li:t</td> <td></font>pu:li:t mun'ya</td></tr> <tr><td><i>Warrnambool</i></td> <td>kayap(a)</td> <td>pulayt</td> <td>[2] ba kayap</td> <td>[2] ba [2]</td> <td>pulayta pulayta kayap</td> <td><font size=1></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></font>pulayta marang</td></tr> <tr><td>Nari Nari+<i></td> <td></i>giaga</td> <td>bule<u>d</u>a</td> <td>[2]-na-[1]</td> <td>[2] [2]</td> <td>[2] [2] [1]</td> <td><font size=1></td> <td></font><font size=1></td> <td></font><font size=1></td> <td></td> <td></font></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>Ngarinyeric</i></font></td></tr> <tr><td><a name="NAY">Ngarinyeri+</a></td> <td>yammalaitye</td> <td>ninkaiengk</td> <td>neppaldar</td> <td>kuk kuk</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></td> <td></font><font size=1></font></td></tr> <tr><td>Keramin+</td> <td>meta</td> <td>raangool</td> <td>raangool met</td> <td>raangool raangool</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Yitha-Yitha+</td> <td>mo</td> <td>thral</td> <td>thral mo</td> <td>thral thral</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Ngawait</td> <td>metatta</td> <td>tangkul</td> <td>tangkul meto</td> <td>nailko</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Yuyu+</td> <td>metha</td> <td>ranko</td> <td>ranko-meta</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>Karnic</i></font></td></tr> <tr><td><a name="PIT">Pitta-Pitta</a></td> <td>nur.ur.u</td> <td>parrkula</td> <td>parrkulangur.u</td> <td>[2] [2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td>Lhanima+</td> <td>kunja</td> <td>parkulu</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="ARD">Arabana</a></td> <td>nguyu</td> <td>parkulu</td> <td>kulpari</td> <td>[2]-[2]</td> <td>maRa</td> <td><font size=1>parkulu-parkulu-parkulu</font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="NMV">Ngamini+</a></td> <td>ngunara</td> <td>parkuna</td> <td>parkuna ngunara</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="YND">Yandruwandha</a></td> <td>goona</td> <td>barkoola</td> <td>barkoola goona</td> <td>[2] [2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="DIF">Diyari+</a></td> <td>kun.u</td> <td>mandu</td> <td>parkulu</td> <td>[2] [2]</td> <td>mandu mandu kun.u</td> <td>parkulu parkulu</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td>Midhaga</td> <td></td> <td></td> <td>parrkula</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td>Garuwali</td> <td>mirina</td> <td>barkulu</td> <td>[2]-marrar</td> <td>[2] [2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td>Yarluyandi+</td> <td>kuña</td> <td>parkulu</td> <td>parkulu kuña</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="NBX">Wangkumara (Ngura)</a></td> <td>watu</td> <td>barkulu</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td>Malyangaba</td> <td>koola</td> <td>boola</td> <td>boolera-kulata</td> <td>boolera-boolera</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="YWW">Yawarawarga</a></td> <td>guna</td> <td>barkola</td> <td>[2] [1]</td> <td>[2] [2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="DIT">Dirari</a></td> <td>gu<i>n</i>u</td> <td>m<i>à</i>ndu</td> <td>parkulu</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="BXI">Pirlatapa</a></td> <td>obmuto</td> <td>mandrru</td> <td>parrkulu</td> <td>yandymurra</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Badjiri</td> <td>kurrityia</td> <td>pulana</td> <td>bulukurrityerri</td> <td>[2]-[2]</td> <td>murrawurgan</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Bidjara</td> <td>wanggar.a</td> <td>bular.u</td> <td>[2] [1]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td>Yardliwarra</td> <td>orru</td> <td>barcolu</td> <td>[2]-ngaru</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>Wagaya-Warluweric</i></font></td></tr> <tr><td><a name="WGA">Wagaya</a></td> <td>nànji</td> <td>bùrkêta màlung</td> <td>bùrkêta nànjì</td> <td>bùrkêta màlung nànjì</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></td> <td></font><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="WRB">Warluwara</a></td> <td>érgolu:</td> <td>ko:t'a</td> <td>pá'pola</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></td> <td></font><font size=1></font></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>Kalkatungic</i></font></td></tr> <tr><td><a name="KTG">Kalkatungu</a></td> <td>ajar</td> <td>lyuati</td> <td>kurpai</td> <td>lyuati-lyuati</td> <td>makati-ajarna</td> <td>makati ngarana ajarna</td> <td>makati ngarana lyuati</td> <td>makati ngarana kurpai</td> <td>makati ngarana [4]</td> <td><font size=1>makat</font><font size=1></font><font size=1>i ngaran</font><font size=1></font><font size=1>a makat</font><font size=1></font><font size=1>i ngaran</font><font size=1></font><font size=1>a</font></td></tr> <tr><td><a name="YLR">Yalarnnga+</a></td> <td>nooreroo</td> <td>cherkumber</td> <td>boolerler-booneroo</td> <td>[2]-[2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>Arandic</i></font></td></tr> <tr><td><a name="ALY">Alyawarra</a></td> <td>anyinta</td> <td>athirra</td> <td>irrpitja</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="ARE">Aranda</a></td> <td>ninta</td> <td>terama</td> <td>terama ninta</td> <td>terama tera</td> <td>terama teraninta</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>iltja ulbara<font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="GBB">Kaytetye</a></td> <td>wun<font size=1><sup>y</sup></font>irV</td> <td>athir</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="AMX">Anmatyerre</a></td> <td>an<font size=1><sup>y</sup></font>intV</td> <td>thir</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="ADG">Andegerebinha</a></td> <td>awonyera</td> <td>athir</td> <td>woritta</td> <td>erknira</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="AER">E Aranda</a></td> <td>an<font size=1><sup>y</sup></font>intV</td> <td>athir</td> <td>urupidja</td> <td>[2] [2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><font size=+1><i>Southwest</i></font></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><b>Ngumbin</b></td></tr> <tr><td><a name="WMT">Walmatjari</a></td> <td>kayan</td> <td>kurriny</td> <td>murrkurn</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="DDJ">Djaru</a></td> <td>jangi</td> <td>gud,a'ra</td> <td>murgun</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="GUE">Gurindji</a></td> <td>jintaku</td> <td>kujara</td> <td>murku<b>n</b></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="MWD">Mudburra</a></td> <td>tjindàgu</td> <td>kutjàra</td> <td>mùrgun</td> <td>dàdu</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="NBJ">Ngarinman</a></td> <td>jintaku</td> <td>kujarra</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><b>Marngu</b></td></tr> <tr><td><a name="GBD">Garadjari (Karadjeri)</a></td> <td>warandja</td> <td>gudjara</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="NNA">Nyangumarta</a></td> <td>waRat<font size=1><sup>y</sup></font>a</td> <td>kut<font size=1><sup>y</sup></font>ara</td> <td>[2]pa[1]</td> <td>[2] pa [2]</td> <td>t<font size=1><sup>y</sup></font>ina</td> <td>t<font size=1><sup>y</sup></font>ikit<font size=1><sup>y</sup></font>i</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>paRirt<font size=1><sup>y</sup></font>iri<font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="MEM">Mangarla</a></td> <td>war.adja</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><b>Ngayarda</b></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><i>Inland</i></td></tr> <tr><td><a name="NLR">Ngarla</a></td> <td>burdinal</td> <td>gudera</td> <td>burgu</td> <td>[2] authong</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td>Nyamal</td> <td>yik<b>a</b>mata</td> <td>kut<b>a</b>ra</td> <td>purku</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="PNW">Panytyima</a></td> <td>yika ma<i>t</i>a</td> <td>kutha(rra)</td> <td>jarrkurti</td> <td>manuwarra</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="TJU">Tjurruru+</a></td> <td>ku<i>gn</i>t<font size=1><sup>y</sup></font>i</td> <td>ku<i>t</i>ara</td> <td>jarrku</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="WRI">Wariyangga</a></td> <td>kayanu</td> <td>kutharra</td> <td>jarrku</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><i>Coastal</i></td></tr> <tr><td><a name="VKA">Kariyarra</a></td> <td>kuñc<b>i</b>mu</td> <td>kut<b>a</b>ra</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="NRL">Ngarluma</a></td> <td>gunyji</td> <td>gudharra</td> <td>purrgu</td> <td>[2] [2]</td> <td>[2] [1]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="VMA">Martuyhunira</a></td> <td>kalika</td> <td>kayarra</td> <td>jarrkurti</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="NHF">Nhuwala</a></td> <td>kay<b>a</b>nu</td> <td>kuy<b>a</b>ra</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></td> <td></font></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="YIJ">Yindjibarndi</a></td> <td>kunytyirri</td> <td>kuyharra</td> <td>tyarrwurti</td> <td>kuyharra kuyharra</td> <td></td> <td><font size=1>tyarrwurti tyarrwurti</font></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="VKU">Kurrama</a></td> <td>kunytyirri</td> <td>kuyharra</td> <td>tyarwu.ti</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="PNV">Pinigura</a></td> <td>ku<i>gn</i>t<font size=1><sup>y</sup></font>i</td> <td>ku<i>t</i>ara</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="DJL">Djiwarli</a></td> <td>kayanu</td> <td>kutharra</td> <td>jarrku</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><b>Mantharda</b></td></tr> <tr><td><a name="DHR">Thargari</a></td> <td>kayanu</td> <td>kudhara</td> <td>cargu</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><b>Kanyara</b></td></tr> <tr><td><a name="DHL">Dhalandji</a></td> <td>kurrika</td> <td>kuyarra</td> <td>jarrku</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="BXJ">Bayungu</a></td> <td>kurrika</td> <td>ku<i>t</i>ara</td> <td>marnku.rr</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="BXN">Burduna</a></td> <td>kurrika</td> <td>kuyarra</td> <td>jarrku</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><b>Kardu</b></td></tr> <tr><td><a name="YIA">Yinggarda+</a></td> <td>kootea</td> <td>koothurra</td> <td>mungooraba</td> <td>[2] [2]</td> <td>wurayi</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="VML">Malgana+</a></td> <td>kootea</td> <td>koodthera</td> <td>mangaranoo</td> <td>patanooenpa</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td>Nhanda+</td> <td>koothea</td> <td>woother</td> <td>marronoo</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><b>Wadjari</b></td></tr> <tr><td><a name="WBV">Watjarri</a></td> <td>kurriya</td> <td>kutjarra</td> <td>marnkurr</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td>Wirdimay</td> <td>kutea</td> <td>kutharra</td> <td>[2] wa [1]</td> <td>[2] wa [2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="BIA">Badimay</a></td> <td>gurriya</td> <td>gudharra</td> <td>gadyadi</td> <td>[2] [2]</td> <td>mara [1]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>mara [2]<font size=1></font></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><b>Wati</b></td></tr> <tr><td><a name="MPJ">Western Desert</a></td> <td>kutju</td> <td>kutjarra</td> <td>marnkurrpa</td> <td>[2]-[2]</td> <td>[2]-[3]</td> <td>[3]-[3]</td> <td>[3]-[3]-[1]</td> <td>[3]-[3]-[2]</td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="KTD">Kukatja</a></td> <td>kutju</td> <td>gu-darra</td> <td>mun-kuripa</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="PJT">Pitjantjatjara</a></td> <td>kutju</td> <td>kutjara</td> <td>ma<u>n</u>kurpa</td> <td>[2]-[2] / puupala</td> <td>paipa</td> <td>tjikitji</td> <td>tjapanpa</td> <td>aiti</td> <td>nainpa</td> <td>tiinpa<font size=1></font></td></tr> <tr><td>Yunkunytjatjara</td> <td>kutyu</td> <td>kutyarra</td> <td>ma<i>n </i>kur(pa)</td> <td>[2] [2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="KTD">Kokata</a></td> <td>kutju</td> <td>kutjara</td> <td>mankurpa</td> <td>[2]-[2]</td> <td>rdaka</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="NTJ">Ngaanyatjarra</a></td> <td>kutju</td> <td>kutjara</td> <td>mankurpa</td> <td>[2] [2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="NAD">Nijadali </a></td> <td>kutju</td> <td>kutjara</td> <td>mankurpa</td> <td>[2] [2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="ANT">Antakarinya</a></td> <td>kutju</td> <td>kutjara</td> <td>mankurpa</td> <td>[2] [2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="PTI">Pintiini</a></td> <td>kutju</td> <td>kutjara</td> <td>mankurpa</td> <td>[2] [2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="PIU">Pintupi</a></td> <td>kutju</td> <td>kutjarra</td> <td>ma<i>n</i>gurba</td> <td>[2] [2]</td> <td>payipala</td> <td>tjikitjipala</td> <td>tjapanpala</td> <td>yitipala</td> <td>nayinpala</td> <td>tinpala<font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="WIW">Wirangu+</a></td> <td>guma</td> <td>gudhara</td> <td>yalgarda</td> <td>gabu</td> <td>wima</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="WBT">Warnman</a></td> <td>pa<b>t</b>u</td> <td>-kut<font size=1><sup>y</sup></font><b>a</b>ra</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><b>Ngarga</b></td></tr> <tr><td><a name="WBP">Warlpiri</a></td> <td>tinta</td> <td>tjirrama</td> <td>wi<u>r</u>katu</td> <td>(pa<u>n</u>u)</td> <td>rdaka</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td>Ngardi</td> <td>tji<i>n</i>ta</td> <td>tjir^ama</td> <td>wagudu</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="WRL">Warlmanpa</a></td> <td>jinta</td> <td>jirrama</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><b>Nyungar</b></td></tr> <tr><td><a name="NYS">Nyungar+ <i>Minang</i></a></td> <td>dombart</td> <td>gurdar</td> <td>wahrang</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><i>Pipelman</td> <td></i>doombart</td> <td>gugal</td> <td>murdine</td> <td>boola </td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><i>Wadjuk</i></td> <td>kan<font size=1><sup>y</sup></font></td> <td>kut<font size=1><sup>y</sup></font>al</td> <td>waRang</td> <td>kut<font size=1><sup>y</sup></font>alinkut<font size=1><sup>y</sup></font>alin</td> <td>maRat<font size=1><sup>y</sup></font>inpangka</td> <td>[5]kut<font size=1><sup>y</sup></font>irkan</td> <td>[5]kut<font size=1><sup>y</sup></font>ir[2]</td> <td>[5]kut<font size=1><sup>y</sup></font>ir[3]</td> <td>[5]kut<font size=1><sup>y</sup></font>ir[4]</td> <td>pilipili[5]<font size=1></font></td></tr> <tr><td><i>Neo-Nyungar</td> <td></i>qääyün</td> <td>quüd<font size=1><sup>y</sup></font>ing<font size=1><sup>y</sup></font></td> <td>mäerding<font size=1><sup>y</sup></font></td> <td>[2]-[2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><i>Tjapanmay</td> <td></i>kein</td> <td>kojal</td> <td>mo</td> <td>[2]-[2]</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><b>Ngadjunmaya</b></td></tr> <tr><td><a name="NJU">Ngadjunmaya</a></td> <td>kean</td> <td>koojal</td> <td>yalgatta</td> <td>murna</td> <td>[2]-[2]-[1]</td> <td>warru uwarrugu</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><font color="#0000FF"><b>Yura</b></td></tr> <tr><td><a name="ADT">Adynyamathanha</a></td> <td>upmanaka</td> <td>alpili</td> <td>ulpar^inha</td> <td>ubmomurra</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td><i>Wailpi</i></td> <td>unaworta</td> <td>alpillanna</td> <td>ulpalie</td> <td>[2]-[2]</td> <td>[1] mara</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td>[2] muruku<font size=1></font></td></tr> <tr><td><a name="BJB">Banggarla</a></td> <td>kuma</td> <td>kuttara</td> <td>kappa</td> <td>ngerla</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><font size=1></font></td></tr> <tr><td>Kaurna+<i></td> <td></i>kuma</td> <td>purlaitye</td> <td>marnkutye</td> <td>yerra bula</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="NNV">Nugunu</a></td> <td>gubma</td> <td>budlina</td> <td>mungweena</td> <td>terralina</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> <tr><td><a name="NNR">Narungga</a></td> <td>arieko</td> <td>bulli</td> <td>mangore</td> <td>gerrie-bulli</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td></tr> </table> <hr> <A HREF="last.htm">[ Next file ]</A> <A HREF="numbers.shtml">[ Language Index ]</A> <A HREF="default.html">[ Home ]</A> </BODY></HTML>