|
Server : Apache/2.4.62 System : FreeBSD fbsdweb2.web.rcn.net 14.1-RELEASE FreeBSD 14.1-RELEASE releng/14.1-n267679-10e31f0946d8 GENERIC amd64 User : www ( 80) PHP Version : 8.3.8 Disable Function : NONE Directory : /domains/chinatranslationsweb/ |
Upload File : |
<!DOCTYPE html>
<html lang="en-US">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no">
<meta name="Copyright" content="www.chinatranslations.com. All rights reserved." />
<meta name="description" content="Shanglong can convert your web site to Simplified and/or Traditional Chinese, with versions for Taiwan, Hong Kong, the PRC and/or overseas Chinese markets, including rendering into Chinese of all text-embedded graphics" />
<meta content="Chinese translation, Chinese localization, Chinese localisation, English to Chinese translation, English to Chinese localization" name="keywords" />
<meta name="title" content="Professional English to Chinese website translation and localization services" />
<title>Professional English to Chinese website translation and localization services</title>
<link rel="shortcut icon" href="assets/img/logo/favico.ico">
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="assets/img/apple-icon-114x114px.png" />
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="assets/img/apple-icon-144x144px.png" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="assets/css/shortcode.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="assets/css/woocommerce.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="assets/css/responsive.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="assets/3rd/font-awesome/font-awesome.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="assets/3rd/pretty-photo/pretty-photo.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="assets/3rd/layerslider/css/layerslider.css" />
<!--[if IE]>
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/html5shiv/3.7/html5shiv.js"></script>
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/respond.js/1.4.2/respond.js"></script>
<![endif]-->
</head>
<body>
<header>
<div id="tm-header-top">
<div class="tm-wrap tm-table">
<div class="tm-logo">
<a href="index.html" class="tm-logo-simple">
<img alt="Logo" src="assets/img/logo.jpg">
</a>
<a href="index.html" class="tm-logo-retina">
<img alt="Logo" width="142" height="60" src="assets/img/[email protected]">
</a>
</div>
</div>
<!--tm-wrap-->
</div>
<!--tm-header-top-->
<div id="tm-header-nav" class="tm-menu-style1 tm-sticky-menu">
<div class="tm-wrap tm-table">
<nav class="tm-nav">
<ul class="tm-menu tm-menu-simple">
<li><a href="./">Home</a></li>
<li><a href="about.html">About</a></li>
<li class="current-menu-item" "tm-mega-menu"><a href="services.html">Services</a>
<ul class="sub-menu">
<li><a href="chinese-to-english-translation.html">Chinese to English translation</a></li>
<li><a href="english-to-chinese-translation.html">English to Chinese translation</a></li>
<li><a href="chinese-website-localization.html">English to Chinese website translation</a></li>
<li><a href="chinese-proofreading-and-editing.html">Chinese proofreading and editing</a></li>
<li><a href="chinese-translation-rush-service.html">Rush service</a></li>
<li><a href="desktop-publishing.html">Desktop publishing (DTP)</a></li>
<li><a href="printing-in-china.html">Printing and delivery to anywhere in China</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="partners.html">Partners</a></li>
<li><a href="clients.html">Clients</a></li>
<li><a href="history.html">History</a></li>
<li><a href="employment.html">Employment</a></li>
<li><a href="contact.html">Contact</a></li>
</ul>
<div class="tinynav"></div>
</nav>
<!--tm-nav-->
<div class="language">
<a href="http://www.chinatranslations.com/">
English
</a>
<a href="http://www.chinalocalization.com/">
简体中文
</a>
<a href="http://www.chinatranslations.com/cht">
繁体中文
</a>
</div>
<!--tm-social-icons-->
</div>
</div>
<!--tm-header-nav-->
</header>
<div id="tm-page-title">
<div class="tm-wrap tm-table">
<div class="tm-title-captions">
<h2 class="tm-entry-title">English to Chinese Website Translation and Localization</h2>
</div>
<ul class="tm-breadcrumbs">
<li>
<a href="index.html">Home</a>
</li>
<li>
<a href="services.html">Services</a>
</li>
<li>
Website Translation and Localization
</li>
</ul>
</div>
</div>
<!--tm-page-title-->
<div id="tm-page-body">
<div id="tm-blog" class="tm-container tm-wrap tm-blog-style-list tm-sidebar-right">
<div class="page-content">
<div class="tm-content page-content-inner">
<div class="entry-header">
<h1>English to Chinese Website Translation and Localization</h1>
<div class="meta">
</div>
</div>
<!--entry-header-->
<div class="entry-container">
<div class="entry-content">
<p style="line-height: 15.0pt">
<span style="font-size: 9.0pt; font-family: Arial">Shanglong can
convert your web site to Simplified and/or Traditional Chinese,
with versions for Taiwan, Hong Kong, the PRC and/or overseas
Chinese markets, including rendering into Chinese of all
text-embedded graphics such as GIF, JPEG, animated files,
JavaScript, Flash and other graphics documents. </span></p>
<p style="line-height: 15.0pt">
<span style="font-size: 9pt">We can professionally translate any
Chinese website, no matter if it is a static HTML website or an
advanced Java/PHP/Perl driven website. We are able to work
with web documents written in HTML, XHTML, XML, JAVA and
JavaScript, FLASH, ColdFusion, CSS, ASP and PHP as well as any
other web format including localizing and verifying all of the
hyperlinks. </span>
<span style="font-size: 9.0pt; font-family: Arial">We return
the completed project in files that simply need uploading to the
website server – no technical work is needed by your IT staff in the
process.</span></p>
<p style="line-height: 15.0pt">
<span style="font-size: 9.0pt; font-family: Arial">We have
experience working with customized content management systems
(CMS) as well as HTML data input systems and will adapt to your
requirements.</span></p>
<p style="line-height: 15.0pt">
<h2>A sampling of
English to Chinese website localization projects:</h2></p>
<ul type="disc" style="margin-bottom: 0in; list-style-type:square;">
<li class="MsoNormal" style="color: #333333; line-height: 15.0pt"><span style="font-size: 9.0pt; font-family: Arial"><b>
Advanced Energy [<a href="http://www.advanced-energy.com/"TARGET="_blank">English</a></a>] [<a href="http://www.advanced-energy.net.cn/"TARGET="_blank">Simplified Chinese</a>]<br>
</b>Raleigh, North Carolina-based provider of power and flow solutions for emerging, renewable-energy and IT markets</span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: #333333; line-height: 15.0pt">
<span style="font-size: 9.0pt; font-family: Arial"><b>Francis Design [<a TARGET="_blank" href="http://www.francisdesign.com/index.php">English</a></a>] [<a TARGET="_blank" href="http://www.francisdesign.com/index-cn.php">Simplified
Chinese</a>]<br></b>Châteauneuf de Grasse, France-based marine
architecture and design company that specializes in
superyacht design and architecture</span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: #333333; line-height: 15.0pt">
<span style="font-size: 9pt"><strong>
<span style="font-family: Arial">Homeland Security Research</span></strong></span><span style="font-size: 9.0pt; font-family: Arial"><b><strong><span style="font-family:Arial">
</span></strong> [<a TARGET="_blank" href="http://homelandsecurityresearch.com/">English</a>] [<a TARGET="_blank" href="http://www.homelandsecurityresearch.com/china/">Simplified
Chinese</a>]<br></b>Washington, DC-based homeland security/public
safety market reports provider </span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: #333333; line-height: 15.0pt">
<span style="font-size: 9.0pt; font-family: Arial"><b>Hotel
Manoir d'Auteuil [<a TARGET="_blank" href="http://www.manoirdauteuil.com/">English</a>] [<a TARGET="_blank" href="http://www.manoirdauteuil.com/zh-hans/">Simplified
Chinese</a>] [<a TARGET="_blank" href="http://www.manoirdauteuil.com/zh-hant/">Traditional Chinese</a>]<br>
</b>Quebec City, Canada-based French art-deco boutique hotel
</span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: #333333; line-height: 15.0pt">
<span style="font-size: 9.0pt; font-family: Arial"><strong>
<span style="font-family: Arial">Kniprath Lopez, Attorneys for Complex Disputes</span></strong><b>[<a TARGET="_blank" href="http://www.kniprath-lopez.com/en/">English</a>]
[<a TARGET="_blank" href="http://www.kniprath-lopez.com/zh/">Simplified Chinese</a>]</b><br>Hanover, Germany-based law firm</span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: #333333; line-height: 15.0pt">
<span style="font-size: 9.0pt; font-family: Arial"><strong>
<span style="font-family: Arial">McCorry Malaysia Sdn Bhd</span></strong><b>[<a TARGET="_blank" href="http://www.mccorry.com/">English</a>]
[<a TARGET="_blank" href="http://www.mccorry.com.cn/">Simplified Chinese</a>]</b><br>Kuala Lumpur, Malaysia-based lumber and wood products
exporter</span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: #333333; line-height: 15.0pt">
<strong><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt">NextEV
NIO Formula-e Team</span></strong><span style="font-size: 9.0pt; font-family: Arial"><strong><span style="font-family: Arial"> </span></strong><b>[<a href="http://nextevformulaeteam.com/">English</a>]
[<a TARGET="_blank" href="http://nextevformulaeteam.com/cn/">Simplified Chinese</a>]</b><br>
</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt">San
Jose, California-based website for Chinese motor racing team</span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: #333333; line-height: 15.0pt">
<b><span style="font-size: 9.0pt; font-family: Arial">Royal
Panda </span></b>
<span style="font-size:9.0pt;font-family:Arial"> </span><span style="font-size: 9.0pt; font-family: Arial"><b>[<a TARGET="_blank" href="https://www.royalpanda.com/">English</a>]
[<a TARGET="_blank" href="https://www.royalpanda.com/zh-hans/">Simplified Chinese</a>]<br>
</b>Valletta, Malta-based online gambling website</span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: #333333; line-height: 15.0pt">
<span style="font-size: 9.0pt; font-family: Arial"><strong>
<span style="font-family: Arial">Space Samples </span></strong><b>[<a TARGET="_blank" href="http://spacesamples.com/">English</a>]
[<a TARGET="_blank" href="http://spacesamples.com/zh/">Simplified Chinese</a>]</b><br>
</span><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt">Campinas,
São Paulo, Brazil-based international showroom provider</span></li>
<li class="MsoNormal" style="color: #333333; line-height: 15.0pt">
<strong><span style="font-family: Arial; font-size: 9pt">Web
Hosting Pad </span></strong><b>
<span style="font-size: 9.0pt; font-family: Arial">[<a TARGET="_blank" href="http://www.webhostingpad.com/">English</a>]
[<a TARGET="_blank" href="http://chn.webhostingpad.com/">Simplified Chinese</a>]</span></b><strong><span style="font-family: Arial; font-size: 9.0pt"><br>
</span></strong>
<span style="font-family: Arial; font-size: 9pt">Rolling
Meadows, Illinois-based</span><span style="font-size: 9.0pt; font-family: Arial">
web hosting service provider</span></li>
</ul>
<p style="line-height: 15.0pt">
<span style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #333333; FONT-FAMILY: Arial"><br>
Shanglong does not contract any of its work out to third party
translation houses, part-timers or freelancers. Shanglong does
not use mechanical translation tools in any part of the
process. All projects are handled and completed in our offices,
assuring consistent high quality as well as the confidentiality
of the work.</span></p>
<p style="line-height: 15.0pt">
<span style="font-size: 9.0pt; font-family: Arial">Please
do not hesitate to
<a href="mailto:[email protected]">contact us</a> to
discuss your Chinese language web localization project.</span></p>
<p style="line-height: 15.0pt">
<span style="font-size:9.0pt;font-family:Arial;
color:#333333"><a href="execbios.html#LYY" TARGET="_blank">Liu Yuanyuan</a>, Director of Operations</span></p>
</div>
</div>
<!--entry-container-->
</div>
</div>
<!--page-content-->
<div class="page-sidebar">
<aside class="widget widget_nav_menu tm-list-style1 tm-list-style2">
<ul>
<li><a href="chooseus.html">10 Reasons for Choosing Shanglong</a></li>
<li><a href="execbios.html" class="copyright">Meet Our Top Management</a></li>
<li><a href="english-to-chinese-translation-and-localization-projects.html" class="copyright">Samples of Projects Completed</a></li>
<li><a href="risks-of-machine-translation-in-Chinese-to-English-and-English-to-Chinese-translation.html" class="copyright">English to Chinese Translation:
<i>Risks of Using Machine Translation</i></a></li>
<li><a href="chinese-translation-guide.html" class="copyright">Chinese Translation Guide</a></li>
<li><a href="chinese-spacing-and-punctuation.html" class="copyright">Chinese Spacing and Punctuation Guide</a></li>
<li><a href="chinese-to-english-translation-of-chinese-names.html" class="copyright">Chinese to English Translation of Chinese names</a></li>
<li><a href="china-news.html" class="copyright">China Update - The Latest News from PR Newswire</a></li>
</ul>
</aside>
</div>
<!--page-sidebar-->
</div>
<!--tm-container-->
</div>
<!--tm-page-body-->
<footer>
<div class="tm-wrap tm-table">
<div class="copyright">
<p>
© 2017<a href="index.html"> Nanjing Shanglong Communications Co Ltd. </a>All rights reserved.<br>Offices in
<a href="contact.html">Nanjing, China</a> and
<a href="contact.html">New York, N.Y., U.S.A.</a>
</p>
</div>
<div class="tm-social-icons">
<a class="tm-icon-facebook" href="#">
<i class="fa fa-facebook"></i>
</a>
<a class="tm-icon-twitter" href="#">
<i class="fa fa-twitter"></i>
</a>
<a class="tm-icon-dribbble" href="#">
<i class="fa fa-dribbble"></i>
</a>
</div>
</div>
</footer>
<!-- Go to top -->
<a href="#" id="tm-gotop">
<i class="fa fa-chevron-up"></i>
</a>
<script type="text/javascript" src="assets/3rd/jquery/jquery-core.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/3rd/jquery/jquery-ui.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/3rd/jquery/jquery-tinynav.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/3rd/jquery/jquery-isotope.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/3rd/jquery/jquery-flexslider.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/3rd/jquery/jquery-countdown.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/3rd/jquery/jquery-masonry.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/3rd/jquery/jquery-leanModal.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/3rd/jquery/jquery-validate.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/3rd/pretty-photo/pretty-photo.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/3rd/layerslider/js/greensock.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/3rd/layerslider/js/layerslider.kreaturamedia.jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/3rd/layerslider/js/layerslider.transitions.js"></script>
<script type="text/javascript" src="assets/js/theme.js"></script>
<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-15460550-1");
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) {}</script>
</body>
</html>