|
Server : Apache/2.4.62 System : FreeBSD fbsdweb2.web.rcn.net 14.1-RELEASE FreeBSD 14.1-RELEASE releng/14.1-n267679-10e31f0946d8 GENERIC amd64 User : www ( 80) PHP Version : 8.3.8 Disable Function : NONE Directory : /domains/awciii/fra/actueel/ |
Upload File : |
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Nouvelles: Concours international de carillon � Tiel</TITLE>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../nieuws.css">
<SCRIPT language="javascript">
<!-- Begin
function hor(x)
{window.open(x,"","toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,resizable=no,scrollbars=no,top=100,left=80,height=405,width=520,menubar=no");
}
function ver(x)
{window.open(x,"","toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,resizable=no,scrollbars=no,top=150,left=100,height=555,width=370,menubar=no");
}
// End -->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" src="dynamic_frame_act.js"></SCRIPT>
</HEAD>
<BODY bgcolor="#FEFEFA" topmargin="14" leftmargin="12">
<TABLE width="600" border="0" cellspacing="3" cellpadding="5">
<TR bgcolor="#CDEEFE">
<TD width="15"> </TD>
<TD class=text3 width="585" colspan="2"><FONT color="#000066">CONCOURS INTERNATIONAL DE CARILLON � TIEL</FONT></TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<TR>
<TD colspan="4"> </TD>
</TR>
<TR>
<TD width="3"> </TD>
<TD width="150" valign="top"><A href="javascript:ver('../../foto/fra/tiel_1_1.htm')"><img src="../../illu/tiel_1.jpg" border="0" alt="La tour de St. Maarten"></A></TD>
<TD width="12"> </TD>
<TD class=text2 width="435" valign="top">
<P><B>TIEL - Le samedi 17 juin 2006 le "Nederlandse Klokkenspel-Vereniging" organisait en coop�ration et sur l'initiative du "Comit� Beiaardconcours Tiel 2006" un Concours International de Carillon sur le carillon de la tour de St. Maarten � Tiel. Toutes les 47 cloches, dans la gamme c<SUP>1</SUP> - d<SUP>1</SUP> - e<SUP>1</SUP> - chrom. - c<SUP>5</SUP>, reli�es comme telles au <A href="javascript:hor('../../foto/fra/tiel_1_8.htm')"><U> clavier</U></A>, ont �t� fondues en 1964 par la Fonderie de cloche Royale Eijsbouts � Asten. Le carillon est install� dans une <A href="javascript:ver('../../foto/fra/tiel_1_4.htm')"><U> tour</U></A> assez ferm�e et a un clavier europ�en standard.</B></P>
<P>Le voisinage imm�diat de la tour offrait plusieurs places <A href="javascript:hor('../../foto/fra/tiel_1_5.htm')"><U>d'�coute</U></A> excellentes. C'�tait un concours tr�s bien organis�. M�me le temps ne pouvait pas �tre meilleur. Beaucoup de soleil, chaud, mais pas trop chaud.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>LE CONCOURS</B></FONT><BR>Aussit�t apr�s la description des lots, le premier concurrent a commenc� � jouer � dix heures. Le concours se terminait dans la soir�e avec la <A href="javascript:hor('../../foto/fra/tiel_1_6.htm')"><U>c�r�monie</U></A> de remise des prix. C'�tait un vrai concours international avec treize carillonneurs rivalisant dans deux cat�gories : avec ou sans dipl�me. Les concurrents sont venus de cinq pays diff�rents : Jan Verheyen (Belgique); Charles Dairay (France); Toru Takao, Chiaki Wada (Japon); Monika Kazmierczak, Malgosia Fiebig (Pologne); Bauke Reitsma, Janno den Engelsman, Edwin Berends, Ewa Mendys-Kamphorst, David van der Vlies, Jasper Stam, Wout van der Linden (Pays-Bas).</P>
<P>L'oeuvre impos�e pour les participants de la premi�re cat�gorie (avec dipl�me) <I>Pr�lude choral</I> de Rien Ritter (1922-1991). Les carillonneurs de la seconde cat�gorie (sans dipl�me) devaient ex�cuter <I>Klein Koraal</I> de Mathieu Dijker (n� en 1927). De plus il �tait entendu que chaque carillonneur joue une ou plusieurs pi�ces de son choix, � condition que le temps de jeu maximum ne d�passe pas 20 minutes.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>JURY</B></FONT><BR>Les prestations �taient <A href="javascript:hor('../../foto/fra/tiel_1_2.htm')"><U> consciencieusement</U></A> jug�es par Gert Oldenbeuving (pr�sident, carillonneur et organiste), Anna Maria Revert� i Casas (carillonneur de Barcelone), Dirk S. Donker (carillonneur et organiste), Gildas Delaporte (carillonneur et bassiste) et Ben Middeldorp (chef et organiste de l'�glise de St. Maartens � Tiel). Pour chaque morceau il �tait attribu� une note pour la technique, l'interpr�tation et le niveau de difficult�. Un secr�taire non-votant a aid� le <A href="javascript:hor('../../foto/fra/tiel_1_3.htm')"><U>jury</U></A>.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>LES GAGNANTS</B></FONT><BR>Malgosia Fiebig de Gdansk, vivant actuellement � Amersfoort, a obtenu le premier prix dans la cat�gorie A. Le maire de Tiel, Steven de Vreeze, lui a <A href="javascript:hor('../../foto/fra/tiel_1_7.htm')"><U> remis une enveloppe</U></A> de 600 Euros et la promesse d'une invitation pour trois r�citals de carillon en 2007. En plus de l'oeuvre impos�e elle a jou� le <I>Triptyque Gr�gorien</I> de John Courter et le <I>Pr�lude n�1</I> de Robert Lannoy. Le deuxi�me prix, une enveloppe de 350 Euros, est all� � Jasper Stam de Kampen. Le morceau de son choix �tait <I>De Kathedraal</I> d'Arthur Meulemans.</P>
<P>Le gagnant du premier prix dans la cat�gorie B �tait Jan Verheyen de Hasselt (Belgique). Il a gagn� un prix de 350 Euros et un r�cital en 2007. En plus du morceau impos�, il a aussi jou� <I>De Kathedraal</I> d'Arthur Meulemans et <I>Labyrinthe</I> compos� par Geert D'hollander. Une somme de 200 Euros a �t� attribu�e � Toru Takao pour avoir jou� <I>Fantasie en d</I>, �crit par Wolfgang A. Mozart, les deux premi�res parties de <I>Sonata fervida per campanae</I> de Geert D'hollander et le morceau impos�.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>CONCOURS D'ECOUTE</B></FONT><BR>Pour l'auditoire et les citoyens de Tiel une comp�tition a �t� organis�e pendant le temps de d�jeuner. Le carillonneur Gideon Bodden a jou� dix chansons populaires bien connues. Entre autres <I>Summertime</I>, <I>Hup Holland Hup</I> et <I>Dromen zijn bedrog</I>. Les titres de ces chansons �taient imprim�s sur un programme mais dans le d�sordre. La plupart des personnes �taient capables de d�terminer l'ordre correct dans lequel les chansons �taient jou�es. Quatre d'entre elles ont gagn� un petit prix.</P>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD> </TD><TD colspan="3"><BR><BR><A href="javascript:history.go(-1)"><img src="../../illu/back.gif" border="0" alt="Back"></A><BR><BR><BR></TD>
</TR>
</TABLE>
</BODY>
</HTML>