|
Server : Apache/2.4.62 System : FreeBSD fbsdweb2.web.rcn.net 14.1-RELEASE FreeBSD 14.1-RELEASE releng/14.1-n267679-10e31f0946d8 GENERIC amd64 User : www ( 80) PHP Version : 8.3.8 Disable Function : NONE Directory : /domains/awciii/fra/actueel/ |
Upload File : |
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Nouvelles: Compte-rendu des r�unions du Comit� des D�l�gu�s</TITLE>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../nieuws.css">
<SCRIPT language="javascript">
<!-- Begin
function hor(x)
{window.open(x,"","toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,resizable=no,scrollbars=no,top=100,left=80,height=405,width=520,menubar=no");
}
// End -->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript">
<!-- Begin
function ver(x)
{window.open(x,"","toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,resizable=no,scrollbars=no,top=150,left=100,height=555,width=370,menubar=no");
}
// End -->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" src="dynamic_frame_act.js"></SCRIPT>
</HEAD>
<BODY bgcolor="#FEFEFA" topmargin="14" leftmargin="12">
<TABLE width="600" border="0" cellspacing="3" cellpadding="5">
<TR bgcolor="#CDEEFE">
<TD width="15"> </TD>
<TD class=text3 width="585" colspan="2"><FONT color="#000066">R�UNIONS DU COMIT� DES D�L�GU�S</FONT></TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<TR>
<TD colspan="4"> </TD>
</TR>
<TR>
<TD width="3"> </TD>
<TD width="150" valign="top"><A href="javascript:ver('../../foto/fra/oslo_5_1.htm')"><img src="../../illu/oslo_5.jpg" border="0" alt="Les r�unions diverses et les expos�s avais lieu dans la salle du Conseil municipal de l'H�tel de ville"></A></TD>
<TD width="12"> </TD>
<TD class=text2 width="435" valign="top">
<P><B>OSLO - Pendant le 14�me Congr�s de la F�d�ration Mondiale du Carillon qui s'est tenu � Oslo (Norv�ge), le Comit� des D�l�gu�s s'est r�uni trois fois. Le congr�s �tait accueilli par le "Nordisk Selskab for Campanologi og Klokkespil". L'ordre du jour comprenait les rapports des comit�s et les rapports du secr�taire et du tr�sorier. Le Comit� des D�l�gu�s a aussi �mis un vote pour choisir le lieu du Congr�s Mondial 2008.</B></P>
<P><B><FONT color="#000066">Hylke Banning _____________________________________________</B></FONT></P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>LE COMIT� DE REDACTION DU BULLETIN DE LA FMC</B></FONT><BR>En juin 2004 le bulletin 2002 / 2003 de la FMC a �t� publi� en trois langues. Le Bulletin contenait un 'Mot du pr�sident', une section 'Nouvelles du monde', 'une Lettre au r�dacteur' et une section 'Nouvelles des Guildes membres de la FMC' qui donnait des informations courtes sur chacune des douze Guildes membres de la FMC. Les articles parus dans la section 'Nouvelles du monde' ont �t� aussi publi�s sur le site web.</P>
<P>500 bulletins en n�erlandais, 1000 en anglais et 300 en fran�ais ont �t� �dit�s. Parce que, cette fois, le bulletin �tait imprim� (et non photocopi�) il a pu contenir quelques images en noir et blanc.</P>
<P>Parce que le travail de production d'un Bulletin est plut�t astreignant, il �tait n�cessaire de ranimer le Comit� de R�daction. Plusieurs d�l�gu�s se sont offerts pour aider � collecter les nouvelles, � �crire ou r��crire les informations, � traduire tous les textes dans les trois langues utilis�es dans la FMC. Hylke Banning est le coordonnateur des activit�s de ce comit�.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>LA PAGE D'ACCUEIL</B></FONT><BR>Pour une organisation comme la FMC une page d'accueil est la meilleure fa�on de publier une information facilement accessible par tous les carillonneurs et par le grand public. Dans le futur, les membres du Comit� de R�daction aideront � pr�parer les informations. </P>
<P>Au cours des deux derni�re ann�es, la page de d�but du site web de la FMC a �t� chang�e et donne maintenant la possibilit� de choisir imm�diatement un sujet: Organisation, Nouvelles, Liste mondiale des Carillons, CD, Partitions, Carillons ambulants, ou Mus�es. Il est aussi toujours possible de passer de l'anglais au fran�ais ou au n�erlandais.</P>
<P>Au cours des deux derni�res ann�es �galement, une liste de partitions de musique pour carillon officiellement publi�es a �t� ajout�e. Si une oeuvre musicale peut encore �tre achet�e, l'information pour commander est aussi disponible. Sur la plupart des carillons ambulants, une photo, l'adresse du propri�taire et quelques d�tails techniques ont �t� publi�s. L'information sur les mus�es est encore rudimentaire et doit �tre compl�t�e.</P>
<P>Le Comit� des D�l�gu�s a d�cid� que la Liste mondiale des carillons sur le site web doit toujours mentionner le nom du carillonneur. Si un carillonneur n'est pas adh�rent � une guilde membre de la FMC, son nom sera mentionn� mais pas son adresse �lectronique.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>LISTE MONDIALE DES CARILLONS</B></FONT><BR>Il y a deux ans il a �t� d�cid� qu'en 2004 un nouvel imprim� de la Liste mondiale des Carillons incluant les noms et les adresses des carillonneurs devrait �tre produite. Ce livret n'a pas �t� publi� parce qu'il y a une discussion en cours pour d�cider si les adresses doivent �tre incluses.</P>
<P>Le Comit� de D�l�gu�s a maintenant d�cid� que la liste inclura les noms et les adresses de tous les carillonneurs, m�me s'ils ne sont pas adh�rents � une guilde membre de la FMC. Toutes les guildes membres de la FMC sont libres d'inclure les noms et les adresses des carillonneurs assistants, des carillonneurs sans poste, des carillonneurs retrait�s, et des �tudiants.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>LE COMIT� CLAVIER</B></FONT><BR>Le comit� n'a pas annonc� d'activit�s. La t�che de ce comit� �tait de recueillir des informations sur les claviers et de pr�parer une d�finition pour une nouvelle norme mondiale. L'id�e est maintenant d'essayer d'obtenir un consensus sur le Clavier 2000 con�u par Richard Strauss comme un troisi�me standard � c�t� des normes europ�enne et Nord-am�ricaine existantes.</P>
<P>Liesbeth Janssens s'est offerte pour pr�sider ce comit�. Plusieurs personnes ont offert leur aide. Le but est de pr�senter en juillet 2005 un projet et en juillet 2006 un document final.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>LE COMIT� DES EXPOS�S LORS DU CONGR�S</B></FONT><BR>La qualit� des expos�s ou conf�rences au cours du congr�s est parfois mise en question aussi il a �t� propos� de former un comit� "Expos�s du Congr�s". La t�che des membres de ce comit� sera d'�tre � l'�coute des nouvelles ou nouveaut�s importantes ou int�ressantes pour le monde du carillon.</P>
<P>Le comit� peut proposer des sujets d'expos�s � la guilde membre de la FMC qui organise un congr�s. Le comit� peut aussi encourager des personnes � pr�parer un expos� ou � �crire un article. Le but des activit�s du comit� est d'assurer la qualit� des expos�s lors du congr�s. Liesbeth Janssens est le coordonnateur des activit�s de ce nouveau comit�.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>ARCHIVES DE LA FMC</B></FONT><BR>Le lieu officiel des Archives de la FMC est le b�timent de l'�cole de Carillon des Pays-Bas � Amersfoort, Pays-Bas. En d�cembre 2002 une nouvelle armoire a �t� achet�e et plac�e � l'�cole. Le secr�taire Hylke Banning, agissant comme archiviste, doit encore achever l'inventaire de tout le mat�riel pr�sent. Les guildes membres de la FMC sont invit�es � envoyer une copie de tous les documents officiels et des productions aux Archives.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>LE CONGRES 2008</B></FONT><BR>La <I>Nederlandse Klokkenspel-Vereniging</I> ainsi que la <I>Carillon Society of Australia</I> ont offert d'accueillir le Congr�s Mondial de la FMC en 2008. Les repr�sentants de Groningen (Pays-Bas) et les villes de Sydney, Canberra et Wellington ont pr�sent� leurs plans comme des lieux futurs possibles.</P>
<P>Les deux parties ont tr�s bien pr�sent� leur projet en utilisant le discours, le film et le son. Par bulletin secret, le Comit� des D�l�gu�s a choisi Groningen comme ville pour la tenue du congr�s mondial de la FMC en 2008.</P>
<P>La date pour la r�union suivante du Comit� Ex�cutif est fix�e au mercredi 29 juin 2005 � Gdansk. Le Comit� des D�l�gu�s se r�unira aussi � Gdansk, un an plus tard, en fin d'apr�s-midi le samedi 15 juillet 2006.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>LES DIRECTIVES POUR LE CONGR�S</B></FONT><BR>Au cours des deux ann�es pass�es le Comit� "Directives pour le Congr�s" a pr�par� une version mise � jour des directives qui a �t� pass�e en revue par la Comit� Ex�cutif et d�j� utilis�e � Oslo pour la planification du congr�s. Apr�s une courte discussion le Comit� de D�l�gu�s a convenu de quelques changements dans la version du projet. Une motion a permis d'adopter la version actuelle comme Directives officielles pour le Congr�s pour les quatre ans suivants.</P>
<P>Les directives exposent les exigences qui devraient �tre observ�es quand une guilde membre de la FMC organise un Congr�s Mondial. Certains des articles indiqu�s sont: la dur�e du congr�s, les programmes musicaux, les carillons, les droits d'inscription, le logement, les repas et le transport.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>LA FR�QUENCE DES CONGR�S</B></FONT><BR>Un sujet tr�s souvent discut� est la fr�quence des congr�s. Depuis 1994 un congr�s a �t� organis� tous les deux ans par une guilde membre de la FMC. Il appara�t que certains pr�f�rent un intervalle de quatre ans entre chaque congr�s.</P>
<P>Que deux ans entre chaque congr�s est une p�riode trop courte pour la pr�paration du congr�s suivant n'est pas un bon argument puisque rien n'oblige � commencer la pr�paration apr�s le dernier congr�s.</P>
<P>Si l'intervalle est de quatre ans, pour la personne qui ne peut pas suivre un congr�s, l'intervalle est de huit ans.</P>
<P>Le Comit� des D�l�gu�s a d�cid� que chaque guilde doit avoir voix au chapitre. Apr�s consultation de leurs conseils, on attend le vote par correspondance de tous les membres du Comit� des D�l�gu�s avant le 31 juillet 2005.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>RAPPORT D'ACTIVIT�</B></FONT><BR>Les membres du Comit� des D�l�gu�s ont demand� s'il est possible pour le Comit� Ex�cutif d'envoyer un court rapport d'activit� tous les six mois, ce qui am�liorerait la communication entre ces deux corps.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>COMPOSITION DU COMITE EX�CUTIF</B></FONT><BR>Quatre membres du Comit� Ex�cutif �taient en fin de mandat: Hylke Banning (Pays-Bas), Ann-Kirstine Christiansen (Danemark), Andreas Friedrich (Suisse) et Geert Stubbe (Belgique). Les trois premiers sortants ont consenti � �tre r��ligibles. D'habitude, les membres du Comit� des D�l�gu�s ont eu la possibilit� de proposer de nouveaux candidats. Puisque Liesbeth Janssens (Belgique) �tait la seule candidate propos�e, il n'y eut pas besoin de vote.</P>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD> </TD><TD colspan="3"><BR><BR><A href="javascript:history.go(-1)"><img src="../../illu/back.gif" border="0" alt="Back"></A><BR><BR><BR></TD>
</TR>
</TABLE>
</BODY>
</HTML>