|
Server : Apache/2.4.62 System : FreeBSD fbsdweb2.web.rcn.net 14.1-RELEASE FreeBSD 14.1-RELEASE releng/14.1-n267679-10e31f0946d8 GENERIC amd64 User : www ( 80) PHP Version : 8.3.8 Disable Function : NONE Directory : /domains/awciii/fra/actueel/ |
Upload File : |
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Nouvelles: Concours international de carillon � Venlo</TITLE>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../nieuws.css">
<SCRIPT language="javascript">
<!-- Begin
function hor(x)
{window.open(x,"","toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,resizable=no,scrollbars=no,top=100,left=80,height=405,width=520,menubar=no");
}
// End -->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript">
<!-- Begin
function ver(x)
{window.open(x,"","toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,resizable=no,scrollbars=no,top=150,left=100,height=555,width=370,menubar=no");
}
// End -->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" src="dynamic_frame_act.js"></SCRIPT>
</HEAD>
<BODY bgcolor="#FEFEFA" topmargin="14" leftmargin="12">
<TABLE width="600" border="0" cellspacing="3" cellpadding="5">
<TR bgcolor="#CDEEFE">
<TD width="15"> </TD>
<TD class=text3 width="585" colspan="2"><FONT color="#000066">CONCOURS INTERNATIONAL DE CARILLON � VENLO</FONT></TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<TR>
<TD colspan="4"> </TD>
</TR>
<TR>
<TD width="3"> </TD>
<TD width="150" valign="top"><A href="javascript:ver('../../foto/fra/venlo_1_1.htm')"><img src="../../illu/venlo_1.jpg" border="0" alt="L'�glise St Martin"></A></TD>
<TD width="12"> </TD>
<TD class=text2 width="435" valign="top">
<P><B>VENLO - Un Concours international de carillon s'est d�roul� le samedi 12 juin 2004 au carillon de l'�glise St Martin de Venlo � l'initiative de la Nederlandse Klokkenspel-Vereniging, en coop�ration avec la Fondation Het Venloos Carillon. Ce carillon poss�de 53 cloches: do<SUP>1</SUP> - re<SUP>1</SUP> - chrom. - fa<SUP>5</SUP>. Il n'est pas transpos�.</B></P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>LE CONCOURS</B></FONT><BR>Le concours �tait ouvert � tous: aucune distinction n'�tait faite entre carillonneurs dipl�m�s ou non. C'�tait un concours d'interpr�tation avec comme morceau impos� <I>Bronze Green Oak Cappriccio</I>, une oeuvre �crite en 2003 par Marcel Siebers, carillonneur officiel de Venlo. Le compositeur y fait plusieurs fois allusion, de fa�on amusante, � la chanson populaire n�erlandaise bien connue "Bronsgroen Eikenhout".</P>
<P>Outre cette pi�ce impos�e, les participants devaient interpr�ter deux autres morceaux de leur choix: une oeuvre baroque ou classique et une oeuvre originale pour carillon datant d'apr�s 1945.</P>
<P>A l'issue d'une premi�re �preuve �liminatoire, le jury s�lectionna sans difficult� dix carillonneurs (provenant de six pays diff�rents) pour le concours proprement dit: Elena Sedina, Sergej Gratchev (Russie), Anne Kroeze, Wim Ruitenbeek, Nan Los (Pays-Bas), Toru Takao (Japon), Els Debevere, Paul Hoste (Belgique), Charles Dairay (France) et Monika Kazmierczak (Pologne).</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>LE JURY</B></FONT><BR>Le jury international �tait compos� de Carlo van Ulft (Pr�sident, carillonneur - USA), John Courter (compositeur et carillonneur - USA), Frans Haagen (carillonneur et organiste - Pays-Bas), Jos D'hollander (compositeur et carillonneur - Belgique) et John de Goede (manager de la Fondation Kunstzinnige Vorming Venlo).</P>
<P>L'appr�ciation des candidats ob�issait aux r�gles habituelles de la Nederlandse Klokkenspel-Vereniging. Malgr� la difficult� de la t�che pour les membres du jury, la plupart des auditeurs ont approuv� leurs d�cisions.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>LES PRIX</B></FONT><BR>C'est � <A href="javascript:hor('../../foto/fra/venlo_1_2.htm')"><U>l'H�tel de ville</U></A> de Venlo que le bourgmestre a remis les prix apr�s la proclamation des laur�ats par le Pr�sident du jury.</P>
<P>Le jury a reconnu en Sergej Gratchev (Russie), dipl�m� de l'Ecole Royale de Carillon 'Jef Denijn' de Malines, le meilleur interpr�te du jour, lequel se vit attribuer un prix de 1.000 EUR et la promesse d'un r�cital en 2005. Il fit forte impression sur le jury avec l'oeuvre contemporaine <I>Triton</I>, de Daniel Schroyens, et la <I>Fantaisie en r�</I> de Wolfgang A. Mozart, dans un arrangement de Leen 't Hart.</P>
<P>Le deuxi�me prix de 500 EUR et une promesse de r�cital sont all�s � <A href="javascript:hor('../../foto/fra/venlo_1_3.htm')"><U>Monika Kazmierczak</U></A>, une �l�ve d'Arie Abbenes � l'Ecole n�erlandaise de Carillon. Monika donna une fort belle interpr�tation de l'oeuvre impos�e, suivie d'un <I>Allegro</I> de Haydn, dans un arrangement d'Arie Abbenes. De nombreux auditeurs ont particuli�rement appr�ci� son interpr�tation de l'�clatant <I>Movimenti</I> de Geert D'hollander.</P>
<P>Le jury d�cerna le troisi�me prix de 250 EUR � Charles Dairay (France). Celui-ci donna de mani�re tr�s s�re une lecture originale du <I>Pr�lude III</I> de Matthias Vanden Gheyn et une interpr�tation pleine de fra�cheur de <I>Giocoso Frescamente</I>, une oeuvre de Boudewijn Zwart qui n'est pourtant pas d�pourvue de difficult�s.</P>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD> </TD><TD colspan="3"><BR><BR><A href="javascript:history.go(-1)"><img src="../../illu/back.gif" border="0" alt="Back"></A><BR><BR><BR></TD>
</TR>
</TABLE>
</BODY>
</HTML>