|
Server : Apache/2.4.62 System : FreeBSD fbsdweb2.web.rcn.net 14.1-RELEASE FreeBSD 14.1-RELEASE releng/14.1-n267679-10e31f0946d8 GENERIC amd64 User : www ( 80) PHP Version : 8.3.8 Disable Function : NONE Directory : /domains/mandarintools/cbom/ |
Upload File : |
<HTML>
<HEAD><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8"><STYLE>
RUBY { ruby-align:center }
</STYLE>
</HEAD><BODY>
<FONT SIZE=+2> <ruby>尼<rt>ní</rt></ruby><ruby>腓<rt>féi</rt></ruby><ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>書<rt>shū</rt></ruby> <ruby>第<rt>dì</rt></ruby><ruby>十<rt>shí</rt></ruby><ruby>六<rt>liù</rt></ruby> <ruby>章<rt>zhāng</rt></ruby> 1 Nephi 1 6<BR>
<BR>
<ruby>李<rt>lĭ</rt></ruby><ruby>海<rt>hăi</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>兒<rt>ér</rt></ruby><ruby>子<rt>zĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>與<rt>yú</rt></ruby> <ruby>葉<rt>yè</rt></ruby><ruby>希<rt>xī</rt></ruby><ruby>梅<rt>méi</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>女<rt>nǚ</rt></ruby><ruby>兒<rt>ér</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>通<rt>tōng</rt></ruby><ruby>婚<rt>hūn</rt></ruby> － <ruby>繼<rt>jì</rt></ruby><ruby>續<rt>xù</rt></ruby> <ruby>旅<rt>lǚ</rt></ruby><ruby>行<rt>xíng</rt></ruby> － <ruby>圓<rt>yuán</rt></ruby><ruby>球<rt>qiú</rt></ruby> <ruby>或<rt>huò</rt></ruby> <ruby>導<rt>dăo</rt></ruby><ruby>向<rt>xiàng</rt></ruby> <ruby>器<rt>qì</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>賜<rt>cì</rt></ruby><ruby>與<rt>yŭ</rt></ruby> － <ruby>葉<rt>yè</rt></ruby><ruby>希<rt>xī</rt></ruby><ruby>梅<rt>méi</rt></ruby> <ruby>之<rt>zhī</rt></ruby> <ruby>死<rt>sĭ</rt></ruby><BR>
<BR>
1 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> ， <ruby>尼<rt>ní</rt></ruby><ruby>腓<rt>féi</rt></ruby> ， <ruby>結<rt>jié</rt></ruby><ruby>束<rt>shù</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>對<rt>duì</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>哥<rt>gē</rt></ruby><ruby>哥<rt>ge</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>講<rt>jiăng</rt></ruby><ruby>話<rt>huà</rt></ruby> <ruby>後<rt>hòu</rt></ruby> ， <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>對<rt>duì</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>說<rt>shuō</rt></ruby> ： <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby> <ruby>對<rt>duì</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>講<rt>jiăng</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>太<rt>tài</rt></ruby> <ruby>嚴<rt>yán</rt></ruby><ruby>厲<rt>lì</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>話<rt>huà</rt></ruby> ， <ruby>超<rt>chāo</rt></ruby><ruby>過<rt>guò</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby> <ruby>能<rt>néng</rt></ruby> <ruby>忍<rt>rĕn</rt></ruby><ruby>受<rt>shòu</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> 。 <BR>
2 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>對<rt>duì</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>說<rt>shuō</rt></ruby> ， <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>知<rt>zhī</rt></ruby><ruby>道<rt>dao</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>已<rt>yĭ</rt></ruby> <ruby>按<rt>àn</rt></ruby><ruby>照<rt>zhào</rt></ruby> <ruby>真<rt>zhēn</rt></ruby><ruby>理<rt>lĭ</rt></ruby> ， <ruby>對<rt>duì</rt></ruby> <ruby>惡<rt>è</rt></ruby><ruby>人<rt>rén</rt></ruby> <ruby>講<rt>jiăng</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>很<rt>hĕn</rt></ruby> <ruby>嚴<rt>yán</rt></ruby><ruby>厲<rt>lì</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>話<rt>huà</rt></ruby> ； <ruby>也<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>已<rt>yĭ</rt></ruby> <ruby>為<rt>wèi</rt></ruby> <ruby>義<rt>yì</rt></ruby><ruby>人<rt>rén</rt></ruby> <ruby>辯<rt>biàn</rt></ruby><ruby>護<rt>hù</rt></ruby> ， <ruby>並<rt>bìng</rt></ruby> <ruby>證<rt>zhèng</rt></ruby><ruby>明<rt>míng</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>必<rt>bì</rt></ruby> <ruby>在<rt>zài</rt></ruby> <ruby>末<rt>mò</rt></ruby><ruby>日<rt>rì</rt></ruby> <ruby>被<rt>bèi</rt></ruby> <ruby>高<rt>gāo</rt></ruby><ruby>舉<rt>jŭ</rt></ruby> ； <ruby>因<rt>yīn</rt></ruby><ruby>此<rt>cĭ</rt></ruby> ， <ruby>有<rt>yŏu</rt></ruby><ruby>罪<rt>zuì</rt></ruby> <ruby>之<rt>zhī</rt></ruby> <ruby>人<rt>rén</rt></ruby> <ruby>以<rt>yĭ</rt></ruby> <ruby>真<rt>zhēn</rt></ruby><ruby>理<rt>lĭ</rt></ruby> <ruby>為<rt>wèi</rt></ruby> <ruby>嚴<rt>yán</rt></ruby><ruby>厲<rt>lì</rt></ruby> ， <ruby>因<rt>yīn</rt></ruby><ruby>為<rt>wèi</rt></ruby> <ruby>真<rt>zhēn</rt></ruby><ruby>理<rt>lĭ</rt></ruby> <ruby>刺<rt>cì</rt></ruby> <ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>心<rt>xīn</rt></ruby><ruby>窩<rt>wō</rt></ruby> 。 <BR>
3 <ruby>現<rt>xiàn</rt></ruby><ruby>在<rt>zài</rt></ruby> ， <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>哥<rt>gē</rt></ruby><ruby>哥<rt>ge</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> ， <ruby>如<rt>rú</rt></ruby><ruby>果<rt>guŏ</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>是<rt>shì</rt></ruby> <ruby>正<rt>zhèng</rt></ruby><ruby>義<rt>yì</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> ， <ruby>並<rt>bìng</rt></ruby><ruby>且<rt>qiĕ</rt></ruby> <ruby>願<rt>yuàn</rt></ruby><ruby>意<rt>yì</rt></ruby> <ruby>傾<rt>qīng</rt></ruby><ruby>聽<rt>tīng</rt></ruby> <ruby>真<rt>zhēn</rt></ruby><ruby>理<rt>lĭ</rt></ruby> ， <ruby>留<rt>liú</rt></ruby><ruby>心<rt>xīn</rt></ruby> <ruby>真<rt>zhēn</rt></ruby><ruby>理<rt>lĭ</rt></ruby> ， <ruby>使<rt>shĭ</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>得<rt>dé</rt></ruby><ruby>以<rt>yĭ</rt></ruby> <ruby>挺<rt>tĭng</rt></ruby><ruby>直<rt>zhí</rt></ruby> <ruby>身<rt>shēn</rt></ruby><ruby>體<rt>tĭ</rt></ruby> <ruby>在<rt>zài</rt></ruby> <ruby>神<rt>shén</rt></ruby> <ruby>前<rt>qián</rt></ruby> <ruby>行<rt>xíng</rt></ruby><ruby>走<rt>zŏu</rt></ruby> ， <ruby>那<rt>nà</rt></ruby><ruby>末<rt>me</rt></ruby> <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>就<rt>jiù</rt></ruby> <ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>會<rt>huì</rt></ruby> <ruby>為<rt>wèi</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>真<rt>zhēn</rt></ruby><ruby>理<rt>lĭ</rt></ruby> <ruby>而<rt>ér</rt></ruby> <ruby>抱<rt>bào</rt></ruby><ruby>怨<rt>yuàn</rt></ruby> ， <ruby>說<rt>shuō</rt></ruby> ： <ruby>你<rt>nĭ</rt></ruby> <ruby>對<rt>duì</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>講<rt>jiăng</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>嚴<rt>yán</rt></ruby><ruby>厲<rt>lì</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>話<rt>huà</rt></ruby> 。 <BR>
4 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> ， <ruby>尼<rt>ní</rt></ruby><ruby>腓<rt>féi</rt></ruby> ， <ruby>確<rt>què</rt></ruby> <ruby>已<rt>yĭ</rt></ruby><ruby>盡<rt>jìn</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>最<rt>zuì</rt></ruby><ruby>大<rt>dà</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>努<rt>nŭ</rt></ruby><ruby>力<rt>lì</rt></ruby> ， <ruby>勸<rt>quàn</rt></ruby><ruby>告<rt>gào</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>哥<rt>gē</rt></ruby><ruby>哥<rt>ge</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> ， <ruby>要<rt>yào</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>遵<rt>zūn</rt></ruby><ruby>守<rt>shŏu</rt></ruby> <ruby>主<rt>zhŭ</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>誡<rt>jiè</rt></ruby><ruby>命<rt>mìng</rt></ruby> 。 <BR>
5 <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>果<rt>guŏ</rt></ruby><ruby>然<rt>rán</rt></ruby> <ruby>在<rt>zài</rt></ruby> <ruby>主<rt>zhŭ</rt></ruby> <ruby>前<rt>qián</rt></ruby> <ruby>變<rt>biàn</rt></ruby><ruby>得<rt>dé</rt></ruby> <ruby>謙<rt>qiān</rt></ruby><ruby>卑<rt>bēi</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> ； <ruby>使<rt>shĭ</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>為<rt>wèi</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>而<rt>ér</rt></ruby> <ruby>感<rt>găn</rt></ruby><ruby>到<rt>dào</rt></ruby> <ruby>快<rt>kuài</rt></ruby><ruby>樂<rt>lè</rt></ruby> ， <ruby>並<rt>bìng</rt></ruby> <ruby>抱<rt>bào</rt></ruby><ruby>有<rt>yŏu</rt></ruby> <ruby>極<rt>jí</rt></ruby><ruby>大<rt>dà</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>希<rt>xī</rt></ruby><ruby>望<rt>wàng</rt></ruby> ， <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>將<rt>jiāng</rt></ruby> <ruby>會<rt>huì</rt></ruby> <ruby>行<rt>xíng</rt></ruby><ruby>走<rt>zŏu</rt></ruby> <ruby>於<rt>yú</rt></ruby> <ruby>正<rt>zhèng</rt></ruby><ruby>義<rt>yì</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>道<rt>dào</rt></ruby><ruby>路<rt>lù</rt></ruby> <ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby> 。 <BR>
6 <ruby>這<rt>zhè</rt></ruby><ruby>些<rt>xie</rt></ruby> <ruby>都<rt>dōu</rt></ruby> <ruby>是<rt>shì</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>父<rt>fù</rt></ruby><ruby>親<rt>qin</rt></ruby> <ruby>住<rt>zhù</rt></ruby><ruby>在<rt>zài</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>取<rt>qŭ</rt></ruby><ruby>名<rt>míng</rt></ruby> <ruby>雷<rt>léi</rt></ruby><ruby>米<rt>mĭ</rt></ruby><ruby>爾<rt>ĕr</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>山<rt>shān</rt></ruby><ruby>谷<rt>gŭ</rt></ruby> <ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby> <ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>個<rt>ge</rt></ruby> <ruby>帳<rt>zhàng</rt></ruby><ruby>幕<rt>mù</rt></ruby> <ruby>內<rt>nèi</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>時<rt>shí</rt></ruby><ruby>候<rt>hòu</rt></ruby> <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby> <ruby>說<rt>shuō</rt></ruby> <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby> <ruby>做<rt>zuò</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>事<rt>shì</rt></ruby><ruby>情<rt>qing</rt></ruby> 。 <BR>
7 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> ， <ruby>尼<rt>ní</rt></ruby><ruby>腓<rt>féi</rt></ruby> ， <ruby>娶<rt>qŭ</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>葉<rt>yè</rt></ruby><ruby>希<rt>xī</rt></ruby><ruby>梅<rt>méi</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>個<rt>ge</rt></ruby> <ruby>女<rt>nǚ</rt></ruby><ruby>兒<rt>ér</rt></ruby> <ruby>為<rt>wèi</rt></ruby><ruby>妻<rt>qī</rt></ruby> ， <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>哥<rt>gē</rt></ruby><ruby>哥<rt>ge</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>也<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>娶<rt>qŭ</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>葉<rt>yè</rt></ruby><ruby>希<rt>xī</rt></ruby><ruby>梅<rt>méi</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>別<rt>bié</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>女<rt>nǚ</rt></ruby><ruby>兒<rt>ér</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> ； <ruby>佘<rt>shé</rt></ruby><ruby>雷<rt>léi</rt></ruby> <ruby>則<rt>zé</rt></ruby> <ruby>娶<rt>qŭ</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>葉<rt>yè</rt></ruby><ruby>希<rt>xī</rt></ruby><ruby>梅<rt>méi</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>長<rt>zhăng</rt></ruby><ruby>女<rt>nǚ</rt></ruby> 。 <BR>
8 <ruby>這<rt>zhè</rt></ruby><ruby>樣<rt>yàng</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>父<rt>fù</rt></ruby><ruby>親<rt>qin</rt></ruby> <ruby>就<rt>jiù</rt></ruby> <ruby>完<rt>wán</rt></ruby><ruby>成<rt>chéng</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>主<rt>zhŭ</rt></ruby> <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby> <ruby>給<rt>gĕi</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>全<rt>quán</rt></ruby><ruby>部<rt>bù</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>命<rt>mìng</rt></ruby><ruby>令<rt>lìng</rt></ruby> 。 <ruby>而<rt>ér</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> ， <ruby>尼<rt>ní</rt></ruby><ruby>腓<rt>féi</rt></ruby> ， <ruby>也<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>蒙<rt>méng</rt></ruby><ruby>得<rt>dé</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>主<rt>zhŭ</rt></ruby> <ruby>極<rt>jí</rt></ruby><ruby>大<rt>dà</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>祝<rt>zhù</rt></ruby><ruby>福<rt>fú</rt></ruby> 。 <BR>
9 <ruby>主<rt>zhŭ</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>聲<rt>shēng</rt></ruby><ruby>音<rt>yīn</rt></ruby> <ruby>在<rt>zài</rt></ruby> <ruby>夜<rt>yè</rt></ruby><ruby>間<rt>jiān</rt></ruby> <ruby>對<rt>duì</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>父<rt>fù</rt></ruby><ruby>親<rt>qin</rt></ruby> <ruby>說<rt>shuō</rt></ruby><ruby>話<rt>huà</rt></ruby> ， <ruby>吩<rt>fēn</rt></ruby><ruby>咐<rt>fù</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>在<rt>zài</rt></ruby> <ruby>次<rt>cì</rt></ruby> <ruby>晨<rt>chén</rt></ruby> <ruby>必<rt>bì</rt></ruby><ruby>須<rt>xū</rt></ruby> <ruby>起<rt>qĭ</rt></ruby><ruby>程<rt>chéng</rt></ruby> <ruby>進<rt>jìn</rt></ruby><ruby>入<rt>rù</rt></ruby> <ruby>荒<rt>huāng</rt></ruby><ruby>野<rt>yĕ</rt></ruby> 。 <BR>
10 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>父<rt>fù</rt></ruby><ruby>親<rt>qin</rt></ruby> <ruby>早<rt>zăo</rt></ruby><ruby>晨<rt>chén</rt></ruby> <ruby>起<rt>qĭ</rt></ruby><ruby>來<rt>lai</rt></ruby> ， <ruby>走<rt>zŏu</rt></ruby><ruby>向<rt>xiàng</rt></ruby> <ruby>帳<rt>zhàng</rt></ruby><ruby>幕<rt>mù</rt></ruby> <ruby>門<rt>mén</rt></ruby><ruby>口<rt>kŏu</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>時<rt>shí</rt></ruby><ruby>候<rt>hòu</rt></ruby> ， <ruby>使<rt>shĭ</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>大<rt>dà</rt></ruby><ruby>為<rt>wèi</rt></ruby><ruby>驚<rt>jīng</rt></ruby><ruby>異<rt>yì</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> ， <ruby>是<rt>shì</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>看<rt>kàn</rt></ruby><ruby>到<rt>dào</rt></ruby> <ruby>地<rt>dì</rt></ruby><ruby>上<rt>shàng</rt></ruby> <ruby>有<rt>yŏu</rt></ruby> <ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>個<rt>ge</rt></ruby> <ruby>製<rt>zhì</rt></ruby> <ruby>工<rt>gōng</rt></ruby> <ruby>精<rt>jīng</rt></ruby><ruby>巧<rt>qiăo</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>圓<rt>yuán</rt></ruby><ruby>球<rt>qiú</rt></ruby> ， <ruby>那<rt>nà</rt></ruby> <ruby>是<rt>shì</rt></ruby> <ruby>用<rt>yòng</rt></ruby> <ruby>純<rt>chún</rt></ruby> <ruby>黃<rt>huáng</rt></ruby><ruby>銅<rt>tóng</rt></ruby> <ruby>製<rt>zhì</rt></ruby><ruby>成<rt>chéng</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> 。 <ruby>球<rt>qiú</rt></ruby> <ruby>裏<rt>lĭ</rt></ruby><ruby>面<rt>miàn</rt></ruby> <ruby>有<rt>yŏu</rt></ruby><ruby>兩<rt>liăng</rt></ruby> <ruby>根<rt>gēn</rt></ruby> <ruby>轉<rt>zhuăn</rt></ruby><ruby>軸<rt>zhóu</rt></ruby> ； <ruby>一<rt>yī</rt></ruby> <ruby>根<rt>gēn</rt></ruby> <ruby>指<rt>zhĭ</rt></ruby><ruby>著<rt>zhe</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>要<rt>yào</rt></ruby> <ruby>進<rt>jìn</rt></ruby><ruby>入<rt>rù</rt></ruby> <ruby>荒<rt>huāng</rt></ruby><ruby>野<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>方<rt>fāng</rt></ruby><ruby>向<rt>xiàng</rt></ruby> 。 <BR>
11 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>把<rt>bă</rt></ruby> <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby><ruby>有<rt>yŏu</rt></ruby> <ruby>要<rt>yào</rt></ruby> <ruby>帶<rt>dài</rt></ruby><ruby>進<rt>jìn</rt></ruby> <ruby>荒<rt>huāng</rt></ruby><ruby>野<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>東<rt>dōng</rt></ruby><ruby>西<rt>xi</rt></ruby> <ruby>和<rt>hé</rt></ruby> <ruby>主<rt>zhŭ</rt></ruby> <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby> <ruby>賜<rt>cì</rt></ruby><ruby>給<rt>gĕi</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>餘<rt>yú</rt></ruby> <ruby>糧<rt>liáng</rt></ruby> <ruby>收<rt>shōu</rt></ruby><ruby>拾<rt>shi</rt></ruby> <ruby>在<rt>zài</rt></ruby><ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>起<rt>qĭ</rt></ruby> ； <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>也<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>取<rt>qŭ</rt></ruby><ruby>出<rt>chū</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>每<rt>mĕi</rt></ruby><ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>種<rt>zhŏng</rt></ruby> <ruby>類<rt>lèi</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>種<rt>zhŏng</rt></ruby><ruby>子<rt>zi</rt></ruby> ， <ruby>以<rt>yĭ</rt></ruby><ruby>便<rt>biàn</rt></ruby> <ruby>帶<rt>dài</rt></ruby><ruby>進<rt>jìn</rt></ruby> <ruby>荒<rt>huāng</rt></ruby><ruby>野<rt>yĕ</rt></ruby> 。 <BR>
12 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>帶<rt>dài</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>帳<rt>zhàng</rt></ruby><ruby>幕<rt>mù</rt></ruby> ， <ruby>渡<rt>dù</rt></ruby><ruby>過<rt>guò</rt></ruby> <ruby>拉<rt>lā</rt></ruby><ruby>曼<rt>màn</rt></ruby> <ruby>河<rt>hé</rt></ruby> ， <ruby>進<rt>jìn</rt></ruby><ruby>入<rt>rù</rt></ruby> <ruby>荒<rt>huāng</rt></ruby><ruby>野<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby> 。 <BR>
13 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>朝<rt>cháo</rt></ruby><ruby>著<rt>zhe</rt></ruby> <ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>個<rt>ge</rt></ruby> <ruby>大<rt>dà</rt></ruby><ruby>約<rt>yuē</rt></ruby> <ruby>向<rt>xiàng</rt></ruby> <ruby>南<rt>nán</rt></ruby> <ruby>偏<rt>piān</rt></ruby> <ruby>東<rt>dōng</rt></ruby><ruby>南<rt>nán</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>方<rt>fāng</rt></ruby><ruby>向<rt>xiàng</rt></ruby> ， <ruby>旅<rt>lǚ</rt></ruby><ruby>行<rt>xíng</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>四<rt>sì</rt></ruby><ruby>天<rt>tiān</rt></ruby> <ruby>之<rt>zhī</rt></ruby><ruby>久<rt>jiŭ</rt></ruby> ， <ruby>再<rt>zài</rt></ruby> <ruby>搭<rt>dā</rt></ruby><ruby>起<rt>qĭ</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>帳<rt>zhàng</rt></ruby><ruby>幕<rt>mù</rt></ruby> ； <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>稱<rt>chēng</rt></ruby> <ruby>這<rt>zhè</rt></ruby><ruby>地<rt>dì</rt></ruby><ruby>方<rt>fāng</rt></ruby> <ruby>為<rt>wèi</rt></ruby> <ruby>謝<rt>xiè</rt></ruby><ruby>射<rt>shè</rt></ruby> 。 <BR>
14 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>拿<rt>ná</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>弓<rt>gōng</rt></ruby><ruby>箭<rt>jiàn</rt></ruby> <ruby>進<rt>jìn</rt></ruby><ruby>入<rt>rù</rt></ruby> <ruby>荒<rt>huāng</rt></ruby><ruby>野<rt>yĕ</rt></ruby> ， <ruby>為<rt>wèi</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>家<rt>jiā</rt></ruby><ruby>庭<rt>tíng</rt></ruby> <ruby>獵<rt>liè</rt></ruby><ruby>取<rt>qŭ</rt></ruby> <ruby>食<rt>shí</rt></ruby><ruby>物<rt>wù</rt></ruby> ； <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>獵<rt>liè</rt></ruby> <ruby>得<rt>dé</rt></ruby> <ruby>食<rt>shí</rt></ruby><ruby>物<rt>wù</rt></ruby> <ruby>後<rt>hòu</rt></ruby> ， <ruby>又<rt>yòu</rt></ruby> <ruby>回<rt>huí</rt></ruby><ruby>到<rt>dào</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>在<rt>zài</rt></ruby> <ruby>謝<rt>xiè</rt></ruby><ruby>射<rt>shè</rt></ruby> <ruby>地<rt>dì</rt></ruby><ruby>方<rt>fang</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>荒<rt>huāng</rt></ruby><ruby>野<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>家<rt>jiā</rt></ruby><ruby>庭<rt>tíng</rt></ruby> 。 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>依<rt>yī</rt></ruby><ruby>照<rt>zhào</rt></ruby> <ruby>原<rt>yuán</rt></ruby><ruby>來<rt>lái</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>方<rt>fāng</rt></ruby><ruby>向<rt>xiàng</rt></ruby> ， <ruby>靠<rt>kào</rt></ruby><ruby>著<rt>zhe</rt></ruby> <ruby>荒<rt>huāng</rt></ruby><ruby>野<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby> <ruby>最<rt>zuì</rt></ruby> <ruby>豐<rt>fēng</rt></ruby><ruby>饒<rt>ráo</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>部<rt>bù</rt></ruby><ruby>份<rt>fen</rt></ruby> ， <ruby>就<rt>jiù</rt></ruby><ruby>是<rt>shì</rt></ruby> <ruby>那<rt>nà</rt></ruby> <ruby>鄰<rt>lín</rt></ruby><ruby>近<rt>jìn</rt></ruby> <ruby>紅<rt>hóng</rt></ruby><ruby>海<rt>hăi</rt></ruby> <ruby>邊<rt>biān</rt></ruby><ruby>境<rt>jìng</rt></ruby> <ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>部<rt>bù</rt></ruby><ruby>份<rt>fen</rt></ruby> ， <ruby>再<rt>zài</rt></ruby> <ruby>在<rt>zài</rt></ruby> <ruby>荒<rt>huāng</rt></ruby><ruby>野<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby> <ruby>行<rt>xíng</rt></ruby><ruby>進<rt>jìn</rt></ruby> 。 <BR>
15 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>行<rt>xíng</rt></ruby><ruby>走<rt>zŏu</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>許<rt>xŭ</rt></ruby><ruby>多<rt>duō</rt></ruby> <ruby>天<rt>tiān</rt></ruby> ， <ruby>沿<rt>yán</rt></ruby><ruby>途<rt>tú</rt></ruby> <ruby>用<rt>yòng</rt></ruby> <ruby>弓<rt>gōng</rt></ruby> 、 <ruby>箭<rt>jiàn</rt></ruby> 、 <ruby>石<rt>shí</rt></ruby><ruby>頭<rt>tou</rt></ruby> <ruby>和<rt>hé</rt></ruby> <ruby>投<rt>tóu</rt></ruby><ruby>石<rt>shí</rt></ruby><ruby>器<rt>qì</rt></ruby> <ruby>獵<rt>liè</rt></ruby><ruby>取<rt>qŭ</rt></ruby> <ruby>食<rt>shí</rt></ruby><ruby>物<rt>wù</rt></ruby> 。 <BR>
16 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>跟<rt>gēn</rt></ruby><ruby>隨<rt>suí</rt></ruby> <ruby>那<rt>nà</rt></ruby> <ruby>圓<rt>yuán</rt></ruby><ruby>球<rt>qiú</rt></ruby> <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby> <ruby>指<rt>zhĭ</rt></ruby><ruby>示<rt>shì</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>方<rt>fāng</rt></ruby><ruby>向<rt>xiàng</rt></ruby> ， <ruby>這<rt>zhè</rt></ruby> <ruby>方<rt>fāng</rt></ruby><ruby>向<rt>xiàng</rt></ruby> <ruby>指<rt>zhĭ</rt></ruby><ruby>引<rt>yĭn</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>行<rt>xíng</rt></ruby><ruby>走<rt>zŏu</rt></ruby> <ruby>在<rt>zài</rt></ruby> <ruby>荒<rt>huāng</rt></ruby><ruby>野<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby> <ruby>比<rt>bĭ</rt></ruby><ruby>較<rt>jiào</rt></ruby> <ruby>豐<rt>fēng</rt></ruby><ruby>饒<rt>ráo</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>部<rt>bù</rt></ruby><ruby>份<rt>fen</rt></ruby> 。 <BR>
17 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>行<rt>xíng</rt></ruby><ruby>走<rt>zŏu</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>許<rt>xŭ</rt></ruby><ruby>多<rt>duō</rt></ruby> <ruby>天<rt>tiān</rt></ruby> <ruby>後<rt>hòu</rt></ruby> ， <ruby>暫<rt>zàn</rt></ruby><ruby>時<rt>shí</rt></ruby> <ruby>搭<rt>dā</rt></ruby><ruby>起<rt>qĭ</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>帳<rt>zhàng</rt></ruby><ruby>幕<rt>mù</rt></ruby> ， <ruby>使<rt>shĭ</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>好<rt>hăo</rt></ruby> <ruby>再<rt>zài</rt></ruby> <ruby>獲<rt>huò</rt></ruby><ruby>得<rt>dé</rt></ruby> <ruby>休<rt>xiū</rt></ruby><ruby>息<rt>xi</rt></ruby> ， <ruby>並<rt>bìng</rt></ruby> <ruby>為<rt>wèi</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>家<rt>jiā</rt></ruby><ruby>庭<rt>tíng</rt></ruby> <ruby>覓<rt>mì</rt></ruby> <ruby>取<rt>qŭ</rt></ruby> <ruby>食<rt>shí</rt></ruby><ruby>物<rt>wù</rt></ruby> 。 <BR>
18 <ruby>當<rt>dāng</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> 。 <ruby>尼<rt>ní</rt></ruby><ruby>腓<rt>féi</rt></ruby> ， <ruby>出<rt>chū</rt></ruby><ruby>去<rt>qù</rt></ruby> <ruby>獵<rt>liè</rt></ruby><ruby>取<rt>qŭ</rt></ruby> <ruby>食<rt>shí</rt></ruby><ruby>物<rt>wù</rt></ruby> <ruby>時<rt>shí</rt></ruby> ， <ruby>竟<rt>jìng</rt></ruby> <ruby>把<rt>bă</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>那<rt>nà</rt></ruby> <ruby>純<rt>chún</rt></ruby><ruby>鋼<rt>gāng</rt></ruby> <ruby>製<rt>zhì</rt></ruby><ruby>成<rt>chéng</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>弓<rt>gōng</rt></ruby> <ruby>折<rt>zhé</rt></ruby><ruby>斷<rt>duàn</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> ； <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>弓<rt>gōng</rt></ruby> <ruby>折<rt>zhé</rt></ruby><ruby>斷<rt>duàn</rt></ruby> <ruby>後<rt>hòu</rt></ruby> ， <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>哥<rt>gē</rt></ruby><ruby>哥<rt>ge</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>為<rt>wèi</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>失<rt>shī</rt></ruby> <ruby>弓<rt>gōng</rt></ruby> <ruby>得<rt>dé</rt></ruby><ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>到<rt>dào</rt></ruby> <ruby>食<rt>shí</rt></ruby><ruby>物<rt>wù</rt></ruby> <ruby>而<rt>ér</rt></ruby> <ruby>對<rt>duì</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>發<rt>fā</rt></ruby><ruby>怒<rt>nù</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> 。 <BR>
19 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>空<rt>kōng</rt></ruby><ruby>手<rt>shŏu</rt></ruby> <ruby>回<rt>huí</rt></ruby><ruby>到<rt>dào</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>家<rt>jiā</rt></ruby> <ruby>裏<rt>lĭ</rt></ruby> ， <ruby>由<rt>yóu</rt></ruby><ruby>於<rt>yú</rt></ruby> <ruby>旅<rt>lǚ</rt></ruby><ruby>途<rt>tú</rt></ruby> <ruby>勞<rt>láo</rt></ruby><ruby>頓<rt>dùn</rt></ruby> ， <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>非<rt>fēi</rt></ruby><ruby>常<rt>cháng</rt></ruby> <ruby>疲<rt>pí</rt></ruby><ruby>乏<rt>fá</rt></ruby> ， <ruby>也<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>受<rt>shòu</rt></ruby><ruby>著<rt>zhe</rt></ruby> <ruby>饑<rt>jī</rt></ruby><ruby>餓<rt>è</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>痛<rt>tòng</rt></ruby><ruby>苦<rt>kŭ</rt></ruby> 。 <BR>
20 <ruby>拉<rt>lā</rt></ruby><ruby>曼<rt>màn</rt></ruby> 、 <ruby>雷<rt>léi</rt></ruby><ruby>米<rt>mĭ</rt></ruby><ruby>爾<rt>ĕr</rt></ruby> <ruby>和<rt>hé</rt></ruby> <ruby>葉<rt>yè</rt></ruby><ruby>希<rt>xī</rt></ruby><ruby>梅<rt>méi</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>兒<rt>ér</rt></ruby><ruby>子<rt>zĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>開<rt>kāi</rt></ruby><ruby>始<rt>shĭ</rt></ruby> <ruby>為<rt>wèi</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>在<rt>zài</rt></ruby> <ruby>荒<rt>huāng</rt></ruby><ruby>野<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby> <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby> <ruby>受<rt>shòu</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>痛<rt>tòng</rt></ruby><ruby>苦<rt>kŭ</rt></ruby> <ruby>和<rt>hé</rt></ruby> <ruby>磨<rt>mó</rt></ruby><ruby>折<rt>zhé</rt></ruby> <ruby>而<rt>ér</rt></ruby> <ruby>大<rt>dà</rt></ruby><ruby>發<rt>fā</rt></ruby> <ruby>牢<rt>láo</rt></ruby><ruby>騷<rt>sāo</rt></ruby> ； <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>父<rt>fù</rt></ruby><ruby>親<rt>qin</rt></ruby> <ruby>也<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>開<rt>kāi</rt></ruby><ruby>始<rt>shĭ</rt></ruby> <ruby>向<rt>xiàng</rt></ruby> <ruby>主<rt>zhŭ</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>神<rt>shén</rt></ruby> <ruby>訴<rt>sù</rt></ruby> <ruby>怨<rt>yuàn</rt></ruby> ； <ruby>是<rt>shì</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> ， <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>都<rt>dōu</rt></ruby> <ruby>非<rt>fēi</rt></ruby><ruby>常<rt>cháng</rt></ruby> <ruby>懊<rt>ào</rt></ruby><ruby>喪<rt>sàng</rt></ruby> ， <ruby>甚<rt>shèn</rt></ruby><ruby>至<rt>zhì</rt></ruby> <ruby>抱<rt>bào</rt></ruby><ruby>怨<rt>yuàn</rt></ruby> <ruby>著<rt>zhe</rt></ruby> <ruby>主<rt>zhŭ</rt></ruby> 。 <BR>
21 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> ， <ruby>尼<rt>ní</rt></ruby><ruby>腓<rt>féi</rt></ruby> ， <ruby>損<rt>sŭn</rt></ruby><ruby>壞<rt>huài</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>弓<rt>gōng</rt></ruby> ， <ruby>而<rt>ér</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>哥<rt>gē</rt></ruby><ruby>哥<rt>ge</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>弓<rt>gōng</rt></ruby> <ruby>又<rt>yòu</rt></ruby> <ruby>都<rt>dōu</rt></ruby> <ruby>失<rt>shī</rt></ruby><ruby>去<rt>qù</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>彈<rt>dàn</rt></ruby><ruby>力<rt>lì</rt></ruby> ， <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby><ruby>以<rt>yĭ</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>都<rt>dōu</rt></ruby> <ruby>非<rt>fēi</rt></ruby><ruby>常<rt>cháng</rt></ruby> <ruby>痛<rt>tòng</rt></ruby><ruby>苦<rt>kŭ</rt></ruby> ， <ruby>情<rt>qíng</rt></ruby><ruby>形<rt>xing</rt></ruby> <ruby>開<rt>kāi</rt></ruby><ruby>始<rt>shĭ</rt></ruby> <ruby>變<rt>biàn</rt></ruby><ruby>得<rt>dé</rt></ruby> <ruby>非<rt>fēi</rt></ruby><ruby>常<rt>cháng</rt></ruby> <ruby>困<rt>kùn</rt></ruby><ruby>難<rt>nan</rt></ruby> ， <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>竟<rt>jìng</rt></ruby> <ruby>無<rt>wú</rt></ruby><ruby>法<rt>fă</rt></ruby> <ruby>獲<rt>huò</rt></ruby><ruby>得<rt>dé</rt></ruby> <ruby>食<rt>shí</rt></ruby><ruby>物<rt>wù</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> 。 <BR>
22 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> ， <ruby>尼<rt>ní</rt></ruby><ruby>腓<rt>féi</rt></ruby> ， <ruby>對<rt>duì</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>哥<rt>gē</rt></ruby><ruby>哥<rt>ge</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>講<rt>jiăng</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>很<rt>hĕn</rt></ruby><ruby>多<rt>duō</rt></ruby> <ruby>話<rt>huà</rt></ruby> ， <ruby>因<rt>yīn</rt></ruby><ruby>為<rt>wèi</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>又<rt>yòu</rt></ruby> <ruby>硬<rt>yìng</rt></ruby> <ruby>起<rt>qĭ</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>心<rt>xīn</rt></ruby> ， <ruby>甚<rt>shèn</rt></ruby><ruby>至<rt>zhì</rt></ruby> <ruby>抱<rt>bào</rt></ruby><ruby>怨<rt>yuàn</rt></ruby> <ruby>著<rt>zhe</rt></ruby> <ruby>主<rt>zhŭ</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>神<rt>shén</rt></ruby> 。 <BR>
23 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> ， <ruby>尼<rt>ní</rt></ruby><ruby>腓<rt>féi</rt></ruby> ， <ruby>用<rt>yòng</rt></ruby> <ruby>木<rt>mù</rt></ruby><ruby>頭<rt>tóu</rt></ruby> <ruby>製<rt>zhì</rt></ruby><ruby>成<rt>chéng</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>張<rt>zhāng</rt></ruby> <ruby>弓<rt>gōng</rt></ruby> ， <ruby>又<rt>yòu</rt></ruby> <ruby>用<rt>yòng</rt></ruby> <ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>條<rt>tiáo</rt></ruby> <ruby>直<rt>zhí</rt></ruby> <ruby>棒<rt>bàng</rt></ruby> <ruby>製<rt>zhì</rt></ruby><ruby>成<rt>chéng</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>一<rt>yī</rt></ruby> <ruby>枝<rt>zhī</rt></ruby> <ruby>箭<rt>jiàn</rt></ruby> ； <ruby>於<rt>yú</rt></ruby><ruby>是<rt>shì</rt></ruby> ， <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>佩<rt>pèi</rt></ruby><ruby>帶<rt>dài</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>弓<rt>gōng</rt></ruby> 、 <ruby>箭<rt>jiàn</rt></ruby> 、 <ruby>投<rt>tóu</rt></ruby><ruby>石<rt>shí</rt></ruby><ruby>器<rt>qì</rt></ruby> <ruby>和<rt>hé</rt></ruby> <ruby>石<rt>shí</rt></ruby><ruby>子<rt>zĭ</rt></ruby> 。 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>對<rt>duì</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>父<rt>fù</rt></ruby><ruby>親<rt>qin</rt></ruby> <ruby>說<rt>shuō</rt></ruby> ： <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>應<rt>yīng</rt></ruby><ruby>當<rt>dāng</rt></ruby> <ruby>到<rt>dào</rt></ruby> <ruby>那<rt>nà</rt></ruby><ruby>裏<rt>lĭ</rt></ruby> <ruby>去<rt>qù</rt></ruby> <ruby>獲<rt>huò</rt></ruby><ruby>取<rt>qŭ</rt></ruby> <ruby>食<rt>shí</rt></ruby><ruby>物<rt>wù</rt></ruby> <ruby>呢<rt>ne</rt></ruby> ？ <BR>
24 <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>求<rt>qiú</rt></ruby><ruby>問<rt>wèn</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>主<rt>zhŭ</rt></ruby> ， <ruby>因<rt>yīn</rt></ruby><ruby>為<rt>wèi</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>已<rt>yĭ</rt></ruby> <ruby>由<rt>yóu</rt></ruby><ruby>於<rt>yú</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>話<rt>huà</rt></ruby> <ruby>而<rt>ér</rt></ruby> <ruby>變<rt>biàn</rt></ruby><ruby>得<rt>dé</rt></ruby> <ruby>謙<rt>qiān</rt></ruby><ruby>卑<rt>bēi</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> ； <ruby>因<rt>yīn</rt></ruby><ruby>為<rt>wèi</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>曾<rt>céng</rt></ruby> <ruby>用<rt>yòng</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>心<rt>xīn</rt></ruby><ruby>靈<rt>líng</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>力<rt>lì</rt></ruby><ruby>量<rt>liang</rt></ruby> <ruby>對<rt>duì</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>說<rt>shuō</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>許<rt>xŭ</rt></ruby><ruby>多<rt>duō</rt></ruby> <ruby>話<rt>huà</rt></ruby> 。 <BR>
25 <ruby>主<rt>zhŭ</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>聲<rt>shēng</rt></ruby><ruby>音<rt>yīn</rt></ruby> <ruby>臨<rt>lín</rt></ruby><ruby>到<rt>dào</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>父<rt>fù</rt></ruby><ruby>親<rt>qin</rt></ruby> ； <ruby>由<rt>yóu</rt></ruby><ruby>於<rt>yú</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>對<rt>duì</rt></ruby> <ruby>主<rt>zhŭ</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>抱<rt>bào</rt></ruby><ruby>怨<rt>yuàn</rt></ruby> ， <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>確<rt>què</rt></ruby><ruby>實<rt>shí</rt></ruby> <ruby>地<rt>de</rt></ruby> <ruby>受<rt>shòu</rt></ruby><ruby>到<rt>dào</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>懲<rt>chéng</rt></ruby><ruby>戒<rt>jiè</rt></ruby> ， <ruby>以<rt>yĭ</rt></ruby><ruby>致<rt>zhì</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>被<rt>bèi</rt></ruby> <ruby>帶<rt>dài</rt></ruby><ruby>進<rt>jìn</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>極<rt>jí</rt></ruby><ruby>深<rt>shēn</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>憂<rt>yōu</rt></ruby><ruby>傷<rt>shāng</rt></ruby> <ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby> 。 <BR>
26 <ruby>主<rt>zhŭ</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>聲<rt>shēng</rt></ruby><ruby>音<rt>yīn</rt></ruby> <ruby>對<rt>duì</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>說<rt>shuō</rt></ruby> ： <ruby>看<rt>kàn</rt></ruby> <ruby>那<rt>nà</rt></ruby> <ruby>圓<rt>yuán</rt></ruby><ruby>球<rt>qiú</rt></ruby> ， <ruby>看<rt>kàn</rt></ruby> <ruby>那<rt>nà</rt></ruby> <ruby>上<rt>shàng</rt></ruby><ruby>面<rt>mian</rt></ruby> <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby> <ruby>寫<rt>xiĕ</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>話<rt>huà</rt></ruby> 。 <BR>
27 <ruby>當<rt>dāng</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>父<rt>fù</rt></ruby><ruby>親<rt>qin</rt></ruby> <ruby>看<rt>kàn</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>那<rt>nà</rt></ruby> <ruby>寫<rt>xiĕ</rt></ruby><ruby>在<rt>zài</rt></ruby> <ruby>球<rt>qiú</rt></ruby> <ruby>上<rt>shàng</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby><ruby>話<rt>huà</rt></ruby> <ruby>後<rt>hòu</rt></ruby> ， <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>就<rt>jiù</rt></ruby> <ruby>害<rt>hài</rt></ruby><ruby>怕<rt>pà</rt></ruby> <ruby>而<rt>ér</rt></ruby> <ruby>戰<rt>zhàn</rt></ruby><ruby>抖<rt>dŏu</rt></ruby> <ruby>得<rt>dé</rt></ruby> <ruby>很<rt>hĕn</rt></ruby> <ruby>厲<rt>lì</rt></ruby><ruby>害<rt>hài</rt></ruby> ， <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>哥<rt>gē</rt></ruby><ruby>哥<rt>ge</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>和<rt>hé</rt></ruby> <ruby>葉<rt>yè</rt></ruby><ruby>希<rt>xī</rt></ruby><ruby>梅<rt>méi</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>兒<rt>ér</rt></ruby><ruby>子<rt>zĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> ， <ruby>以<rt>yĭ</rt></ruby><ruby>及<rt>jí</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>妻<rt>qī</rt></ruby><ruby>子<rt>zi</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>也<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>都<rt>dōu</rt></ruby> <ruby>這<rt>zhè</rt></ruby><ruby>樣<rt>yàng</rt></ruby> 。 <BR>
28 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> ， <ruby>尼<rt>ní</rt></ruby><ruby>腓<rt>féi</rt></ruby> ， <ruby>看<rt>kàn</rt></ruby><ruby>到<rt>dào</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>圓<rt>yuán</rt></ruby><ruby>球<rt>qiú</rt></ruby> <ruby>裏<rt>lĭ</rt></ruby><ruby>面<rt>miàn</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>那<rt>nà</rt></ruby><ruby>些<rt>xiē</rt></ruby> <ruby>指<rt>zhĭ</rt></ruby><ruby>針<rt>zhēn</rt></ruby> ， <ruby>它<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>是<rt>shì</rt></ruby> <ruby>按<rt>àn</rt></ruby><ruby>照<rt>zhào</rt></ruby> <ruby>著<rt>zhe</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>對<rt>duì</rt></ruby> <ruby>它<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>信<rt>xìn</rt></ruby><ruby>心<rt>xīn</rt></ruby> ， <ruby>以<rt>yĭ</rt></ruby><ruby>及<rt>jí</rt></ruby> <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby> <ruby>作<rt>zuò</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>努<rt>nŭ</rt></ruby><ruby>力<rt>lì</rt></ruby> <ruby>和<rt>hé</rt></ruby> <ruby>注<rt>zhù</rt></ruby><ruby>意<rt>yì</rt></ruby><ruby>力<rt>lì</rt></ruby> <ruby>而<rt>ér</rt></ruby> <ruby>操<rt>cāo</rt></ruby><ruby>作<rt>zuò</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> 。 <BR>
29 <ruby>指<rt>zhĭ</rt></ruby><ruby>針<rt>zhēn</rt></ruby> <ruby>上<rt>shàng</rt></ruby><ruby>面<rt>mian</rt></ruby> <ruby>還<rt>hái</rt></ruby><ruby>有<rt>yŏu</rt></ruby> <ruby>著<rt>zhe</rt></ruby> <ruby>新<rt>xīn</rt></ruby> <ruby>寫<rt>xiĕ</rt></ruby><ruby>上<rt>shàng</rt></ruby> <ruby>去<rt>qù</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>字<rt>zì</rt></ruby> <ruby>蹟<rt>jī</rt></ruby> ， <ruby>讀<rt>dú</rt></ruby> <ruby>起<rt>qĭ</rt></ruby><ruby>來<rt>lai</rt></ruby> <ruby>很<rt>hĕn</rt></ruby> <ruby>明<rt>míng</rt></ruby><ruby>白<rt>bai</rt></ruby> ， <ruby>使<rt>shĭ</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>瞭<rt>liăo</rt></ruby> <ruby>然<rt>rán</rt></ruby> <ruby>於<rt>yú</rt></ruby> <ruby>主<rt>zhŭ</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>意<rt>yì</rt></ruby><ruby>向<rt>xiàng</rt></ruby> ； <ruby>這<rt>zhè</rt></ruby><ruby>種<rt>zhŏng</rt></ruby> <ruby>字<rt>zì</rt></ruby><ruby>跡<rt>jī</rt></ruby> <ruby>是<rt>shì</rt></ruby> <ruby>按<rt>àn</rt></ruby><ruby>照<rt>zhào</rt></ruby> <ruby>著<rt>zhe</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>對<rt>duì</rt></ruby> <ruby>它<rt>tā</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>信<rt>xìn</rt></ruby><ruby>心<rt>xīn</rt></ruby> <ruby>和<rt>hé</rt></ruby> <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby> <ruby>作<rt>zuò</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>努<rt>nŭ</rt></ruby><ruby>力<rt>lì</rt></ruby> <ruby>而<rt>ér</rt></ruby> <ruby>隨<rt>suí</rt></ruby><ruby>時<rt>shí</rt></ruby> <ruby>書<rt>shū</rt></ruby><ruby>寫<rt>xiĕ</rt></ruby> <ruby>和<rt>hé</rt></ruby> <ruby>變<rt>biàn</rt></ruby><ruby>換<rt>huàn</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> 。 <ruby>由<rt>yóu</rt></ruby><ruby>此<rt>cĭ</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>知<rt>zhī</rt></ruby><ruby>道<rt>dao</rt></ruby> <ruby>藉<rt>jiè</rt></ruby><ruby>著<rt>zhe</rt></ruby> <ruby>微<rt>wēi</rt></ruby><ruby>小<rt>xiăo</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>媒<rt>méi</rt></ruby><ruby>介<rt>jiè</rt></ruby> ， <ruby>主<rt>zhŭ</rt></ruby> <ruby>能<rt>néng</rt></ruby> <ruby>促<rt>cù</rt></ruby><ruby>成<rt>chéng</rt></ruby> <ruby>偉<rt>wĕi</rt></ruby><ruby>大<rt>dà</rt></ruby> <ruby>事<rt>shì</rt></ruby><ruby>工<rt>gōng</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>實<rt>shí</rt></ruby><ruby>現<rt>xiàn</rt></ruby> 。 <BR>
30 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> ， <ruby>尼<rt>ní</rt></ruby><ruby>腓<rt>féi</rt></ruby> ， <ruby>照<rt>zhào</rt></ruby><ruby>著<rt>zhe</rt></ruby> <ruby>圓<rt>yuán</rt></ruby><ruby>球<rt>qiú</rt></ruby> <ruby>上<rt>shàng</rt></ruby> <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby> <ruby>顯<rt>xiăn</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>指<rt>zhĭ</rt></ruby><ruby>示<rt>shì</rt></ruby> ， <ruby>走<rt>zŏu</rt></ruby><ruby>上<rt>shàng</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>山<rt>shān</rt></ruby><ruby>頂<rt>dĭng</rt></ruby> 。 <BR>
31 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>殺<rt>shā</rt></ruby><ruby>死<rt>sĭ</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>野<rt>yĕ</rt></ruby><ruby>獸<rt>shòu</rt></ruby> ， <ruby>因<rt>yīn</rt></ruby><ruby>而<rt>ér</rt></ruby> <ruby>為<rt>wèi</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>家<rt>jiā</rt></ruby><ruby>庭<rt>tíng</rt></ruby> <ruby>獲<rt>huò</rt></ruby><ruby>得<rt>dé</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>食<rt>shí</rt></ruby><ruby>物<rt>wù</rt></ruby> 。 <BR>
32 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>揹<rt>bēi</rt></ruby> <ruby>著<rt>zhe</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>殺<rt>shā</rt></ruby><ruby>死<rt>sĭ</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>野<rt>yĕ</rt></ruby><ruby>獸<rt>shòu</rt></ruby> ， <ruby>回<rt>huí</rt></ruby><ruby>到<rt>dào</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>帳<rt>zhàng</rt></ruby><ruby>幕<rt>mù</rt></ruby> ； <ruby>當<rt>dāng</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>看<rt>kàn</rt></ruby><ruby>到<rt>dào</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>已<rt>yĭ</rt></ruby> <ruby>獲<rt>huò</rt></ruby><ruby>得<rt>dé</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>食<rt>shí</rt></ruby><ruby>物<rt>wù</rt></ruby> ， <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>快<rt>kuài</rt></ruby><ruby>樂<rt>lè</rt></ruby> <ruby>是<rt>shì</rt></ruby> <ruby>多<rt>duō</rt></ruby><ruby>麼<rt>me</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>大<rt>dà</rt></ruby> <ruby>啊<rt>ā</rt></ruby> ！ <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>在<rt>zài</rt></ruby> <ruby>主<rt>zhŭ</rt></ruby> <ruby>前<rt>qián</rt></ruby> <ruby>變<rt>biàn</rt></ruby><ruby>得<rt>dé</rt></ruby> <ruby>謙<rt>qiān</rt></ruby><ruby>卑<rt>bēi</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> ， <ruby>並<rt>bìng</rt></ruby> <ruby>感<rt>găn</rt></ruby><ruby>謝<rt>xiè</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> 。 <BR>
33 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>再<rt>zài</rt></ruby><ruby>繼<rt>jì</rt></ruby><ruby>續<rt>xù</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>旅<rt>lǚ</rt></ruby><ruby>程<rt>chéng</rt></ruby> ， <ruby>照<rt>zhào</rt></ruby><ruby>著<rt>zhe</rt></ruby> <ruby>和<rt>hé</rt></ruby> <ruby>開<rt>kāi</rt></ruby><ruby>始<rt>shĭ</rt></ruby> <ruby>時<rt>shí</rt></ruby> <ruby>差<rt>chà</rt></ruby><ruby>不<rt>bu</rt></ruby><ruby>多<rt>duō</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>方<rt>fāng</rt></ruby><ruby>向<rt>xiàng</rt></ruby> <ruby>前<rt>qián</rt></ruby><ruby>進<rt>jìn</rt></ruby> ； <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>走<rt>zŏu</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>許<rt>xŭ</rt></ruby><ruby>多<rt>duō</rt></ruby> <ruby>天<rt>tiān</rt></ruby> <ruby>以<rt>yĭ</rt></ruby><ruby>後<rt>hòu</rt></ruby> ， <ruby>再<rt>zài</rt></ruby> <ruby>搭<rt>dā</rt></ruby><ruby>起<rt>qĭ</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>帳<rt>zhàng</rt></ruby><ruby>幕<rt>mù</rt></ruby> ， <ruby>稍<rt>shāo</rt></ruby><ruby>作<rt>zuò</rt></ruby> <ruby>逗<rt>dòu</rt></ruby><ruby>留<rt>liú</rt></ruby> 。 <BR>
34 <ruby>葉<rt>yè</rt></ruby><ruby>希<rt>xī</rt></ruby><ruby>梅<rt>méi</rt></ruby> <ruby>去<rt>qù</rt></ruby><ruby>世<rt>shì</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> ， <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>被<rt>bèi</rt></ruby> <ruby>葬<rt>zàng</rt></ruby> <ruby>在<rt>zài</rt></ruby> <ruby>那<rt>nà</rt></ruby> <ruby>叫<rt>jiào</rt></ruby><ruby>做<rt>zuò</rt></ruby> <ruby>奈<rt>nài</rt></ruby><ruby>洪<rt>hóng</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>地<rt>dì</rt></ruby><ruby>方<rt>fang</rt></ruby> 。 <BR>
35 <ruby>葉<rt>yè</rt></ruby><ruby>希<rt>xī</rt></ruby><ruby>梅<rt>méi</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>女<rt>nǚ</rt></ruby><ruby>兒<rt>ér</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>非<rt>fēi</rt></ruby><ruby>常<rt>cháng</rt></ruby> <ruby>悲<rt>bēi</rt></ruby><ruby>傷<rt>shāng</rt></ruby> ， <ruby>為<rt>wèi</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>失<rt>shī</rt></ruby><ruby>去<rt>qù</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>她<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>父<rt>fù</rt></ruby><ruby>親<rt>qin</rt></ruby> ， <ruby>也<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>為<rt>wèi</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>她<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>在<rt>zài</rt></ruby> <ruby>荒<rt>huāng</rt></ruby><ruby>野<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby> <ruby>所<rt>suŏ</rt></ruby> <ruby>受<rt>shòu</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>苦<rt>kŭ</rt></ruby><ruby>難<rt>nán</rt></ruby> ， <ruby>她<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>抱<rt>bào</rt></ruby><ruby>怨<rt>yuàn</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>父<rt>fù</rt></ruby><ruby>親<rt>qin</rt></ruby> ， <ruby>因<rt>yīn</rt></ruby><ruby>為<rt>wèi</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>把<rt>bă</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>帶<rt>dài</rt></ruby><ruby>出<rt>chū</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>耶<rt>yē</rt></ruby><ruby>路<rt>lù</rt></ruby><ruby>撒<rt>sā</rt></ruby><ruby>冷<rt>lĕng</rt></ruby><ruby>地<rt>dì</rt></ruby> ， <ruby>她<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>說<rt>shuō</rt></ruby> ： <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>父<rt>fù</rt></ruby><ruby>親<rt>qin</rt></ruby> <ruby>死<rt>sĭ</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby> ； <ruby>而<rt>ér</rt></ruby><ruby>且<rt>qiĕ</rt></ruby> ， <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>在<rt>zài</rt></ruby> <ruby>荒<rt>huāng</rt></ruby><ruby>野<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby> <ruby>流<rt>liú</rt></ruby><ruby>浪<rt>làng</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>很<rt>hĕn</rt></ruby><ruby>久<rt>jiŭ</rt></ruby> ， <ruby>受<rt>shòu</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>許<rt>xŭ</rt></ruby><ruby>多<rt>duō</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>磨<rt>mó</rt></ruby><ruby>折<rt>zhé</rt></ruby> 、 <ruby>饑<rt>jī</rt></ruby> <ruby>渴<rt>kĕ</rt></ruby> <ruby>和<rt>hé</rt></ruby> <ruby>疲<rt>pí</rt></ruby><ruby>勞<rt>láo</rt></ruby> ； <ruby>在<rt>zài</rt></ruby> <ruby>受<rt>shòu</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>這<rt>zhè</rt></ruby> <ruby>一<rt>yí</rt></ruby><ruby>切<rt>qiè</rt></ruby> <ruby>苦<rt>kŭ</rt></ruby><ruby>痛<rt>tòng</rt></ruby> <ruby>後<rt>hòu</rt></ruby> ， <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>還<rt>hái</rt></ruby> <ruby>必<rt>bì</rt></ruby><ruby>須<rt>xū</rt></ruby> <ruby>餓<rt>è</rt></ruby><ruby>死<rt>sĭ</rt></ruby> <ruby>在<rt>zài</rt></ruby> <ruby>荒<rt>huāng</rt></ruby><ruby>野<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby> 。 <BR>
36 <ruby>她<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>這<rt>zhè</rt></ruby><ruby>樣<rt>yàng</rt></ruby> <ruby>抱<rt>bào</rt></ruby><ruby>怨<rt>yuàn</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>父<rt>fù</rt></ruby><ruby>親<rt>qin</rt></ruby> ， <ruby>也<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>抱<rt>bào</rt></ruby><ruby>怨<rt>yuàn</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> ； <ruby>她<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>極<rt>jí</rt></ruby><ruby>想<rt>xiăng</rt></ruby> <ruby>再<rt>zài</rt></ruby> <ruby>回<rt>huí</rt></ruby><ruby>到<rt>dào</rt></ruby> <ruby>耶<rt>yē</rt></ruby><ruby>路<rt>lù</rt></ruby><ruby>撒<rt>sā</rt></ruby><ruby>冷<rt>lĕng</rt></ruby> <ruby>去<rt>qù</rt></ruby> 。 <BR>
37 <ruby>拉<rt>lā</rt></ruby><ruby>曼<rt>màn</rt></ruby> <ruby>對<rt>duì</rt></ruby> <ruby>雷<rt>léi</rt></ruby><ruby>米<rt>mĭ</rt></ruby><ruby>爾<rt>ĕr</rt></ruby> <ruby>和<rt>hé</rt></ruby> <ruby>葉<rt>yè</rt></ruby><ruby>希<rt>xī</rt></ruby><ruby>梅<rt>méi</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>兒<rt>ér</rt></ruby><ruby>子<rt>zĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>說<rt>shuō</rt></ruby> ： <ruby>讓<rt>ràng</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>殺<rt>shā</rt></ruby><ruby>死<rt>sĭ</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>父<rt>fù</rt></ruby><ruby>親<rt>qin</rt></ruby> ， <ruby>也<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>殺<rt>shā</rt></ruby><ruby>死<rt>sĭ</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>弟<rt>dì</rt></ruby><ruby>弟<rt>di</rt></ruby> <ruby>尼<rt>ní</rt></ruby><ruby>腓<rt>féi</rt></ruby> ， <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>竟<rt>jìng</rt></ruby><ruby>敢<rt>găn</rt></ruby> <ruby>自<rt>zì</rt></ruby> <ruby>承<rt>chéng</rt></ruby> <ruby>為<rt>wèi</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> ， <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>哥<rt>gē</rt></ruby><ruby>哥<rt>ge</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>統<rt>tŏng</rt></ruby><ruby>治<rt>zhì</rt></ruby><ruby>者<rt>zhĕ</rt></ruby> <ruby>和<rt>hé</rt></ruby> <ruby>老<rt>lăo</rt></ruby><ruby>師<rt>shī</rt></ruby> 。 <BR>
38 <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>說<rt>shuō</rt></ruby> <ruby>主<rt>zhŭ</rt></ruby> <ruby>曾<rt>céng</rt></ruby> <ruby>跟<rt>gēn</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>講<rt>jiăng</rt></ruby><ruby>過<rt>guò</rt></ruby> <ruby>話<rt>huà</rt></ruby> ， <ruby>還<rt>hái</rt></ruby> <ruby>說<rt>shuō</rt></ruby> <ruby>天<rt>tiān</rt></ruby><ruby>使<rt>shĭ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>曾<rt>céng</rt></ruby> <ruby>施<rt>shī</rt></ruby><ruby>助<rt>zhù</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> 。 <ruby>但<rt>dàn</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>知<rt>zhī</rt></ruby><ruby>道<rt>dao</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>是<rt>shì</rt></ruby> <ruby>對<rt>duì</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>撒<rt>sā</rt></ruby><ruby>謊<rt>huăng</rt></ruby> ； <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>告<rt>gào</rt></ruby><ruby>訴<rt>su</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>這<rt>zhè</rt></ruby><ruby>些<rt>xie</rt></ruby> <ruby>事<rt>shì</rt></ruby> ， <ruby>並<rt>bìng</rt></ruby> <ruby>用<rt>yòng</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>巧<rt>qiăo</rt></ruby><ruby>妙<rt>miào</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>詭<rt>guĭ</rt></ruby><ruby>計<rt>jì</rt></ruby> <ruby>做<rt>zuò</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>許<rt>xŭ</rt></ruby><ruby>多<rt>duō</rt></ruby> <ruby>事<rt>shì</rt></ruby> ， <ruby>想<rt>xiăng</rt></ruby> <ruby>蒙<rt>méng</rt></ruby><ruby>蔽<rt>bì</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>眼<rt>yăn</rt></ruby><ruby>睛<rt>jīng</rt></ruby> ， <ruby>也<rt>yĕ</rt></ruby> <ruby>在<rt>zài</rt></ruby> <ruby>想<rt>xiăng</rt></ruby><ruby>著<rt>zhe</rt></ruby> <ruby>或<rt>huò</rt></ruby><ruby>許<rt>xŭ</rt></ruby> <ruby>能<rt>néng</rt></ruby> <ruby>把<rt>bă</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>誘<rt>yòu</rt></ruby> <ruby>進<rt>jìn</rt></ruby> <ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>個<rt>ge</rt></ruby> <ruby>古<rt>gŭ</rt></ruby><ruby>怪<rt>guài</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>荒<rt>huāng</rt></ruby><ruby>野<rt>yĕ</rt></ruby> ； <ruby>等<rt>dĕng</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>把<rt>bă</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>誘<rt>yòu</rt></ruby> <ruby>進<rt>jìn</rt></ruby><ruby>去<rt>qù</rt></ruby> <ruby>以<rt>yĭ</rt></ruby><ruby>後<rt>hòu</rt></ruby> ， <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>想<rt>xiăng</rt></ruby><ruby>做<rt>zuò</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>王<rt>wáng</rt></ruby> <ruby>和<rt>hé</rt></ruby> <ruby>統<rt>tŏng</rt></ruby><ruby>治<rt>zhì</rt></ruby><ruby>者<rt>zhĕ</rt></ruby> ， <ruby>這<rt>zhè</rt></ruby><ruby>樣<rt>yàng</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby> <ruby>就<rt>jiù</rt></ruby> <ruby>好<rt>hăo</rt></ruby> <ruby>隨<rt>suí</rt></ruby><ruby>意<rt>yì</rt></ruby> <ruby>處<rt>chù</rt></ruby><ruby>置<rt>zhì</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> 。 <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>哥<rt>gē</rt></ruby><ruby>哥<rt>ge</rt></ruby> <ruby>拉<rt>lā</rt></ruby><ruby>曼<rt>màn</rt></ruby> <ruby>就<rt>jiù</rt></ruby><ruby>是<rt>shì</rt></ruby> <ruby>這<rt>zhè</rt></ruby><ruby>樣<rt>yàng</rt></ruby> <ruby>來<rt>lái</rt></ruby> <ruby>激<rt>jī</rt></ruby><ruby>起<rt>qĭ</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>心<rt>xīn</rt></ruby><ruby>中<rt>zhōng</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>怒<rt>nù</rt></ruby><ruby>火<rt>huŏ</rt></ruby> 。 <BR>
39 <ruby>但<rt>dàn</rt></ruby><ruby>是<rt>shì</rt></ruby> <ruby>主<rt>zhŭ</rt></ruby> <ruby>和<rt>hé</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby> <ruby>在<rt>zài</rt></ruby><ruby>一<rt>yī</rt></ruby><ruby>起<rt>qĭ</rt></ruby> ， <ruby>甚<rt>shèn</rt></ruby><ruby>至<rt>zhì</rt></ruby> <ruby>主<rt>zhŭ</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>聲<rt>shēng</rt></ruby><ruby>音<rt>yīn</rt></ruby> <ruby>臨<rt>lín</rt></ruby><ruby>到<rt>dào</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> ， <ruby>對<rt>duì</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>講<rt>jiăng</rt></ruby><ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>許<rt>xŭ</rt></ruby><ruby>多<rt>duō</rt></ruby> <ruby>話<rt>huà</rt></ruby> ， <ruby>並<rt>bìng</rt></ruby><ruby>且<rt>qiĕ</rt></ruby> <ruby>很<rt>hĕn</rt></ruby> <ruby>嚴<rt>yán</rt></ruby><ruby>厲<rt>lì</rt></ruby> <ruby>地<rt>de</rt></ruby> <ruby>懲<rt>chéng</rt></ruby><ruby>戒<rt>jiè</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> ； <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>被<rt>bèi</rt></ruby> <ruby>主<rt>zhŭ</rt></ruby> <ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>聲<rt>shēng</rt></ruby><ruby>音<rt>yīn</rt></ruby> <ruby>懲<rt>chéng</rt></ruby><ruby>戒<rt>jiè</rt></ruby> <ruby>後<rt>hòu</rt></ruby> ， <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>憤<rt>fèn</rt></ruby><ruby>怒<rt>nù</rt></ruby> <ruby>平<rt>píng</rt></ruby><ruby>息<rt>xí</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> ， <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>悔<rt>huĭ</rt></ruby><ruby>改<rt>găi</rt></ruby> <ruby>了<rt>le</rt></ruby> <ruby>他<rt>tā</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby><ruby>的<rt>de</rt></ruby> <ruby>罪<rt>zuì</rt></ruby> ， <ruby>因<rt>yīn</rt></ruby><ruby>而<rt>ér</rt></ruby> <ruby>主<rt>zhŭ</rt></ruby> <ruby>重<rt>chóng</rt></ruby><ruby>又<rt>yòu</rt></ruby> <ruby>祝<rt>zhù</rt></ruby><ruby>福<rt>fú</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> ， <ruby>賜<rt>cì</rt></ruby><ruby>給<rt>gĕi</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>食<rt>shí</rt></ruby><ruby>物<rt>wù</rt></ruby> ， <ruby>使<rt>shĭ</rt></ruby> <ruby>我<rt>wŏ</rt></ruby><ruby>們<rt>men</rt></ruby> <ruby>不<rt>bù</rt></ruby><ruby>至<rt>zhì</rt></ruby> <ruby>死<rt>sĭ</rt></ruby><ruby>亡<rt>wáng</rt></ruby> 。 <BR>
<BR>