|
Server : Apache/2.4.62 System : FreeBSD fbsdweb2.web.rcn.net 14.1-RELEASE FreeBSD 14.1-RELEASE releng/14.1-n267679-10e31f0946d8 GENERIC amd64 User : www ( 80) PHP Version : 8.3.8 Disable Function : NONE Directory : /domains/chinatranslationsweb/ |
Upload File : |
<!DOCTYPE html>
<html lang="en-US">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no">
<meta name="description" content="Shanglong offers a wide array of desktop publishing services for your Chinese to English or English to Chinese translation and localization project" />
<meta content="desktop publishing, DTP, Chinese desktop publishing, Chinese DTP, Chinese localization, English to Chinese desktop publishing,Chinese to English desktop publishing" name="keywords" />
<meta name="title" content="Professional Desktop publishing services | Nanjing Shanglong Communications" />
<title>Professional Desktop publishing services | Nanjing Shanglong Communications</title>
<link rel="shortcut icon" href="assets/img/logo/favico.ico">
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="assets/img/apple-icon-114x114px.png" />
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="assets/img/apple-icon-144x144px.png" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="assets/css/shortcode.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="assets/css/woocommerce.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="assets/css/responsive.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="assets/3rd/font-awesome/font-awesome.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="assets/3rd/pretty-photo/pretty-photo.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="assets/3rd/layerslider/css/layerslider.css" />
<!--[if IE]>
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/html5shiv/3.7/html5shiv.js"></script>
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/respond.js/1.4.2/respond.js"></script>
<![endif]-->
</head>
<body>
<header>
<div id="tm-header-top">
<div class="tm-wrap tm-table">
<div class="tm-logo">
<a href="index.html" class="tm-logo-simple">
<img alt="Logo" src="assets/img/logo.jpg">
</a>
<a href="index.html" class="tm-logo-retina">
<img alt="Logo" width="142" height="60" src="assets/img/[email protected]">
</a>
</div>
</div>
<!--tm-wrap-->
</div>
<!--tm-header-top-->
<div id="tm-header-nav" class="tm-menu-style1 tm-sticky-menu">
<div class="tm-wrap tm-table">
<nav class="tm-nav">
<ul class="tm-menu tm-menu-simple">
<li><a href="./">Home</a></li>
<li><a href="about.html">About</a></li>
<li class="tm-mega-menu"><a href="services.html">Services</a>
<ul class="sub-menu">
<li><a href="chinese-to-english-translation.html">Chinese to English translation</a></li>
<li><a href="english-to-chinese-translation.html">English to Chinese translation</a></li>
<li><a href="chinese-website-localization.html">English to Chinese website translation</a></li>
<li><a href="chinese-proofreading-and-editing.html">Chinese proofreading and editing</a></li>
<li><a href="chinese-translation-rush-service.html">Rush service</a></li>
<li><a href="desktop-publishing.html">Desktop publishing (DTP)</a></li>
<li><a href="printing-in-china.html">Printing and delivery to anywhere in China</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="partners.html">Partners</a></li>
<li><a href="clients.html">Clients</a></li>
<li><a href="history.html">History</a></li>
<li><a href="employment.html">Employment</a></li>
<li><a href="contact.html">Contact</a></li>
</ul>
<div class="tinynav"></div>
</nav>
<!--tm-nav-->
<div class="language">
<a href="http://www.chinatranslations.com/">
English
</a>
<a href="http://www.chinalocalization.com/">
简体中文
</a>
<a href="http://www.chinatranslations.com/cht">
繁体中文
</a>
</div>
<!--tm-social-icons-->
</div>
</div>
<!--tm-header-nav-->
</header>
<div id="tm-page-title">
<div class="tm-wrap tm-table">
<div class="tm-title-captions">
<h2 class="tm-entry-title">Desktop Publishing (DTP)</h2>
</div>
<ul class="tm-breadcrumbs">
<li>
<a href="index.html">Home</a>
</li>
<li>
<a href="services.html">Services</a>
</li>
<li>
Desktop Publishing (DTP)
</li>
</ul>
</div>
</div>
<!--tm-page-title-->
<div id="tm-page-body">
<div id="tm-blog" class="tm-container tm-wrap tm-blog-style-list tm-sidebar-right">
<div class="page-content">
<div class="tm-content page-content-inner">
<div class="entry-header">
<h1>Desktop Publishing (DTP)</h1>
<div class="meta">
</div>
</div>
<!--entry-header-->
<div class="entry-container">
<div class="entry-content">
<table height="395" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td>
<p style="line-height: 15.0pt">
</p><h2>A full array
of desktop publishing services</h2><p></p>
<p style="line-height: 15.0pt">
<span style="font-size: 9.0pt; font-family: Arial">Our desktop
publishing offerings include a full range of typesetting and
pre-print services, so that the translated document can go
straight to your printer with no further intervention needed by
your design staff. </span></p>
<p style="line-height: 15.0pt">
<span style="font-size: 9.0pt; font-family: Arial">Available DTP
output formats include InDesign, QuarkXPress, PageMaker, FrameMaker, Adobe
InDesign, Photoshop, FreeHand, Corel Draw, Adobe Acrobat (PDF)
and Illustrator for both PC and Mac among other DTP
applications, rounding out a "one-stop-shop" offering for
Chinese language translation and localization projects.</span> <br>
<br>
</p><h2>Chinese DTP services for non-Chinese DTP systems</h2><p></p>
<p style="line-height: 15.0pt">
<span style="font-size: 9.0pt; font-family: Arial">For insertion into your document and for provision to clients
whose printing systems or outside service bureaus may not
accommodate Chinese fonts, output can be provided in an EPS
outline Illustrator file. This is a graphical format which does
not require any system fonts, is usable in both Mac and
PC programs and can be output with laser printers or
printed out by a service bureau. <br>
<br>
We can provide the localized version in InDesign, QuarkXPress, PageMaker,
Illustrator, FreeHand, Photoshop and Corel Draw to those clients
whose output systems can’t handle Chinese fonts.</span></p>
<p style="line-height: 15.0pt">
<span style="font-size: 9.0pt; font-family: Arial">A sampling of
clients whose English to Chinese translation and localization
project included delivery in a DTP format:<br>
<br>
CommScope<br>
Honeywell<br>
<span style="color: #333333">Lodestar Corporation<br>
Procket Networks</span></span></p>
<p style="line-height: 15.0pt">
<span style="font-size: 9.0pt; font-family: Arial">Please
do not hesitate to
<a href="mailto:[email protected]">contact us</a> to
discuss your desktop publishing project.</span></p>
<p style="line-height: 15.0pt">
<span style="font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:#333333"><a href="execbios.html#LYY" target="_blank">Liu Yuanyuan</a>, Director of Operations</span></p></td>
</tr>
<tr>
<td height="43" align="right" valign="bottom"><a href="china-business-news.html" title="Previous Service"><img src="images/pre.gif" width="41" height="16"></a> <a href="chinese-terminology-database-management.html" title="Next Service"><img src="images/next.gif" width="41" height="16"></a> </td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
<!--entry-container-->
</div>
</div>
<!--page-content-->
<div class="page-sidebar">
<aside class="widget widget_nav_menu tm-list-style1 tm-list-style2">
<ul>
<li><a href="chooseus.html">10 Reasons for Choosing Shanglong</a></li>
<li><a href="execbios.html" class="copyright">Meet Our Top Management</a></li>
<li><a href="english-to-chinese-translation-and-localization-projects.html" class="copyright">Samples of Projects Completed</a></li>
<li><a href="risks-of-machine-translation-in-Chinese-to-English-and-English-to-Chinese-translation.html" class="copyright">English to Chinese Translation:
<i>Risks of Using Machine Translation</i></a></li>
<li><a href="chinese-translation-guide.html" class="copyright">Chinese Translation Guide</a></li>
<li><a href="chinese-spacing-and-punctuation.html" class="copyright">Chinese Spacing and Punctuation Guide</a></li>
<li><a href="chinese-to-english-translation-of-chinese-names.html" class="copyright">Chinese to English Translation of Chinese names</a></li>
<li><a href="china-news.html" class="copyright">China Update - The Latest News from PR Newswire</a></li>
</ul>
</aside>
</div>
<!--page-sidebar-->
</div>
<!--tm-container-->
</div>
<!--tm-page-body-->
<footer>
<div class="tm-wrap tm-table">
<div class="copyright">
<p>
© 2017<a href="index.html"> Nanjing Shanglong Communications Co Ltd. </a>All rights reserved.<br>Offices in
<a href="contact.html">Nanjing, China</a> and
<a href="contact.html">New York, N.Y., U.S.A.</a>
</p>
</div>
<div class="tm-social-icons">
<a class="tm-icon-facebook" href="#">
<i class="fa fa-facebook"></i>
</a>
<a class="tm-icon-twitter" href="#">
<i class="fa fa-twitter"></i>
</a>
<a class="tm-icon-dribbble" href="#">
<i class="fa fa-dribbble"></i>
</a>
</div>
</div>
</footer>
<!-- Go to top -->
<a href="#" id="tm-gotop">
<i class="fa fa-chevron-up"></i>
</a>
<script type="text/javascript" src="assets/3rd/jquery/jquery-core.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/3rd/jquery/jquery-ui.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/3rd/jquery/jquery-tinynav.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/3rd/jquery/jquery-isotope.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/3rd/jquery/jquery-flexslider.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/3rd/jquery/jquery-countdown.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/3rd/jquery/jquery-masonry.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/3rd/jquery/jquery-leanModal.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/3rd/jquery/jquery-validate.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/3rd/pretty-photo/pretty-photo.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/3rd/layerslider/js/greensock.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/3rd/layerslider/js/layerslider.kreaturamedia.jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/3rd/layerslider/js/layerslider.transitions.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/js/theme.js"></script>
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-15460550-1");
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) {}</script>
</body>
</html>