|
Server : Apache/2.4.62 System : FreeBSD fbsdweb2.web.rcn.net 14.1-RELEASE FreeBSD 14.1-RELEASE releng/14.1-n267679-10e31f0946d8 GENERIC amd64 User : www ( 80) PHP Version : 8.3.8 Disable Function : NONE Directory : /domains/cccs/ |
Upload File : |
<html>
<head>
<title>CCCS of Central New Jersey</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="author" content="Pat Schrader, www.patschrader.com">
<meta name="description" content="The Consumer Credit Counseling Service of Central New Jersey offers low-cost credit and debt counseling in person or by telephone. Se Habla Espanol.">
<meta name="keywords" content="debt, credit, consumer, counseling, New Jersey, bankruptcy, financial problems, NFCC, CCCS, consumer credit, consolidate payments, creditor harassment, finance charges, collection calls">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF">
<table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td colspan="5" align="right" valign="top"><img src="99images/banrspan.gif" width="600" height="72" alt="Consumer Credit Counseling Service" name="Image2"></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="72" align="right" height="33" valign="bottom"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="3" color="#17551D"><b>
CCCS<br>
</b></font></td>
<td width="17"><img src="99images/pxspace.gif" width="17" height="1"></td>
<td colspan="3" align="left" valign="bottom"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Consumer
Credit Counseling Service of Central New Jersey</i><br>
Un servicio de Family Guidance Center Corporation</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="bottom" height="13" colspan="2"><img src="99images/horzrule.gif" width="80" height="2"></td>
<td valign="top" align="left" height="13"><img src="99images/pxspace.gif" width="297" height="1" name="Image1"></td>
<td height="13"><img src="99images/pxspace.gif" width="17" height="1"></td>
<td height="13"><img src="99images/pxspace.gif" width="187" height="1"></td>
</tr>
<tr>
<td width="72" align="right" valign="top" rowspan="3"> <p><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br>
<b>Ofrecemos nuestros servicios a los condados de <br>
<font color="#990000">Mercer,<br>
Burlington <br>
y Hunterdon <br>
</font> <br>
Estamos certificado<br>
por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD)<font color="#990000"><br>
</font> </b></font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#336633"><img src="99images/handwrit.jpg" width="72" height="72" alt="Print out an application"><br>
<font size="1">Usted puede llenar una <a href="99html/spanappl.htm">solicitud</a>
y enviarla por correo o puede traerla con usted a una de las siguientes
<a href="spanish.htm#locations">localidades:</a> <br>
.<br>
</font></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#17551D">Estamos
afiliados con la Fundación Nacional de Crédito para el Consumidor
(NFCC). Quiero conocer más acerca de </font><font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#17551D"><b><a href="http://www.nfcc.org/">NFCC</a><br>
</b></font><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#17551D"><br>
</font></b></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" color="#000000">Toda
la información que se encuentra en estas páginas tiene derechos
reservados a través de CCCS.<br>
Si tiene problemas con el correo electrónico o con esta página,
<a href="mailto:[email protected]">comuníquese</a> con: <br>
<br>
</font></p>
</td>
<td width="17" rowspan="3" align="center" valign="top"><img src="99images/vertrule.gif" width="2" height="1000">
</td>
<td width="297" valign="top" align="left" rowspan="3">
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td valign="top">
<p><b><font size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#CC0000">Programa
de Manejo de Deudas:<br>
</font></b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">•
Termine con las llamadas hostigadoras de sus acreedores<br>
• Resuelva sus problemas de deudas<br>
• Evite la quiebra <br>
• Consolide sus pagos<br>
• ¡Cambie su vida! <br>
<font size="1"> </font></font></p>
</td>
<td valign="top" align="left"> <img src="99images/family.jpg" width="153" height="164" alt="Through CCCS your creditors get paid!" name="paid"></td>
</tr>
</table>
<br>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="6" bgcolor="#99CCFF">
<tr valign="top">
<td>
<p align="left"><font size="1"><br>
</font> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#990000">
Para una consulta o para obtener más información llame
al: <br>
<b>1-888-379-0604, ext. 16 </b>para un consejero biligüe y
bi-cultural.<br>
<b>Línea sin cargos:<br>
</b> <b>1-888-379-0604 o (609) 586-2574</b><br>
Fax:<b> (609) 586-4759</b><br>
¡Recuerde, hablamos tu idioma, entendemos tu cultura te ayudamos
a forjar un mejor futuro libre de deudas! <br>
<br>
Correo Electrónico (E-mail):<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br>
<b>Horario:<br>
</b> Lunes a Viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. <br>
Tenemos horarios especiales por las tardes. <b>¡Llame para
una cita!</b><br>
<br>
</font> </p>
</td>
</tr></table>
<p><br>
<font size="1" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> </font> </p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="4" cellpadding="0" name="addresses">
<tr bgcolor="#FFFFFF">
<td height="54" colspan="2" align="center" valign="middle"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#0000FF"><a name="locations"></a>Visite
una de nuestras oficinas</font></b></font></td>
</tr>
<tr align="left" valign="top">
<td height="103" colspan="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font color="#990000" size="4">Hamilton</font></b><br>
<font size="3">1931 Nottingham Way<br>
Hamilton, NJ 08619</font></font></td>
</tr>
<tr align="left" valign="top">
<td colspan="2"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#990000">Para
otras localidades a través de todo el país, llame al<br>
<b>1-800-682-9832. </b></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><br>
</font></td>
</tr>
<tr align="left" valign="top">
<td width="49%"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="1">
</font></font></td>
<td width="51%" align="left"> </td>
</tr>
</table>
<font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <font size="3" color="#CC0000"><b>Información
General</b></font></font><font size="3" color="#CC0000"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><br>
</font></b></font><font size="3"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#CC0000">
</font></b></font><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">La
Fundación Nacional de Crédito para el Consumidor (NFCC por
sus siglas en inglés) habrio la primera oficina de Servicio de Asesoramiento
de Crédito para el Consumidor (CCCS por sus siglas en inglés)
en el 1951. Tenemos oficinas a través de todo el país incluyendo
a Puerto Rico y Canada y todos nuestros consejeros reciben un adiestramiento
extenso y son consejeros certificados. Nuestras oficinas también
estan licensiadas por el Departamento de Bancos del estado de Nueva Jersey.
CCCS es una organización sin fines de lucro y recibimos apoyo económico
y contribuciones a través de agencias independientes, acreedores
y contribuciones.</font></td>
<td width="17" rowspan="3"> </td>
<td align="left" valign="top" width="187">
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b><font size="3" color="#CC0000">¡</font></b><font size="3"><b><font color="#CC0000">Cualquiera
puede enfrentar problemas de deudas!<br>
</font> </b> </font> A veces un divorcio, una enfermedad o simplemente
el no saber administrar su dinero puede llevarlo/a al borde de la locura
financiera. Puede que te encuentres sin salida, preocupado/a y confundido/a.
CCCS puede ofrecerte una alternativa a tu problema de dinero tomando en
consideración tu situación, tu ingreso y tus deudas. Nosotros
abogamos por usted con los acreedores y tratamos de:<br>
<br>
<font color="#006600">• Reducir la taza de interes y los cargos de
financiamiento <br>
• Establecer un solo pago mensual através de un plan de consolidación<br>
• Parar las llamadas por parte de los acreedores<br>
• Establecer metas para ayudarlo/a a liquidar sus deudas<br>
</font> <br>
¡A través de CCCS sus acreedores reciben su pago mensual
y usted recibe paz mental! <br>
<br>
<font color="#FF0000"><b>Esta usted</b></font><br>
• ¿Sintiendo mucha tensión en la casa debido a los
problemas con dinero?<br>
• ¿Dejando que las preocupaciones con el dinero afecten su
trabajo o su profesión? <br>
• ¿Pagando con atraso las facturas o fechando antes de tiempo
sus cheques? <br>
• ¿Usando crédito para gastos del diario vivir? <br>
• ¿Tratando de salir de la deuda por medio de préstamos?<br>
• ¿Experimentado amenazas de acción legal por sus acreedores?<br>
• ¿Posiblemente enfrentando la quibra?<br>
<br>
<b><font color="#0000FF">¡CCCS le puede ayudar!</font></b></font></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top" width="187"> </td>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top" width="187"><p><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Ofrecemos
consejer</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000">í</font><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="#000000">a
</font>individual y en grupo para personas que piensan comprar casa por
primera vez y para personas que estén en riesgo de perder su hogar
por falta de pagos.</font></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>