|
Server : Apache/2.4.62 System : FreeBSD fbsdweb2.web.rcn.net 14.1-RELEASE FreeBSD 14.1-RELEASE releng/14.1-n267679-10e31f0946d8 GENERIC amd64 User : www ( 80) PHP Version : 8.3.8 Disable Function : NONE Directory : /domains/chinatranslationsweb/ |
Upload File : |
<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en"> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312"> <meta name="Generator" content="Microsoft Word 97"> <meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0"> <meta name="Author" content="ChinaTranslations.com"> <meta name="KeyWords" content="Australia; Australian Market; Games and Toys; Toys and Games"> <title>�Ĵ�����ߺ���Ϸ�г�����</title> </head> <body link="#0000FF"> <center><table BORDER=0 COLS=1 WIDTH="575" > <tr> <td> <center><b><font size=+3 color="#0000FF">�Ĵ�����ߺ���Ϸ�г����鱨��</font></b></center> <p><br> <br> <p><font size="2"><b>����</b>��<font face="Verdana">2000</font>��<font face="Verdana">5</font>��<font face="Verdana">1</font>��<font face="TSC USong S TT"> </font> <br><b>ҳ�</b>��<font face="Verdana">13</font> <br><b><font face="TSC USong S TT">HS</font>����</b>��<font face="Verdana">9501</font> <br><b>����</b>���Ĵ��� <br><b>��ҵ����</b>����� <br> </font> <table BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 COLS=1 WIDTH="100%" HEIGHT="20" BGCOLOR="#CCCCCC" > <tr> <td></td> </tr> </table> <p><b><font size="2">ժҪ</font></b> <p><font size="2">�Ĵ��ǵ���ߺ���Ϸ�г���������������Ϸ��<font face="Verdana">1999</font>�����۶�������ǧ�˰����Բ�������������Ϊ�ٷ�֮�ġ��Ĵ����ṩһ�����������˿�ͳ�ƣ�Ӱ�����ߵ��������ʮ�������¶�ͯ����ӽ��İ�����ƽ��ÿ����ͯÿ��������ϵĻ���Ϊ���ٶ�ʮ���Բ��</font> <p><font size="2">�Ĵ��Ǿ��ý����ij�ɫ���֣��鹦�ڳ��������Լ���������г�����ѵ���Ҫ�ԡ���ͥ�����Ȼռ��������Ĵ֣����۽���ͳ����ֲ��ϴ����µ���Ѽ�¼��������Щ��ʵ����������������Ӧ�����ڰĴ����ҵ��õ���ۻ��ᡣ���ӵ�аĴ�������г��ٷ�֮ʮ��ķݶ</font> <p><font size="2">����г�ͨ���۸���У������ڶຣ�Ӧ�̵ľ��Ҳ�ܼ��ҡ��ɹ���������г���ȷ��һ���ض��ݶ��������Ĵ��ǵ�����г��۸�����ң������г���μ��������ơ����ºʹ������ʮ����Ҫ�����ء������߲�Ʒ�ӵͳɱ������������̽��ڣ��Ҫ�����й���½��̨���̩���� ���ص�������ֻռ�г�������ݶ</font><p><font size="2">�Ĵ��Ƕ�ͯĿǰ�Ը����ӵ���߸���Ȥ��ʱ�к����ͬ���ѹ��������˵������Ʒ�Ƹ���Ҫ����ĸϣ������ֵ�������������ߵİ�ȫ���нϸߵ�Ҫ�������ҵ�IJ����߱�����ѭ<b>�Ĵ�����߱�</b> <font face="Verdana">(AS1647)</font>�����⣬��߰�װ���븽����ʾ˵����Ա�������Ϊʹ��ָ�ϡ� <br> <br> </font> <div align="center"> <center><table BORDER=0 COLS=1 WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFFF00" > <tr ALIGN=CENTER VALIGN=CENTER> <td> <p align="center"><b><font color="#3333FF" size="2"><font face="Verdana">A</font> �г��ص�����ǰ��</font></b></p> </td> </tr> </table></center> </div> <p><b><font size="2">�г��ſ�</font></b> <p><font size="2">�Ĵ���<font face="Verdana">1999</font>����������ܼ������ǧ�˰����Բ����<font face="Verdana">1998</font>������ٷ�֮��ʮ�塣���˹�ȥʮ�������еľ���������ڿ�Ԥ���Ľ���������г��������������ﵽ�ٷ�֮�ġ� ����ʵļ��ٽ����ֹ鹦���������Ϸ��չ����ơ�</font> <p><font size="2">��ͳ��ߣ�����ż����߳������ܻ�ӭ������ߵ������Ѹ������ޣ�����������ĸ�Ʒ����ߵ������������ơ� �ṩ��Ʒ������ǻ�óɹ����ز����ٵġ�</font> <p><font size="2">��������ڽ����겻�������</font> <ul> <li> <font size="2"> ľ�ƻ�����ƵĽ����ߣ�</font></li> <li> <font size="2"> ���и��Ի�������ʳ�ë����ߣ�</font></li> <li> <font size="2"> ������ģ�¿�ͨ���Ӱ�����<font face="TSC USong S TT">��</font>������<font face="TSC USong S TT">��</font>��</font></li> <li> <font size="2"> �ü������������߳����Լ�</font></li> <li> <font size="2"> �����Ǵ����ͷ�������������ż��</font></li> </ul> <p><font size="2"><br>�������۵İٷ�֮��ʮ�����ڻ�õ�Ӱ�����Ӻͳ�������Ȩ�IJ�Ʒ��Ȼ���������ߵ������������ױ��ȴ�����Ҫ����Ϊ��ͯ������������ϲ����ɡ�</font> <p><font size="2">�Ĵ��ǵ���������������ļ����ԣ�ʥ���ں�һ������ڼ��۳��IJ�ƷԼռȫ����۶�İٷ�֮��ʮ��</font> <p><font size="2">����Ĵ����ˣ������Ƕ�ͯ�������꣩���������ĵ�Ӱ�����Ӻ���ֵ���Ȥ����������Խ��Խ�����ڽ��������Ʒ�ƺͲ�Ʒ���������ڲ�Ʒ��������������Ĵ��ǵ������ͨ��Ը����Ʒ�ʵIJ�Ʒ���������������ʲ�Ʒ�����������ʮ�����������Ĺ�Ӧ�̼���ڽ����г��ϱ��ְٷ�֮ʮ����ȹ��г��ݶ</font> <p><b><font size="2">ͳ�����</font></b> <p><font size="2">��ߺ���Ϸ�������г���ģ��������������Ϸ��<font face="TSC USong S TT"> </font>��λ�������Բ <br> <br> </font> <div align="center"> <center><table BORDER="1" CELLSPACING=2 CELLPADDING=7 WIDTH="512" BORDERCOLOR="#000000" > <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="23%" BGCOLOR="#800080"> </td> <td VALIGN=TOP WIDTH="9%" BGCOLOR="#800080"> <font color="#FFFFFF" size="2" face="Verdana">1998</font> </td> <td VALIGN=TOP WIDTH="9%" BGCOLOR="#800080"> <font color="#FFFFFF" size="2" face="Verdana">1999</font> </td> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%" BGCOLOR="#800080"> <font size="2"><font color="#FFFFFF">2000</font> <br><font color="#FFFFFF">�����ƣ�</font></font> </td> <td VALIGN=TOP WIDTH="38%" BGCOLOR="#800080"> <font size="2"> <font face="Verdana" color="#FFFFFF">2001-2002</font> <br><font color="#FFFFFF">��Ԥ���������</font> </font> </td> </tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="23%" BGCOLOR="#C0C0C0"><b><font size="2">�����г�</font></b></td> <td VALIGN=TOP WIDTH="9%"> <font size=2 face="Verdana">315</font> </td> <td VALIGN=TOP WIDTH="9%"> <font size=2 face="Verdana">422</font> </td> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"> <font size=2 face="Verdana">467</font> </td> <td VALIGN=TOP WIDTH="38%"> <font size=2 face="Verdana">4%</font> </td> </tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="23%" BGCOLOR="#C0C0C0"><b><font size="2">�������</font></b></td> <td VALIGN=TOP WIDTH="9%"> <font size=2 face="Verdana">22</font> </td> <td VALIGN=TOP WIDTH="9%"> <font size=2 face="Verdana">24</font> </td> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"> <font size=2 face="Verdana">24</font> </td> <td VALIGN=TOP WIDTH="38%"> <font size=2 face="Verdana">0%</font> </td> </tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="23%" BGCOLOR="#C0C0C0"><b><font size="2">����</font></b></td> <td VALIGN=TOP WIDTH="9%"> <font size=2 face="Verdana">8</font> </td> <td VALIGN=TOP WIDTH="9%"> <font size=2 face="Verdana">8</font> </td> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"> <font size=2 face="Verdana">8</font> </td> <td VALIGN=TOP WIDTH="38%"> <font size=2 face="Verdana">0%</font> </td> </tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="23%" BGCOLOR="#C0C0C0"><b><font size="2">����г�</font></b></td> <td VALIGN=TOP WIDTH="9%"> <font size=2 face="Verdana">330</font> </td> <td VALIGN=TOP WIDTH="9%"> <font size=2 face="Verdana">438</font> </td> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"> <font size=2 face="Verdana">483</font> </td> <td VALIGN=TOP WIDTH="38%"> <font size=2 face="Verdana">4%</font> </td> </tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="23%" BGCOLOR="#C0C0C0"><b><font size="2">���������</font></b></td> <td VALIGN=TOP WIDTH="9%"> <font size=2 face="Verdana">47</font> </td> <td VALIGN=TOP WIDTH="9%"> <font size=2 face="Verdana">63</font> </td> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"> <font size=2 face="Verdana">66</font> </td> <td VALIGN=TOP WIDTH="38%"> <font size=2 face="Verdana">4%</font> </td> </tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="23%" BGCOLOR="#C0C0C0"><b><font size="2">�Ԫ<font face="TSC USong S TT">/</font>��Ԫ����</font></b></td> <td VALIGN=TOP WIDTH="9%"> <font size=2 face="Verdana">1.59</font> </td> <td VALIGN=TOP WIDTH="9%"> <font size=2 face="Verdana">1.51</font> </td> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%"> <font size=2 face="Verdana">1.42</font> </td> <td VALIGN=TOP WIDTH="38%"><font face="Verdana" size="2"> </font></td> </tr> </table></center> </div> <p><b><font size="2">������ǰ��</font></b> <p><font size="2">ľ�ƻ�����Ƶ����ʽ������г�Ԥ�ƽ��н�һ�������������߶Խ����ߵ���Ȥ��ɺܸߣ�Ȼ�����۵�<font face="TSC USong S TT">��</font>����<font face="TSC USong S TT">��</font>����г�����������»������������С��ߡ����ǹ�Լ����Ƶ���ߡ� <br> <br> </font> <div align="center"> <center><table BORDER=0 COLS=1 WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFFF00" > <tr ALIGN=CENTER VALIGN=CENTER> <td><b><font color="#3333FF" size="2"><font face="Verdana">B</font><font face="TSC USong S TT"> </font>������</font></b></td> </tr> </table></center> </div> <p><font size="2">���ڵ�ǰ���ʣ����������������Ҫ�гɱ����������Ҫָ�����ǽ����۸�����dz����ѣ���ý�����ҵ�����������Ʒ���滻�����������ٵ���Ͷ�����ʼ����һ��������ɿ��Ĺ������Լ����о�����Ƶ��²�Ʒ��</font><p><font size="2">������ɹ�����Ʒ�������Щ�д��µĹ����ƻ��������ߣ����������г�ǰ��ǿ����ý�������Ҳ����߳ɹ������г�����һ��ʵ����Ե������<b>�Ʊ� </b><font face="Verdana">(��Furbies��)</font><font face="TSC USong S TT"> </font>��<b>���ﵰ</b> <font face="Verdana"> (��Tamagotchis��)</font>�����Ǵ�ͳ���ܻ�ӭ����ߣ���ֽ����Ϸ�ͳ�ë������ܣ���Ȼ�Ƿǵ��������ҵ��֧���</font><p><font size="2">������ͨ�����ӹ���д������������ɵ�����������������ͨ������һ����Ʒ��·�ߡ����磬<b>���ض���˾</b> <font face="Verdana"> (Mattel, Inc.)</font>��<b>��˹������߹�˾ </b> <font face="Verdana">(Hasbro Toy Group)</font>���ڰĴ��ǵĵ����Ϸֱ�Ϊ<b>�ű�����</b>�� <b><font face="Verdana">Playdoh</font> </b>���档ÿ�����գ��ڸ������е������ҵ����̨���ٶ���Ŀ�������ֱ�����<font face="TSC USong S TT">9</font>�㣬Ȼ�������<font face="TSC USong S TT">3</font>�������������Ҳ��һ���ܻ�ӭ�IJ����ٶ���Ŀ��ʱ��Ρ������Լ����ӹ���ڰĴ��Ƕ�ͯ��������ž����ã�����ʮ�ֹ㷺������Ӱ�����ǵİ��ú�ƫ���������������л��������ߺ���Ϸ��</font><p><font size="2">��˾����Ĵ�������г���Ŀ�������Ϊһ��ʱ�С�����ͬ���ѹ��ͨ�����ڶ�ͯ����������һ����ߵ���Ҫ��ý�顣Ȼ����һ����������ʽӪ���ֹ����ǵ���Ȥ�㿪ʼ�ʧ����Ϊ�µ����ϴ����г����ݹ���ÿ���Լ��һ���µĻ����°�װ����߽����г�������������ҹ�˾�ܴﵽ����һʱ��״����<font face="TSC USong S TT">��</font><b>�������</b><font face="TSC USong S TT">��</font> <font face="Verdana">(Spice Girls)</font> �ղ�Ʒ���������Ȩ����Ʒ���������������ӡ�</font> <p><b><font size="2">�Ĵ��ǹ������</font></b> <p><font size="2">���˼���С�ͽ����������̣����ص��������ڰĴ��ǵ�����г��ϲ�δ���ֳ���ǿ�ľ������ �������İĴ����������̻���ֹͣ��Ӫ����ֱ�Ӵӹ����ڡ� �������Ŀǰ��ռ����ٷ�֮���Ĺ����г�����<font face="Verdana">1998</font>���½��˰ٷ�֮����ġ������������۶�Ϊ��ǧ�İ����Բ�� �Ĵ����������ҵ���µ����ԭ���ǹ�ȥʮ���ڹ�˰�Ľ��ͺ�Ͷ��ɱ��� ��Щ���ؽ����ʹ�ðĴ������Ʒ��������ߣ��������̺�����ͳɱ��ĺ��⾺����ֽ��о����������������ľ���ߡ�<font face="TSC USong S TT"> </font> </font> <p><font size="2">������Ľ�β�����ǰĴ��ǽ����������һ����</font> <p><b><font size="2">���������</font></b> <p><font size="2">����ֻ�м�����Ĵ��������̶Թ�������г���������˽���������г���ռ���൱�ߵı��ʡ��ر�����������̣��ѿ�������������ֽ����г��ٷ�֮��ʮ�Ķ���ݶ�й���½��̨�塢����ǡ�̩����ӡ����������������Ҫ������Դ��<font face="Verdana">1999</font>�꣬��������ռ�Ĵ���������ڶ�ǧ�������Բ���ڶ��еĶ�����ǧ�İ����Բ��������Щ�߲������ͳɱ��ĺ��Ӧ�̵ļ��Ҿ�����г��³�Ա��һ���ϰ��������ң��������й�������ż��ľ����ߺͽ���������Ĵ�Ӫ�������ձ���Ӣ���Ľ��ڷֱ�ռ�г��ݶ�İٷ�֮�˺Ͱٷ�֮�壬�Ҫ����иߵ��г�����</font> <p><font size="2">���Ե�����Ľ����ڽ����꽫ÿ�����ٷ�֮�ģ���ɴ�Ԥ�Ƶ�����г���������ֳ�����</font> <p><b><font size="2">������г���λ</font></b> <p><font size="2">���ӵ�аĴ�����߽����г��ٷ�֮ʮ��ķݶ�����װ�������ߣ� <font face="TSC USong S TT"> 1998</font>���ܼƼ�ֵ��ǧ�߰����Բ��<font face="Verdana">1999</font>���ǧ�������Բ���ڿ�Ԥ�����Ľ�������������Ľ��ڹ��ƽ�������г������Ʊ���һ�£�ÿ������ٷ�֮�ġ������������Ŀǰ����߳��������������������Ҫ��Ӧ�̡�</font> <p><font size="2">�������ľ����Ӱ�������߽���DZ�������һ���Ҫ���ء������й���½��̨�塢����ǡ�̩����ӡ������ǵȹ�ռ�����г��ķݶ�İٷ�֮��ʮ��<font face="Verdana">1999</font>��Ľ��ڶ��ܼƶ�����ǧ�İ����Բ������������Һ��ڵ��������ֳ�����ľ��ʵ����</font><p><font size="2">�Ĵ����г����Ҫ�������Ӧ�̰�����<b><font face="Verdana">Fisher-Price</font></b>��<b>��˹������߹�˾</b> <font face="Verdana">(Hasbro)</font>�� <b>���ض���˾</b> <font face="Verdana"> (Mattel)</font><font face="TSC USong S TT"> </font>��<b>̩�˹��ʹ�˾</b> <font face="Verdana"> (Tyco Industries)</font>�� <br> <br> </font> <div align="center"> <center><table BORDER=0 COLS=1 WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFFF00" > <tr ALIGN=CENTER VALIGN=CENTER> <td><b><font color="#3333FF" size="2"><font face="Verdana">C</font><font face="TSC USong S TT"> </font>�����û����</font></b></td> </tr> </table></center> </div> <p><font size="2">���ڵİĴ��Ƕ�ͯʮ�����죬���ұ�ʮ��ǰ�Ķ�ͯ�и����Ʒ����ʶ�����ѡ�����Ҫ�����ڲ�����µ�ý��������ߵĿ�����֧����������µġ�ֱ����ͯ��۲�Ʒ�ܻ�óɹ�����Ҳ�������Σ����������һЩ�����ĸ��£���������������һ����Ȥ��������֡������Լ��������ý���У�����һʱ��ʱ�е�����仯�ܿ죬���Ҷ�ͯ�������ڽ������ͬ���ѹ������������Ʒ�ơ�</font> <p><font size="2">Ȼ�������������Ȼ��һ���ܻ�ӭ���Ʒ��Ŀ����������ʥ���ڣ�����˽��������̣�����Ҫ�Ѷ�ͯ������Ҫ����ǵĸ�ĸ���游ĸ�Ϊ��۶���</font><p><font size="2">���ڸ�ĸ��˵���۸��Ǿ����������ʱ��һ���Ҫ���ء���һ����۸�Ƚϸߣ������һ������ΪƷ���������нϸߵļ�ֵ���Ĵ��ǵ�����߾�������Ϊ�۸������������۰ٻ��̵�ȥ����Ʒ�Ʋ�Ʒ����һ�����ѱ�<b>�����ع�˾ </b><font face="Verdana">(Kmart)</font> �İٻ��̵��һ������<font face="TSC USong S TT"><b>��</b></font><b>��ͯ�����<font face="TSC USong S TT">��</font></b>�������̵�ķ�չ�֤ʵ����ҹ�˾ϣ������ڼ۸���е���ҵ�ﴴ��һ��ݶ�н������Ϳ�����Ҳ���Ҫ���أ������ڹ���ʱ����ȫ�ԶԸ�ĸ��˵��һ������Ҫ�Ŀ������ء�</font> <p><font size="2">�������Լ�����ѡ���ʱ�ע�ص�����Ҫ�������Ŀǰ�������ƺ�ͬ���˵�ƫ�á����һλ��ҵר���˵��<font face="TSC USong S TT">��</font>��߾�����ʱ�����<font face="TSC USong S TT">--</font>���컹����У� ������ʱ�ˡ�<font face="TSC USong S TT">��</font>Ʒ����߶Ĵ��Ƕ�ͯͨ����ʮ����Ҫ�ĵ�λ��</font><p><font face="TSC USong S TT"><b><font size="2">��</font></b></font><font size="2"><b>�������<font face="TSC USong S TT">��</font></b>���������������ڰĴ����г���ȡ�ÿ�ǰ��׳���������������ڽ����ɹ������г��ij��ﵰ <font face="Verdana">(Tamagotchis)</font><font face="TSC USong S TT"> </font>�ͷƱ� <font face="Verdana"> (Furbies)</font><font face="TSC USong S TT"> </font> �ϡ��г������ʾ����ͳ�������Ե�ת���ִ����ĵ��Ӳ�Ʒ��</font> <p><font size="2">��ĸ�Ծ��������������߸���Ȥ���ر��Ǹ�Ʒ�ʵĽ����ߣ������������ߡ�����Ҳ�ܼ۸������������ϣ��Խϵ͵ļ۸������ʵIJ�Ʒ���Ĵ����ڽ�ֹ<font face="Verdana">1999</font>��<font face="Verdana">4</font>�·ݵ�ʮ�������У����ܻ�ӭ����߰�����</font> <p><b><font size="2"><font face="Verdana">Zapf Creations</font> </font></b> <font size="2"><font face="Verdana"> - Baby Born - White</font> <br><font face="Verdana"><b>Playskool</b> - Teletubbies Talking</font> <br><font face="Verdana"><b>Playskool</b> - Teletubbies Assorted Figures</font> <br><font face="Verdana"><b>Fisher Price</b> - FP Dream Doll House</font> <br><font face="Verdana"><b>Mattel</b> - Bounce Around Tigger</font> <br><font face="Verdana"><b>Parker Bros</b>- Monopoly</font> <br><font face="Verdana"><b>Tyco</b> (Mattel) - SS Tickle Me Elmo</font> <br><font face="Verdana"><b>Mattel</b> - H/W D/C vehicle</font> <br><font face="Verdana"><b>Ventura Games</b> - Battle of the Sexes</font> <br><font face="Verdana"><b>Hills Industry</b> - 4 Unit Lawn Gym</font> <br> <br> </font> <div align="center"> <center><table BORDER=0 COLS=1 WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFFF00" > <tr ALIGN=CENTER VALIGN=CENTER> <td><b><font color="#3333FF" size="2"><font face="Verdana">D</font><font face="TSC USong S TT"> </font>�г����</font></b></td> </tr> </table></center> </div> <p><b><font size="2">���ڻ���</font></b> <p><font size="2">Ŀǰ�Ľ��ڹ�˰���ǰٷ�֮�塣��Ҫ��ø������Ϣ���Ĵ��Ǻ��ط����������ϸ��ϵ��Ϣ���£� <br><b><font face="Verdana">Australian Customs Service</font></b> <br><font face="Verdana">414 Latrobe Street</font> <br><font face="Verdana">Melbourne, Victoria 3000</font> <br><font face="Verdana">Australia</font> <br>�绰<font face="TSC USong S TT">:</font> <font face="Verdana"> 61-3-9244-8000</font> <br>����<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-3-9244-8680</font></font><p><font size="2">����ڻ��������۶�Ļ����ϣ�ĿǰҲ��֧���ٷ�֮��ʮ�������˰����<font face="Verdana">2000</font>��<font face="Verdana">7</font>��<font face="Verdana">1</font>����������˰�����ϳ���ȡ����֮���ǰٷ�֮ʮ����Ʒ����˰ <font face="Verdana"> (GST)</font>����ϸ��Ϣ�ɴ����µ�ַ��ã� <br><font face="Verdana"><font size=-1>Sales Tax Department</font> <br><b><font face="Verdana">Australian Taxation Office</font></b> <br><font face="Verdana">P.O. Box 470D</font> <br><font face="Verdana">Melbourne, Victoria 3001</font> <br><font face="Verdana">Australia</font> <br> </font> �绰<font face="Verdana"><font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-3-9275-2397</font> <br> </font> ����<font face="Verdana"><font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-3-9285-1284</font> </font> <p><font size="2">��Ȼ�Ĵ�����ȫ���������ҵ��ֻ�䵱һ��С��ɫ�����ڿ������ʱ�����ȴ����������Ҫ����á��Ĵ��ǵ������ҵ���������е���������мල���߶ȹ��ơ��Ĵ���������ίԱ��<b>���ޱ�Э��</b> <font face="Verdana"> (Standards Australia)</font> �����˰Ĵ�����߱� <font face="Verdana">(AS1647)</font>�� ��Ȼ��Ӹ����������һ����Ը���صı�������Ҫ����������ҵ�IJ����߾������أ�һ������δ���ظñ�������ٱ����ߡ����⣬�ݺ������������ƶ����� <font face="Verdana">AS1647 </font>����ijЩ�����صġ����շ���������ķ��棬������ <font face="Verdana">AS1647</font> ������Щ��������¶�ͯ�������ص���</font> <p><font size="2">����ߵ�˵��ǰĴ�����߱��к���Ҫ�����о���涨�IJ��֡�ʵ���������ߵİ�װ�϶�ע�ʹ�ö�ͯ����䣬����ʹ����Ҳ�Ѳ���� <font face="Verdana">AS1647 </font>�������˵���Ҫ���������Ϊ������ͯ��ѡ���ʱ���һ������ָ������Ϊ���ȷ�����˵�ʱ��������䡢���ߴ硢�������ͳ����ԣ��Լ���ͯ��ȫ�������Ͷ��ڿ��Ƿ�Χ֮�С�</font> <p><font size="2">��Ҫ��ø�ȫ�����Ϣ�����ޱ�Э�����ϸ��ϵ��ַΪ�� <b><font face="Verdana">Standards Australia,</font></b> <font face="Verdana"> P.O. Box 1055, Strathfield, New South Wales 2135,Australia;</font><font face="TSC USong S TT"> </font> �绰<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-2-9764-4600</font><font face="TSC USong S TT">; </font> ����<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-2-9746-3333</font><font face="TSC USong S TT">; </font> �ַ<font face="TSC USong S TT">:</font><font face="Verdana"><a href="http://www.standards.com.au">http://www.standards.com.au</a></font>��</font> <p><b><font size="2">���<font face="TSC USong S TT">/</font>ҵ��ʵ��</font></b> <p><font size="2">����̺�����̾��ڰĴ��Ǵ�����ۡ�������ͨ����ϵ�����̹���Ʒ����ߣ���������̹���̫�������ߡ�</font> <p><font size="2">�Ĵ��ǵ�������ҵ�����ѷ�����ת�䡣���ڳ����������ߣ��ٷ�֮��ʮ���������ۺ�����Ʒ�̵꣨���������г��ʹ����̵꣩����ġ�����������̵��������꣨һ���ռ�ݴ��г��ݶ�ļ��ţ�Ŀǰ��Լռ�����۵İٷ�֮ʮ�ߡ��ٻ��̵��������������Ŀǰ���г�ռ����Ϊ�ٷ�֮�ˡ�ͨ���ʼ�����<font face="TSC USong S TT">/</font>Ŀ¼������Ŀ���٣���ͨ�����������������õ��ƹ㡣���Ż������ʹ������ϵõ��ռ�����һ���ý����ڳ�Ϊ����ǰ��Ϣ�ռ���һ����Ҫ��Դ��</font><p><font size="2">�Ĵ����Ҫ���������̣�����ͬ����Ϊ�� <br>�ۺ�����Ʒ�̵꣺<b><font face="Verdana">Big W</font></b>��<b><font face="Verdana">Target</font> </b>��<b>�����ع�˾</b> <font face="Verdana">(K-mart)</font> <br>������꣺<b>���<font face="Verdana">"R"</font>�����˾</b> <font face="Verdana"> (Toys 'R Us)</font>��<b><font face="Verdana">Toy Kingdom</font></b> ��<b> <font face="Verdana"> Toyworld</font></b> <br>�ٻ��̵꣺<b><font face="Verdana">Myer/Grace Bros</font> </b>�� <b><font face="Verdana">David Jones</font></b> </font> <p><font size="2">����ϣ������г��Ĺ�˾���ҵ�һ����������̵�֧�֡� �����ǰĴ����Ҫ����̵�б�</font> <p><font size="2">�й�ij��������̲���ʵ������Ϣ�ɴ����µİĴ���������湫˾��ã� <br><b><font face="Verdana">Dun and Bradstreet (Aust.) Pty. Ltd.</font></b> <font face="Verdana"> <br>19 Havillah Street</font> <br><font face="Verdana">Chatswood, New South Wales 2067</font> <br><font face="Verdana">Australia</font> <br>�绰<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-2-9935-2600</font> <br>����<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-2-9935-2666</font> <br>��ϵ��<font face="TSC USong S TT">: </font> ����۹��� <font face="Verdana">Frank Morand</font> ���</font> <p><b><font face="Verdana">AMBA Credit Services Pty. Ltd.</font></b> <font size="2"> <br><font face="Verdana">1 Box Road</font> <br><font face="Verdana">Caringbah, New South Wales 2229</font> <br><font face="Verdana">Australia</font> <br>�绰<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-3-9525-3011</font> <br>����<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-3-9525-8005</font> <br>��ϵ��<font face="TSC USong S TT">: </font> �����ܾ��� <font face="Verdana"> John Petermen</font> ���</font> <p><b><font size="2">����</font></b> <p><font size="2">������������Ĺ������һ�¡� ֧������ǿ�Э�̵ģ�֧����ʽ�������ɳ������֤��������֤��Ԥ��֧���ֽ� <br> </font> <p><b><font size="2">�Ҫ��ϵ��Ϣ</font></b> <p><b><font size="2">Э��</font></b> <p><b><font face="Verdana">Australian Toy Association</font></b> <font size="2"> <br><font face="Verdana">22 Blackwood Street</font> <br><font face="Verdana">North Melbourne, Victoria 3051</font> <br><font face="Verdana">Australia</font> <br>�绰<font face="TSC USong S TT">: </font> <font face="Verdana"> 61-3-9320-2677</font> <br>����<font face="TSC USong S TT">: </font> <font face="Verdana"> 61-3-9320-2622</font> <br>�����ʼ�<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">[email protected]</font> <br>�ַ<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana"><a href="http://www.austoy.com.au">http://www.austoy.com.au</a></font> <br> </font> <p><b><font size="2">�����</font></b> <p><b><font face="Verdana">Educational Aids (Aust.) Pty. Ltd.</font></b> <font size="2"> <br><font face="Verdana">7 Davis Street</font> <br><font face="Verdana">Wingfield, South Australia 5013</font> <br><font face="Verdana">Australia</font> <br>�绰<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-8-8347-2066</font> <br>����<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-8-8347-2389</font> </font> <p><font size="2"><b><font face="Verdana">Educational Colours Pty. Ltd.</font></b> <br><font face="Verdana">43 Burgess Road</font> <br><font face="Verdana">Bayswater, Victoria 3153</font> <br><font face="Verdana">Australia</font> <br>�绰<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-3-9729-0788</font> <br>����<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-3-9720-5261</font> </font> <p><font size="2"><b><font face="Verdana">Finger Toys Pty. Ltd.</font></b> <br><font face="Verdana">15 Turnbull Street</font> <br><font face="Verdana">Winmalee, New South Wales 2777</font> <br><font face="Verdana">Australia</font> <br>�绰<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-2-4754-4538</font> <br>����<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-2-4754-4335</font> </font> <p><font size="2"><b><font face="Verdana">Kangaroo Worldwide</font></b> <br><font face="Verdana">21/4 Lismore Avenue </font> <br><font face="Verdana">Dee Why, New South Wales 2099</font> <br><font face="Verdana">Australia</font> <br>�绰<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-2-9971-9069</font> <br>����<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-2-9971-3141</font> </font> <p><font size="2"><b><font face="Verdana">Life Education Products</font></b> <br><font face="Verdana">Cnr. Hewitt & Roper Streets</font> <br><font face="Verdana">Carlton, New South Wales 2218</font> <br><font face="Verdana">Australia</font> <br>�绰<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-2-9833-0255</font> <br>����<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-2-9833-7936</font> </font> <p><font size="2"><b><font face="Verdana">Modern Teaching Aids Pty. Ltd.</font></b> <br><font face="Verdana">26-28 Chard Road</font> <br><font face="Verdana">Brookvale, New South Wales 2100</font> <br><font face="Verdana">Australia</font> <br>�绰<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-2-9939-2355</font> <br>����<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-2-9938-4082</font> <br> </font> <p><b><font size="2">�����</font></b> <p><b><font face="Verdana">Clipper International Pty. Ltd.</font></b> <font size="2"> <br><font face="Verdana">33-39 Bowden Street</font> <br><font face="Verdana">Alexandria, New South Wales 2015</font> <br><font face="Verdana">Australia</font> <br>�绰<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-2-9698-8944</font> <br>����<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-2-9698-7063</font> </font> <p><font size="2"><b><font face="Verdana">FBA Imports & Wholesale</font></b> <br><font face="Verdana">13-23 Wendel Street</font> <br><font face="Verdana">Brunswick, Victoria 3056</font> <br><font face="Verdana">Australia</font> <br>�绰<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-3-9380-6884</font> <br>����<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-3-9388-0719</font> </font> <p><font size="2"><b><font face="Verdana">Gift Fashion Trading Pty. Ltd.</font></b> <br><font face="Verdana">17 Levanswell Road</font> <br><font face="Verdana">Moorabbin, Victoria 3189</font> <br><font face="Verdana">Australia</font> <br>�绰<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-3-9553-3133</font> <br>����<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-3-9553-3155</font> </font> <p><font size="2"><b><font face="Verdana">Lucky Company Pty. Ltd.</font></b> <br><font face="Verdana">Unit 5/57 Rhodes Street</font> <br><font face="Verdana">Hillsdale, New South Wales 2036</font> <br><font face="Verdana">Australia</font> <br>�绰<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-2-9694-1433</font> <br>����<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-2-9663-5101</font> </font> <p><font size="2"><b><font face="Verdana">Mauriane Trading Pty. Ltd.</font></b> <br><font face="Verdana">27 Christensen Street</font> <br><font face="Verdana">Cheltenham, Victoria 3192</font> <br><font face="Verdana">Australia</font> <br>�绰<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-3-9699-6099</font> <br>����<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-3-9555-3933</font> </font> <p><font size="2"><b><font face="Verdana">Nalegold Pty. Ltd.</font></b> <br><font face="Verdana">27/566 Gardeners Road</font> <br><font face="Verdana">Alexandria, New South Wales 2015</font> <br><font face="Verdana">Australia</font> <br>�绰<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-2-9669-6688</font> <br>����<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-2-9667-3888</font> <br> </font> <p><b><font size="2">������</font></b> <p><b><font face="Verdana">Big W</font></b> <font size="2"> <br><font face="Verdana">3 City View Road</font> <br><font face="Verdana">Pennant Hills, New South Wales 2120</font> <br><font face="Verdana">Australia</font> <br>�绰<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana"> 61-2-9847-1000 </font> <br>����<font face="TSC USong S TT">:</font><font face="Verdana"> 61-3-9847-1500</font> </font> <p><font size="2"><b><font face="Verdana">David Jones Ltd.</font></b> <br><font face="Verdana">86-108 Castlereagh Street</font> <br><font face="Verdana">Sydney, New South Wales 2000</font> <br><font face="Verdana">Australia</font> <br>�绰<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-2-9266-5544</font> <br>����<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-2-9261-5717</font> <br>��ϵ��<font face="TSC USong S TT">: </font> ��߲����� <font face="Verdana"> Jill Stewart</font></font> <p><font size="2"><b><font face="Verdana">Kmart</font></b> <br><font face="Verdana">800 Toorak Road</font> <br><font face="Verdana">Tooronga, Victoria 3146</font> <br><font face="Verdana">Australia</font> <br>�绰<font face="TSC USong S TT">:</font><font face="Verdana"> 61-3-9829-4820 </font> <br>����<font face="TSC USong S TT">:</font><font face="Verdana"> 61-3-9829-6173</font> <br>��ϵ��<font face="TSC USong S TT">: </font> ����߲ɹ�Ա <font face="Verdana">Terry McEvey</font> </font> <p><font size="2"><b><font face="Verdana">Myer Stores Limited</font></b> <br><font face="Verdana">295 Lonsdale Street</font> <br><font face="Verdana">Melbourne, Victoria 3000</font> <br><font face="Verdana">Australia</font> <br>�绰<font face="TSC USong S TT">:</font><font face="Verdana"> 61-3-9661-4117 </font> <br>����<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-3-9661-4018</font> <br>��ϵ��<font face="TSC USong S TT">: </font> ��߲ɹ�Ա <font face="Verdana">Nicholas Rimmer</font> </font> <p><font size="2"><b><font face="Verdana">Target Australia Pty. Ltd.</font></b> <br><font face="Verdana">12-14 Thompson Road</font> <br><font face="Verdana">Geelong North, Victoria 3215</font> <br><font face="Verdana">Australia</font> <br>�绰<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-3-5246-2000 </font> <br>����<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-3-5246-2700</font> <br>��ϵ��<font face="TSC USong S TT">: </font> �ɹ�Ա <font face="Verdana">Geoff Vale</font> </font> <p><font size="2"><b><font face="Verdana">Toy Kingdom Aust. Pty. Ltd.</font></b> <br><font face="Verdana">(Administration)</font> <br><font face="Verdana">3 Chestnut Court</font> <br><font face="Verdana">Dingley, Victoria 3172</font> <br><font face="Verdana">Australia</font> <br>�绰<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-3-9558-0311 </font> <br>����<font face="TSC USong S TT">:</font><font face="Verdana"> 61-3-9558-0743</font> </font> <p><font size="2"><b><font face="Verdana">Toys 'R Us</font></b> <br><font face="Verdana">Block G, Commercial Drive, Regents Park Estate</font> <br><font face="Verdana">391 Park Road</font> <br><font face="Verdana">Regents Park, New South Wales 2143</font> <br><font face="Verdana">Australia</font> <br>�绰<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-2-9794-8999</font> <br>����<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-2-9794-8992 (Merchandise Admin)</font> <br>��ϵ��<font face="TSC USong S TT">: </font> �ɹ�Ա <font face="Verdana"> Shane Whitlelaw</font></font> <p><font size="2"><b><font face="Verdana">Toyworld </font></b> <br><font face="Verdana">(Associated Retailers Ltd)</font> <br><font face="Verdana">169-173 Burnley Street</font> <br><font face="Verdana">Richmond, Victoria 3121</font> <br><font face="Verdana">Australia</font> <br>�绰<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-3-9429-8266</font> <br>����<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana">61-3-9428-4933</font> <br>�����ʼ�<font face="TSC USong S TT">:</font><font face="Verdana"> [email protected]</font> <br> </font> <p><b><font size="2">ó�ٻ���</font></b> <p><b><font face="Verdana">Australian Toy, Hobby & Nursery Fair</font></b> <font size="2"> <br><font face="Verdana">March 23 - March 27, 2001</font> <br><font face="Verdana">Melbourne, Victoria</font> <br><font face="Verdana">Melbourne Convention and Exhibition Centre</font> <br><font face="Verdana">Australian Toy Association</font> <br><font face="Verdana">P.O. Box 74</font> <br><font face="Verdana">North Melbourne, Victoria 3051</font> <br><font face="Verdana">Australia</font> <br>�绰<font face="TSC USong S TT">:</font><font face="Verdana"> 61-3-9320-2677</font> <br>����<font face="TSC USong S TT">: </font><font face="Verdana"> 61-3-9320-2622</font></font></td> </tr> </table></center> </body> </html>