|
Server : Apache/2.4.62 System : FreeBSD fbsdweb2.web.rcn.net 14.1-RELEASE FreeBSD 14.1-RELEASE releng/14.1-n267679-10e31f0946d8 GENERIC amd64 User : www ( 80) PHP Version : 8.3.8 Disable Function : NONE Directory : /domains/mandarintools/cbom/ |
Upload File : |
<HTML>
<HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8"><STYLE>
RUBY { ruby-align:center }
</STYLE>
</HEAD><BODY>
<FONT SIZE=+2> <ruby>摩<rt>mó</rt></ruby><ruby>賽<rt>sài</rt></ruby><ruby>亞<rt>yă</rt></ruby><ruby>書<rt>shū</rt></ruby> <ruby>第<rt>dì</rt></ruby><ruby>五<rt>wŭ</rt></ruby> <ruby>章<rt>zhāng</rt></ruby> Mosiah 5<BR>
<BR>
<ruby>班<rt>bān</rt></ruby><ruby>傑<rt>jié</rt></ruby><ruby>明<rt>míng</rt></ruby> <ruby>王<rt>wáng</rt></ruby> <ruby>演<rt>yăn</rt></ruby><ruby>說<rt>shuō</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>效<rt>xiào</rt></ruby><ruby>果<rt>guŏ</rt></ruby> － <ruby>人<rt>rén</rt></ruby><ruby>民<rt>mín</rt></ruby> <ruby>悔<rt>huĭ</rt></ruby><ruby>改<rt>găi</rt></ruby> <ruby>而<rt>ér</rt></ruby> <ruby>與<rt>yú</rt></ruby> <ruby>基<rt>jī</rt></ruby><ruby>督<rt>dū</rt></ruby> <ruby>立<rt>lì</rt></ruby><ruby>約<rt>yuē</rt></ruby> ， <ruby>並<rt>bìng</rt></ruby> <ruby>以<rt>yĭ</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>名<rt>míng</rt></ruby> <ruby>為<rt>wèi</rt></ruby><ruby>名<rt>míng</rt></ruby> 。<BR>
<BR>
1 <ruby>當<rt>dāng</rt></ruby> <ruby>班<rt>bān</rt></ruby><ruby>傑<rt>jié</rt></ruby><ruby>明<rt>míng</rt></ruby> <ruby>王<rt>wáng</rt></ruby> <ruby>對<rt>duì</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>人<rt>rén</rt></ruby><ruby>民<rt>mín</rt></ruby> <ruby>這<rt>zhè</rt></ruby><ruby>樣<rt>yàng</rt></ruby> <ruby>說<rt>shuō</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>後<rt>hòu</rt></ruby> ， <ruby>就<rt>jiù</rt></ruby> <ruby>派<rt>pài</rt></ruby><ruby>人<rt>rén</rt></ruby> <ruby>到<rt>dào</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>間<rt>jiān</rt></ruby> <ruby>去<rt>qù</rt></ruby> ， <ruby>急<rt>jí</rt></ruby> <ruby>欲<rt>yù</rt></ruby> <ruby>知<rt>zhī</rt></ruby><ruby>道<rt>dao</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>人<rt>rén</rt></ruby><ruby>民<rt>mín</rt></ruby> <ruby>是<rt>shì</rt></ruby><ruby>否<rt>fŏu</rt></ruby> <ruby>相<rt>xiāng</rt></ruby><ruby>信<rt>xìn</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>對<rt>duì</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby><ruby>講<rt>jiăng</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>話<rt>huà</rt></ruby> 。 <BR>
2 <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>同<rt>tóng</rt></ruby><ruby>聲<rt>shēng</rt></ruby> <ruby>喊<rt>hăn</rt></ruby><ruby>著<rt>zhe</rt></ruby> ， <ruby>說<rt>shuō</rt></ruby> ： <ruby>是<rt>shì</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> ， <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>相<rt>xiāng</rt></ruby><ruby>信<rt>xìn</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby> <ruby>對<rt>duì</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby><ruby>講<rt>jiăng</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>一<rt>yí</rt></ruby><ruby>切<rt>qiè</rt></ruby> <ruby>話<rt>huà</rt></ruby> ； <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>也<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>知<rt>zhī</rt></ruby><ruby>道<rt>dao</rt></ruby> <ruby>這<rt>zhè</rt></ruby><ruby>些<rt>xie</rt></ruby> <ruby>話<rt>huà</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>真<rt>zhēn</rt></ruby><ruby>實<rt>shí</rt></ruby><ruby>性<rt>xìng</rt></ruby> <ruby>和<rt>hé</rt></ruby> <ruby>準<rt>zhŭn</rt></ruby><ruby>確<rt>què</rt></ruby><ruby>性<rt>xìng</rt></ruby> ， <ruby>因<rt>yīn</rt></ruby><ruby>為<rt>wèi</rt></ruby> <ruby>全<rt>quán</rt></ruby><ruby>能<rt>néng</rt></ruby> <ruby>之<rt>zhī</rt></ruby> <ruby>主<rt>zhŭ</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>靈<rt>líng</rt></ruby> <ruby>已<rt>yĭ</rt></ruby> <ruby>在<rt>zài</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>裏<rt>lĭ</rt></ruby><ruby>面<rt>miàn</rt></ruby> ， <ruby>或<rt>huò</rt></ruby><ruby>是<rt>shì</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>心<rt>xīn</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby> ， <ruby>作<rt>zuò</rt></ruby><ruby>成<rt>chéng</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>極<rt>jí</rt></ruby><ruby>大<rt>dà</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>改<rt>găi</rt></ruby><ruby>變<rt>biàn</rt></ruby> ， <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>已<rt>yĭ</rt></ruby> <ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>再<rt>zài</rt></ruby> <ruby>有<rt>yŏu</rt></ruby> <ruby>作<rt>zuò</rt></ruby><ruby>惡<rt>è</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>意<rt>yì</rt></ruby><ruby>向<rt>xiàng</rt></ruby> ， <ruby>祇<rt>zhĭ</rt></ruby> <ruby>想<rt>xiăng</rt></ruby> <ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>斷<rt>duàn</rt></ruby> <ruby>地<rt>de</rt></ruby> <ruby>為<rt>wèi</rt></ruby><ruby>善<rt>shàn</rt></ruby> 。 <BR>
3 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>mén</rt></ruby><ruby>自<rt>zì</rt></ruby><ruby>己<rt>jĭ</rt></ruby> ， <ruby>藉<rt>jiè</rt></ruby><ruby>著<rt>zhe</rt></ruby> <ruby>神<rt>shén</rt></ruby> <ruby>無<rt>wú</rt></ruby><ruby>限<rt>xiàn</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>仁<rt>rén</rt></ruby><ruby>慈<rt>cí</rt></ruby> ， <ruby>和<rt>hé</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>靈<rt>líng</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>明<rt>míng</rt></ruby><ruby>示<rt>shì</rt></ruby> ， <ruby>對<rt>duì</rt></ruby><ruby>於<rt>yú</rt></ruby> <ruby>那<rt>nà</rt></ruby> <ruby>將<rt>jiāng</rt></ruby> <ruby>要<rt>yào</rt></ruby> <ruby>來<rt>lái</rt></ruby><ruby>到<rt>dào</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>事<rt>shì</rt></ruby> ， <ruby>也<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>有<rt>yŏu</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>偉<rt>wĕi</rt></ruby><ruby>大<rt>dà</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>視<rt>shì</rt></ruby><ruby>域<rt>yù</rt></ruby> ； <ruby>如<rt>rú</rt></ruby><ruby>屬<rt>shŭ</rt></ruby> <ruby>必<rt>bì</rt></ruby><ruby>要<rt>yào</rt></ruby> ， <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>也<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>能<rt>néng</rt></ruby> <ruby>預<rt>yù</rt></ruby><ruby>言<rt>yán</rt></ruby> <ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>切<rt>qiè</rt></ruby><ruby>事<rt>shì</rt></ruby><ruby>情<rt>qing</rt></ruby> 。 <BR>
4 <ruby>那<rt>nà</rt></ruby> <ruby>是<rt>shì</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>對<rt>duì</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>國<rt>guó</rt></ruby><ruby>王<rt>wáng</rt></ruby> <ruby>告<rt>gào</rt></ruby><ruby>訴<rt>su</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>事<rt>shì</rt></ruby> <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby> <ruby>具<rt>jù</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>信<rt>xìn</rt></ruby><ruby>心<rt>xīn</rt></ruby> ， <ruby>把<rt>bă</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>帶<rt>dài</rt></ruby><ruby>到<rt>dào</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>這<rt>zhè</rt></ruby> <ruby>偉<rt>wĕi</rt></ruby><ruby>大<rt>dà</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>知<rt>zhī</rt></ruby><ruby>識<rt>shi</rt></ruby> ， <ruby>使<rt>shĭ</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>因<rt>yīn</rt></ruby><ruby>而<rt>ér</rt></ruby> <ruby>得<rt>dé</rt></ruby> <ruby>享<rt>xiăng</rt></ruby> <ruby>這<rt>zhè</rt></ruby><ruby>樣<rt>yàng</rt></ruby> <ruby>大<rt>dà</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>快<rt>kuài</rt></ruby><ruby>樂<rt>lè</rt></ruby> 。 <BR>
5 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>樂<rt>lè</rt></ruby><ruby>於<rt>yú</rt></ruby> <ruby>和<rt>hé</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>神<rt>shén</rt></ruby> <ruby>立<rt>lì</rt></ruby><ruby>約<rt>yuē</rt></ruby> ， <ruby>來<rt>lái</rt></ruby> <ruby>遵<rt>zūn</rt></ruby><ruby>行<rt>xíng</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>旨<rt>zhĭ</rt></ruby><ruby>意<rt>yì</rt></ruby> ， <ruby>在<rt>zài</rt></ruby> <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby><ruby>有<rt>yŏu</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>剩<rt>shèng</rt></ruby><ruby>餘<rt>yú</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>日<rt>rì</rt></ruby><ruby>子<rt>zi</rt></ruby> <ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby> ， <ruby>在<rt>zài</rt></ruby> <ruby>一<rt>yí</rt></ruby><ruby>切<rt>qiè</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>要<rt>yào</rt></ruby> <ruby>吩<rt>fēn</rt></ruby><ruby>咐<rt>fù</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>事<rt>shì</rt></ruby><ruby>情<rt>qing</rt></ruby> <ruby>上<rt>shàng</rt></ruby> ， <ruby>服<rt>fú</rt></ruby><ruby>從<rt>cóng</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>誡<rt>jiè</rt></ruby><ruby>命<rt>mìng</rt></ruby> ， <ruby>使<rt>shĭ</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>至<rt>zhì</rt></ruby> <ruby>為<rt>wèi</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>mén</rt></ruby><ruby>自<rt>zì</rt></ruby><ruby>己<rt>jĭ</rt></ruby> <ruby>招<rt>zhāo</rt></ruby><ruby>來<rt>lái</rt></ruby> <ruby>像<rt>xiàng</rt></ruby> <ruby>那<rt>nà</rt></ruby><ruby>位<rt>wèi</rt></ruby> <ruby>天<rt>tiān</rt></ruby><ruby>使<rt>shĭ</rt></ruby> <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby> <ruby>說<rt>shuō</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> ， <ruby>永<rt>yŏng</rt></ruby><ruby>無<rt>wú</rt></ruby> <ruby>盡<rt>jìn</rt></ruby><ruby>期<rt>qī</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>痛<rt>tòng</rt></ruby><ruby>苦<rt>kŭ</rt></ruby> ， <ruby>也<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>使<rt>shĭ</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>至<rt>zhì</rt></ruby> <ruby>飲<rt>yĭn</rt></ruby> <ruby>盡<rt>jìn</rt></ruby> <ruby>神<rt>shén</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>震<rt>zhèn</rt></ruby><ruby>怒<rt>nù</rt></ruby> <ruby>之<rt>zhī</rt></ruby> <ruby>杯<rt>bēi</rt></ruby> 。 <BR>
6 <ruby>這<rt>zhè</rt></ruby><ruby>些<rt>xie</rt></ruby> <ruby>正<rt>zhèng</rt></ruby><ruby>是<rt>shì</rt></ruby> <ruby>班<rt>bān</rt></ruby><ruby>傑<rt>jié</rt></ruby><ruby>明<rt>míng</rt></ruby> <ruby>王<rt>wáng</rt></ruby> <ruby>希<rt>xī</rt></ruby><ruby>望<rt>wàng</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>說<rt>shuō</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>話<rt>huà</rt></ruby> ； <ruby>因<rt>yīn</rt></ruby><ruby>此<rt>cĭ</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>對<rt>duì</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>說<rt>shuō</rt></ruby> ： <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>已<rt>yĭ</rt></ruby> <ruby>講<rt>jiăng</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby> <ruby>希<rt>xī</rt></ruby><ruby>望<rt>wàng</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>話<rt>huà</rt></ruby> ； <ruby>而<rt>ér</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby><ruby>立<rt>lì</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>約<rt>yuē</rt></ruby> <ruby>是<rt>shì</rt></ruby> <ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>種<rt>zhŏng</rt></ruby> <ruby>正<rt>zhèng</rt></ruby><ruby>義<rt>yì</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>約<rt>yuē</rt></ruby> 。 <BR>
7 <ruby>由<rt>yóu</rt></ruby><ruby>於<rt>yú</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby><ruby>立<rt>lì</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>約<rt>yuē</rt></ruby> ， <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>要<rt>yào</rt></ruby> <ruby>被<rt>bèi</rt></ruby> <ruby>稱<rt>chēng</rt></ruby><ruby>為<rt>wéi</rt></ruby> <ruby>基<rt>jī</rt></ruby><ruby>督<rt>dū</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>孩<rt>hái</rt></ruby><ruby>子<rt>zi</rt></ruby> ， <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>兒<rt>ér</rt></ruby><ruby>子<rt>zĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> ， <ruby>和<rt>hé</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>女<rt>nǚ</rt></ruby><ruby>兒<rt>ér</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> ； <ruby>因<rt>yīn</rt></ruby><ruby>為<rt>wèi</rt></ruby> <ruby>看<rt>kàn</rt></ruby><ruby>啊<rt>a</rt></ruby> ， <ruby>今<rt>jīn</rt></ruby><ruby>天<rt>tiān</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>已<rt>yĭ</rt></ruby> <ruby>在<rt>zài</rt></ruby> <ruby>屬<rt>shŭ</rt></ruby><ruby>靈<rt>líng</rt></ruby> <ruby>方<rt>fāng</rt></ruby><ruby>面<rt>miàn</rt></ruby> <ruby>生<rt>shēng</rt></ruby><ruby>下<rt>xià</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> ； <ruby>因<rt>yīn</rt></ruby><ruby>為<rt>wèi</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>說<rt>shuō</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>心<rt>xīn</rt></ruby> <ruby>已<rt>yĭ</rt></ruby> <ruby>藉<rt>jiè</rt></ruby><ruby>著<rt>zhe</rt></ruby> <ruby>對<rt>duì</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>名<rt>míng</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>信<rt>xìn</rt></ruby><ruby>心<rt>xīn</rt></ruby> <ruby>而<rt>ér</rt></ruby> <ruby>改<rt>găi</rt></ruby><ruby>變<rt>biàn</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> ； <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby><ruby>以<rt>yĭ</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>都<rt>dōu</rt></ruby> <ruby>已<rt>yĭ</rt></ruby> <ruby>從<rt>cóng</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>而<rt>ér</rt></ruby> <ruby>生<rt>shēng</rt></ruby> ， <ruby>並<rt>bìng</rt></ruby> <ruby>已<rt>yĭ</rt></ruby> <ruby>成<rt>chéng</rt></ruby><ruby>為<rt>wéi</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>子<rt>zĭ</rt></ruby><ruby>女<rt>nǚ</rt></ruby> 。 <BR>
8 <ruby>在<rt>zài</rt></ruby> <ruby>這<rt>zhè</rt></ruby> <ruby>名<rt>míng</rt></ruby><ruby>目<rt>mù</rt></ruby> <ruby>之<rt>zhī</rt></ruby><ruby>下<rt>xià</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>獲<rt>huò</rt></ruby><ruby>得<rt>dé</rt></ruby> <ruby>自<rt>zì</rt></ruby><ruby>由<rt>yóu</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> ， <ruby>沒<rt>méi</rt></ruby><ruby>有<rt>yŏu</rt></ruby> <ruby>任<rt>rèn</rt></ruby><ruby>何<rt>hé</rt></ruby> <ruby>其<rt>qí</rt></ruby><ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>名<rt>míng</rt></ruby><ruby>目<rt>mù</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>可<rt>kĕ</rt></ruby> <ruby>藉<rt>jiè</rt></ruby><ruby>以<rt>yĭ</rt></ruby> <ruby>獲<rt>huò</rt></ruby><ruby>得<rt>dé</rt></ruby> <ruby>自<rt>zì</rt></ruby><ruby>由<rt>yóu</rt></ruby> 。 <ruby>沒<rt>méi</rt></ruby><ruby>有<rt>yŏu</rt></ruby> <ruby>別<rt>bié</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>曾<rt>céng</rt></ruby> <ruby>賜<rt>cì</rt></ruby><ruby>給<rt>gĕi</rt></ruby> <ruby>過<rt>guò</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>名<rt>míng</rt></ruby> <ruby>能<rt>néng</rt></ruby> <ruby>使<rt>shĭ</rt></ruby> <ruby>救<rt>jiù</rt></ruby><ruby>恩<rt>ēn</rt></ruby> <ruby>藉<rt>jiè</rt></ruby><ruby>以<rt>yĭ</rt></ruby> <ruby>來<rt>lái</rt></ruby><ruby>到<rt>dào</rt></ruby> ； <ruby>因<rt>yīn</rt></ruby><ruby>此<rt>cĭ</rt></ruby> ， <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>希<rt>xī</rt></ruby><ruby>望<rt>wàng</rt></ruby> <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby><ruby>有<rt>yŏu</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>已<rt>yĭ</rt></ruby> <ruby>和<rt>hé</rt></ruby> <ruby>神<rt>shén</rt></ruby> <ruby>立<rt>lì</rt></ruby><ruby>約<rt>yuē</rt></ruby> <ruby>要<rt>yào</rt></ruby> <ruby>服<rt>fú</rt></ruby><ruby>從<rt>cóng</rt></ruby> <ruby>到<rt>dào</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>生<rt>shēng</rt></ruby><ruby>命<rt>mìng</rt></ruby> <ruby>終<rt>zhōng</rt></ruby><ruby>了<rt>liăo</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>人<rt>rén</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> ， <ruby>都<rt>dōu</rt></ruby> <ruby>要<rt>yào</rt></ruby> <ruby>承<rt>chéng</rt></ruby><ruby>受<rt>shòu</rt></ruby> <ruby>基<rt>jī</rt></ruby><ruby>督<rt>dū</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>名<rt>míng</rt></ruby> 。 <BR>
9 <ruby>凡<rt>fán</rt></ruby> <ruby>這<rt>zhè</rt></ruby><ruby>樣<rt>yàng</rt></ruby> <ruby>做<rt>zuò</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>必<rt>bì</rt></ruby> <ruby>將<rt>jiāng</rt></ruby> <ruby>被<rt>bèi</rt></ruby> <ruby>喚<rt>huàn</rt></ruby> <ruby>到<rt>dào</rt></ruby> <ruby>神<rt>shén</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>右<rt>yòu</rt></ruby><ruby>邊<rt>biān</rt></ruby> <ruby>去<rt>qù</rt></ruby> ， <ruby>因<rt>yīn</rt></ruby><ruby>為<rt>wèi</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>必<rt>bì</rt></ruby> <ruby>知<rt>zhī</rt></ruby><ruby>道<rt>dao</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>被<rt>bèi</rt></ruby> <ruby>喚<rt>huàn</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>名<rt>míng</rt></ruby><ruby>字<rt>zi</rt></ruby> ； <ruby>因<rt>yīn</rt></ruby><ruby>為<rt>wèi</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>必<rt>bì</rt></ruby> <ruby>被<rt>bèi</rt></ruby> <ruby>用<rt>yòng</rt></ruby> <ruby>基<rt>jī</rt></ruby><ruby>督<rt>dū</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>名<rt>míng</rt></ruby> <ruby>來<rt>lái</rt></ruby> <ruby>呼<rt>hū</rt></ruby><ruby>喚<rt>huàn</rt></ruby> 。 <BR>
10 <ruby>凡<rt>fán</rt></ruby> <ruby>不<rt>bù</rt></ruby> <ruby>承<rt>chéng</rt></ruby><ruby>受<rt>shòu</rt></ruby> <ruby>基<rt>jī</rt></ruby><ruby>督<rt>dū</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>名<rt>míng</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> ， <ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>定<rt>dìng</rt></ruby> <ruby>要<rt>yào</rt></ruby> <ruby>被<rt>bèi</rt></ruby> <ruby>用<rt>yòng</rt></ruby> <ruby>別<rt>bié</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>名<rt>míng</rt></ruby><ruby>字<rt>zi</rt></ruby> <ruby>來<rt>lái</rt></ruby> <ruby>叫<rt>jiào</rt></ruby><ruby>喚<rt>huàn</rt></ruby> ； <ruby>因<rt>yīn</rt></ruby><ruby>此<rt>cĭ</rt></ruby> ， <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>必<rt>bì</rt></ruby> <ruby>被<rt>bèi</rt></ruby> <ruby>喚<rt>huàn</rt></ruby> <ruby>到<rt>dào</rt></ruby> <ruby>神<rt>shén</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>左<rt>zuŏ</rt></ruby><ruby>邊<rt>biān</rt></ruby> <ruby>去<rt>qù</rt></ruby> 。 <BR>
11 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>希<rt>xī</rt></ruby><ruby>望<rt>wàng</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>也<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>要<rt>yào</rt></ruby> <ruby>記<rt>jì</rt></ruby><ruby>住<rt>zhu</rt></ruby> ， <ruby>這<rt>zhè</rt></ruby> <ruby>就<rt>jiù</rt></ruby><ruby>是<rt>shì</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>說<rt>shuō</rt></ruby><ruby>過<rt>guò</rt></ruby> <ruby>要<rt>yào</rt></ruby> <ruby>賜<rt>cì</rt></ruby><ruby>給<rt>gĕi</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> ， <ruby>除<rt>chú</rt></ruby><ruby>非<rt>fēi</rt></ruby> <ruby>經<rt>jīng</rt></ruby><ruby>由<rt>yóu</rt></ruby> <ruby>犯<rt>fàn</rt></ruby><ruby>罪<rt>zuì</rt></ruby> <ruby>決<rt>jué</rt></ruby><ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>會<rt>huì</rt></ruby> <ruby>被<rt>bèi</rt></ruby> <ruby>抹<rt>mŏ</rt></ruby><ruby>去<rt>qù</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>名<rt>míng</rt></ruby><ruby>字<rt>zi</rt></ruby> ； <ruby>因<rt>yīn</rt></ruby><ruby>此<rt>cĭ</rt></ruby> ， <ruby>注<rt>zhù</rt></ruby><ruby>意<rt>yì</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>要<rt>yào</rt></ruby> <ruby>犯<rt>fàn</rt></ruby><ruby>罪<rt>zuì</rt></ruby> ， <ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>要<rt>yào</rt></ruby> <ruby>使<rt>shĭ</rt></ruby> <ruby>這<rt>zhè</rt></ruby> <ruby>名<rt>míng</rt></ruby><ruby>字<rt>zi</rt></ruby> <ruby>從<rt>cóng</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>心<rt>xīn</rt></ruby><ruby>上<rt>shàng</rt></ruby> <ruby>被<rt>bèi</rt></ruby> <ruby>抹<rt>mŏ</rt></ruby><ruby>去<rt>qù</rt></ruby> 。 <BR>
12 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>告<rt>gào</rt></ruby><ruby>訴<rt>su</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> ， <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>希<rt>xī</rt></ruby><ruby>望<rt>wàng</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>要<rt>yào</rt></ruby> <ruby>記<rt>jì</rt></ruby><ruby>住<rt>zhu</rt></ruby> <ruby>把<rt>bă</rt></ruby> <ruby>這<rt>zhè</rt></ruby> <ruby>名<rt>míng</rt></ruby><ruby>字<rt>zi</rt></ruby> <ruby>一<rt>yì</rt></ruby><ruby>直<rt>zhí</rt></ruby> <ruby>印<rt>yìn</rt></ruby> <ruby>留<rt>liú</rt></ruby><ruby>在<rt>zài</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>心<rt>xīn</rt></ruby><ruby>上<rt>shàng</rt></ruby> ， <ruby>使<rt>shĭ</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>至<rt>zhì</rt></ruby> <ruby>被<rt>bèi</rt></ruby> <ruby>叫<rt>jiào</rt></ruby><ruby>到<rt>dào</rt></ruby> <ruby>神<rt>shén</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>左<rt>zuŏ</rt></ruby><ruby>邊<rt>biān</rt></ruby> <ruby>去<rt>qù</rt></ruby> ， <ruby>卻<rt>què</rt></ruby> <ruby>使<rt>shĭ</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>傾<rt>qīng</rt></ruby><ruby>聽<rt>tīng</rt></ruby> <ruby>並<rt>bìng</rt></ruby> <ruby>認<rt>rèn</rt></ruby><ruby>識<rt>shi</rt></ruby> <ruby>那<rt>nà</rt></ruby> <ruby>要<rt>yào</rt></ruby> <ruby>用<rt>yòng</rt></ruby> <ruby>來<rt>lái</rt></ruby> <ruby>呼<rt>hū</rt></ruby><ruby>喚<rt>huàn</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>聲<rt>shēng</rt></ruby><ruby>音<rt>yīn</rt></ruby> ， <ruby>和<rt>hé</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby> <ruby>要<rt>yào</rt></ruby> <ruby>呼<rt>hū</rt></ruby><ruby>喚<rt>huàn</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>名<rt>míng</rt></ruby><ruby>字<rt>zi</rt></ruby> 。 <BR>
13 <ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>個<rt>ge</rt></ruby> <ruby>人<rt>rén</rt></ruby> <ruby>怎<rt>zĕn</rt></ruby><ruby>能<rt>néng</rt></ruby> <ruby>認<rt>rèn</rt></ruby><ruby>識<rt>shi</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>沒<rt>méi</rt></ruby><ruby>有<rt>yŏu</rt></ruby> <ruby>事<rt>shì</rt></ruby><ruby>奉<rt>fèng</rt></ruby> <ruby>過<rt>guò</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> ， <ruby>陌<rt>mò</rt></ruby><ruby>生<rt>shēng</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> ， <ruby>遠<rt>yuăn</rt></ruby><ruby>離<rt>lí</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>心<rt>xīn</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby> <ruby>意<rt>yì</rt></ruby><ruby>志<rt>zhì</rt></ruby> <ruby>和<rt>hé</rt></ruby> <ruby>念<rt>niàn</rt></ruby><ruby>頭<rt>tóu</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>主<rt>zhŭ</rt></ruby><ruby>人<rt>rén</rt></ruby> <ruby>呢<rt>ne</rt></ruby> ？ <BR>
14 <ruby>再<rt>zài</rt></ruby><ruby>者<rt>zhĕ</rt></ruby> ， <ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>個<rt>ge</rt></ruby> <ruby>人<rt>rén</rt></ruby> <ruby>會<rt>huì</rt></ruby> <ruby>把<rt>bă</rt></ruby> <ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>頭<rt>tóu</rt></ruby> <ruby>屬<rt>shŭ</rt></ruby><ruby>於<rt>yú</rt></ruby> <ruby>鄰<rt>lín</rt></ruby><ruby>人<rt>rén</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>驢<rt>lǘ</rt></ruby><ruby>子<rt>zi</rt></ruby> <ruby>牽<rt>qiān</rt></ruby> <ruby>來<rt>lái</rt></ruby> <ruby>餵<rt>wèi</rt></ruby><ruby>養<rt>yăng</rt></ruby> <ruby>嗎<rt>ma</rt></ruby> ？ <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>告<rt>gào</rt></ruby><ruby>訴<rt>su</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> ， <ruby>決<rt>jué</rt></ruby><ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>會<rt>huì</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> ； <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>甚<rt>shèn</rt></ruby><ruby>至<rt>zhì</rt></ruby> <ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>會<rt>huì</rt></ruby> <ruby>容<rt>róng</rt></ruby><ruby>許<rt>xŭ</rt></ruby> <ruby>它<rt>tā</rt></ruby> <ruby>在<rt>zài</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>牲<rt>shēng</rt></ruby> <ruby>群<rt>qún</rt></ruby> <ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby> <ruby>同<rt>tóng</rt></ruby> <ruby>食<rt>shí</rt></ruby> ， <ruby>卻<rt>què</rt></ruby><ruby>要<rt>yào</rt></ruby> <ruby>趕<rt>găn</rt></ruby><ruby>開<rt>kāi</rt></ruby> <ruby>它<rt>tā</rt></ruby> ， <ruby>驅<rt>qū</rt></ruby><ruby>逐<rt>zhú</rt></ruby> <ruby>它<rt>tā</rt></ruby> <ruby>出<rt>chū</rt></ruby><ruby>去<rt>qù</rt></ruby> 。 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>告<rt>gào</rt></ruby><ruby>訴<rt>su</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> ， <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>之<rt>zhī</rt></ruby> <ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby> <ruby>也<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>必<rt>bì</rt></ruby> <ruby>像<rt>xiàng</rt></ruby><ruby>這<rt>zhè</rt></ruby><ruby>樣<rt>yàng</rt></ruby> ， <ruby>如<rt>rú</rt></ruby><ruby>果<rt>guŏ</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>知<rt>zhī</rt></ruby><ruby>道<rt>dào</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>要<rt>yào</rt></ruby> <ruby>被<rt>bèi</rt></ruby> <ruby>呼<rt>hū</rt></ruby><ruby>喚<rt>huàn</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>名<rt>míng</rt></ruby><ruby>字<rt>zi</rt></ruby> 。 <BR>
15 <ruby>因<rt>yīn</rt></ruby><ruby>此<rt>cĭ</rt></ruby> ， <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>希<rt>xī</rt></ruby><ruby>望<rt>wàng</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>要<rt>yào</rt></ruby> <ruby>堅<rt>jiān</rt></ruby><ruby>定<rt>dìng</rt></ruby><ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>移<rt>yí</rt></ruby> ， <ruby>一<rt>yì</rt></ruby><ruby>直<rt>zhí</rt></ruby> <ruby>多<rt>duō</rt></ruby><ruby>做<rt>zuò</rt></ruby> <ruby>良<rt>liáng</rt></ruby><ruby>好<rt>hăo</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>工<rt>gōng</rt></ruby><ruby>作<rt>zuò</rt></ruby> ， <ruby>使<rt>shĭ</rt></ruby> <ruby>基<rt>jī</rt></ruby><ruby>督<rt>dū</rt></ruby> ， <ruby>全<rt>quán</rt></ruby><ruby>能<rt>néng</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>主<rt>zhŭ</rt></ruby><ruby>神<rt>shén</rt></ruby> ， <ruby>得<rt>dé</rt></ruby><ruby>以<rt>yĭ</rt></ruby> <ruby>確<rt>què</rt></ruby> <ruby>證<rt>zhèng</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>是<rt>shì</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> ， <ruby>因<rt>yīn</rt></ruby><ruby>而<rt>ér</rt></ruby> <ruby>將<rt>jiāng</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>帶<rt>dài</rt></ruby><ruby>到<rt>dào</rt></ruby> <ruby>天<rt>tiān</rt></ruby><ruby>上<rt>shàng</rt></ruby> ， <ruby>這<rt>zhè</rt></ruby><ruby>樣<rt>yàng</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>就<rt>jiù</rt></ruby> <ruby>能<rt>néng</rt></ruby> <ruby>藉<rt>jiè</rt></ruby><ruby>著<rt>zhe</rt></ruby> <ruby>那<rt>nà</rt></ruby><ruby>位<rt>wèi</rt></ruby> <ruby>創<rt>chuàng</rt></ruby><ruby>造<rt>zào</rt></ruby> <ruby>天<rt>tiān</rt></ruby><ruby>地<rt>dì</rt></ruby> <ruby>間<rt>jiān</rt></ruby> <ruby>萬<rt>wàn</rt></ruby><ruby>物<rt>wù</rt></ruby> <ruby>超<rt>chāo</rt></ruby><ruby>乎<rt>hū</rt></ruby> <ruby>一<rt>yí</rt></ruby><ruby>切<rt>qiè</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>神<rt>shén</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>智<rt>zhì</rt></ruby><ruby>慧<rt>huì</rt></ruby> 、 <ruby>權<rt>quán</rt></ruby><ruby>力<rt>lì</rt></ruby> 、 <ruby>公<rt>gōng</rt></ruby><ruby>道<rt>dào</rt></ruby> <ruby>和<rt>hé</rt></ruby> <ruby>慈<rt>cí</rt></ruby><ruby>悲<rt>bēi</rt></ruby> <ruby>而<rt>ér</rt></ruby> <ruby>得<rt>dé</rt></ruby><ruby>到<rt>dào</rt></ruby> <ruby>永<rt>yŏng</rt></ruby><ruby>遠<rt>yuăn</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>救<rt>jiù</rt></ruby><ruby>恩<rt>ēn</rt></ruby> <ruby>和<rt>hé</rt></ruby> <ruby>永<rt>yŏng</rt></ruby><ruby>恆<rt>héng</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>生<rt>shēng</rt></ruby><ruby>命<rt>mìng</rt></ruby> 。 <ruby>阿<rt>ā</rt></ruby><ruby>們<rt>mén</rt></ruby> 。 <BR>
<BR>