|
Server : Apache/2.4.62 System : FreeBSD fbsdweb2.web.rcn.net 14.1-RELEASE FreeBSD 14.1-RELEASE releng/14.1-n267679-10e31f0946d8 GENERIC amd64 User : www ( 80) PHP Version : 8.3.8 Disable Function : NONE Directory : /domains/mandarintools/cbom/ |
Upload File : |
<HTML>
<HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8"><STYLE>
RUBY { ruby-align:center }
</STYLE>
</HEAD><BODY>
<FONT SIZE=+2> <ruby>另<rt>lìng</rt></ruby><ruby>外<rt>wài</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>八<rt>bā</rt></ruby> <ruby>位<rt>wèi</rt></ruby> <ruby>證<rt>zhèng</rt></ruby><ruby>人<rt>rén</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>證<rt>zhèng</rt></ruby><ruby>詞<rt>cí</rt></ruby><BR>
<BR>
<ruby>願<rt>yuàn</rt></ruby> <ruby>此<rt>cĭ</rt></ruby> <ruby>書<rt>shū</rt></ruby> <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby> <ruby>到<rt>dào</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>各<rt>gè</rt></ruby><ruby>邦<rt>bāng</rt></ruby> <ruby>各<rt>gè</rt></ruby><ruby>國<rt>guó</rt></ruby> <ruby>各<rt>gè</rt></ruby><ruby>族<rt>zú</rt></ruby> <ruby>各<rt>gè</rt></ruby><ruby>民<rt>mín</rt></ruby> <ruby>都<rt>dōu</rt></ruby> <ruby>知<rt>zhī</rt></ruby><ruby>道<rt>dao</rt></ruby> ： <ruby>本<rt>bĕn</rt></ruby><ruby>書<rt>shū</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>譯<rt>yì</rt></ruby><ruby>者<rt>zhĕ</rt></ruby> <ruby>小<rt>xiăo</rt></ruby> <ruby>斯<rt>sī</rt></ruby><ruby>密<rt>mì</rt></ruby><ruby>約<rt>yuē</rt></ruby><ruby>瑟<rt>sè</rt></ruby> ， <ruby>曾<rt>céng</rt></ruby> <ruby>將<rt>jiāng</rt></ruby> <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby> <ruby>說<rt>shuō</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>金<rt>jīn</rt></ruby><ruby>屬<rt>shŭ</rt></ruby><ruby>片<rt>piàn</rt></ruby> <ruby>給<rt>gĕi</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>看<rt>kàn</rt></ruby><ruby>過<rt>guò</rt></ruby> ， <ruby>片<rt>piàn</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>外<rt>wài</rt></ruby><ruby>表<rt>biăo</rt></ruby> <ruby>似<rt>sì</rt></ruby><ruby>為<rt>wèi</rt></ruby> <ruby>金<rt>jīn</rt></ruby><ruby>質<rt>zhì</rt></ruby> ， <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby><ruby>有<rt>yŏu</rt></ruby> <ruby>經<rt>jīng</rt></ruby> <ruby>該<rt>gāi</rt></ruby> <ruby>斯<rt>sī</rt></ruby><ruby>密<rt>mì</rt></ruby><ruby>氏<rt>shì</rt></ruby> <ruby>譯<rt>yì</rt></ruby> <ruby>過<rt>guò</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>片<rt>piàn</rt></ruby><ruby>葉<rt>yè</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>都<rt>dōu</rt></ruby> <ruby>曾<rt>céng</rt></ruby> <ruby>用<rt>yòng</rt></ruby> <ruby>手<rt>shŏu</rt></ruby> <ruby>撫<rt>fŭ</rt></ruby><ruby>摸<rt>mō</rt></ruby> <ruby>過<rt>guò</rt></ruby> ； <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>也<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>看<rt>kàn</rt></ruby><ruby>到<rt>dào</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>片<rt>piàn</rt></ruby><ruby>葉<rt>yè</rt></ruby> <ruby>上<rt>shàng</rt></ruby><ruby>面<rt>mian</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>鐫<rt>juān</rt></ruby><ruby>文<rt>wén</rt></ruby> ， <ruby>這<rt>zhè</rt></ruby><ruby>些<rt>xie</rt></ruby> <ruby>鐫<rt>juān</rt></ruby><ruby>文<rt>wén</rt></ruby> <ruby>都<rt>dōu</rt></ruby> <ruby>呈<rt>chéng</rt></ruby><ruby>現<rt>xiàn</rt></ruby> <ruby>著<rt>zhe</rt></ruby> <ruby>古<rt>gŭ</rt></ruby><ruby>代<rt>dài</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>風<rt>fēng</rt></ruby><ruby>格<rt>gé</rt></ruby> <ruby>和<rt>hé</rt></ruby> <ruby>細<rt>xì</rt></ruby><ruby>緻<rt>zhì</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>手<rt>shŏu</rt></ruby><ruby>藝<rt>yì</rt></ruby> 。 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>極<rt>jí</rt></ruby> <ruby>鄭<rt>zhèng</rt></ruby><ruby>重<rt>zhòng</rt></ruby> <ruby>地<rt>de</rt></ruby> <ruby>作<rt>zuò</rt></ruby><ruby>證<rt>zhèng</rt></ruby> ， <ruby>該<rt>gāi</rt></ruby> <ruby>斯<rt>sī</rt></ruby><ruby>密<rt>mì</rt></ruby><ruby>氏<rt>shì</rt></ruby> <ruby>確<rt>què</rt></ruby> <ruby>曾<rt>céng</rt></ruby> <ruby>出<rt>chū</rt></ruby><ruby>示<rt>shì</rt></ruby> <ruby>金<rt>jīn</rt></ruby><ruby>屬<rt>shŭ</rt></ruby><ruby>片<rt>piàn</rt></ruby> ， <ruby>因<rt>yīn</rt></ruby><ruby>為<rt>wèi</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>都<rt>dōu</rt></ruby> <ruby>曾<rt>céng</rt></ruby> <ruby>看<rt>kàn</rt></ruby><ruby>到<rt>dào</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> ， <ruby>而<rt>ér</rt></ruby><ruby>且<rt>qiĕ</rt></ruby> <ruby>曾<rt>céng</rt></ruby> <ruby>拿<rt>ná</rt></ruby> <ruby>在<rt>zài</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>手<rt>shŏu</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby> <ruby>試<rt>shì</rt></ruby><ruby>過<rt>guò</rt></ruby> <ruby>份<rt>fèn</rt></ruby><ruby>量<rt>liàng</rt></ruby> ； <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>確<rt>què</rt></ruby><ruby>確<rt>què</rt></ruby><ruby>實<rt>shí</rt></ruby><ruby>實<rt>shí</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>知<rt>zhī</rt></ruby><ruby>道<rt>dao</rt></ruby> <ruby>該<rt>gāi</rt></ruby> <ruby>斯<rt>sī</rt></ruby><ruby>密<rt>mì</rt></ruby><ruby>氏<rt>shì</rt></ruby> <ruby>獲<rt>huò</rt></ruby> <ruby>有<rt>yŏu</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby> <ruby>說<rt>shuō</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>金<rt>jīn</rt></ruby><ruby>屬<rt>shŭ</rt></ruby><ruby>片<rt>piàn</rt></ruby> 。 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>把<rt>bă</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>名<rt>míng</rt></ruby><ruby>字<rt>zi</rt></ruby> <ruby>公<rt>gōng</rt></ruby><ruby>諸<rt>zhū</rt></ruby> <ruby>全<rt>quán</rt></ruby><ruby>世<rt>shì</rt></ruby><ruby>界<rt>jiè</rt></ruby> ， <ruby>對<rt>duì</rt></ruby> <ruby>全<rt>quán</rt></ruby><ruby>世<rt>shì</rt></ruby><ruby>界<rt>jiè</rt></ruby> <ruby>證<rt>zhèng</rt></ruby><ruby>明<rt>míng</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby> <ruby>看<rt>kàn</rt></ruby><ruby>到<rt>dào</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>東<rt>dōng</rt></ruby><ruby>西<rt>xi</rt></ruby> 。 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>絕<rt>jué</rt></ruby><ruby>無<rt>wú</rt></ruby> <ruby>虛<rt>xū</rt></ruby><ruby>言<rt>yán</rt></ruby> ， <ruby>神<rt>shén</rt></ruby> <ruby>可<rt>kĕ</rt></ruby> <ruby>作<rt>zuò</rt></ruby><ruby>證<rt>zhèng</rt></ruby> 。<BR>
<BR>
<ruby>惠<rt>huì</rt></ruby><ruby>特<rt>tè</rt></ruby><ruby>茂<rt>mào</rt></ruby><ruby>克<rt>kè</rt></ruby><ruby>利<rt>lì</rt></ruby><ruby>斯<rt>sī</rt></ruby><ruby>慶<rt>qìng</rt></ruby><BR>
<ruby>惠<rt>huì</rt></ruby><ruby>特<rt>tè</rt></ruby><ruby>茂<rt>mào</rt></ruby><ruby>雅<rt>yá</rt></ruby><ruby>各<rt>gè</rt></ruby><BR>
<ruby>小<rt>xiăo</rt></ruby><ruby>惠<rt>huì</rt></ruby><ruby>特<rt>tè</rt></ruby><ruby>茂<rt>mào</rt></ruby><ruby>彼<rt>bĭ</rt></ruby><ruby>得<rt>dé</rt></ruby><BR>
<ruby>惠<rt>huì</rt></ruby><ruby>特<rt>tè</rt></ruby><ruby>茂<rt>mào</rt></ruby><ruby>約<rt>yuē</rt></ruby><ruby>翰<rt>hàn</rt></ruby><BR>
<ruby>培<rt>péi</rt></ruby><ruby>治<rt>zhì</rt></ruby><ruby>亥<rt>hài</rt></ruby><ruby>倫<rt>lún</rt></ruby><BR>
<ruby>老<rt>lăo</rt></ruby><ruby>斯<rt>sī</rt></ruby><ruby>密<rt>mì</rt></ruby><ruby>約<rt>yuē</rt></ruby><ruby>瑟<rt>sè</rt></ruby><BR>
<ruby>斯<rt>sī</rt></ruby><ruby>密<rt>mì</rt></ruby><ruby>海<rt>hăi</rt></ruby><ruby>侖<rt>lún</rt></ruby><BR>
<ruby>斯<rt>sī</rt></ruby><ruby>密<rt>mì</rt></ruby><ruby>撤<rt>sā</rt></ruby><ruby>母<rt>mŭ</rt></ruby><ruby>耳<rt>ĕr</rt></ruby><BR>
<BR>
<BR>