|
Server : Apache/2.4.62 System : FreeBSD fbsdweb2.web.rcn.net 14.1-RELEASE FreeBSD 14.1-RELEASE releng/14.1-n267679-10e31f0946d8 GENERIC amd64 User : www ( 80) PHP Version : 8.3.8 Disable Function : NONE Directory : /domains/awciii/fra/actueel/ |
Upload File : |
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Nouvelles: Cinquante ans de la Vlaamse Beiaardvereniging</TITLE>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../nieuws.css">
<SCRIPT language="javascript">
<!-- Begin
function hor(x)
{window.open(x,"","toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,resizable=no,scrollbars=no,top=100,left=80,height=405,width=520,menubar=no");
}
// End -->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript">
<!-- Begin
function ver(x)
{window.open(x,"","toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,resizable=no,scrollbars=no,top=150,left=100,height=555,width=370,menubar=no");
}
// End -->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" src="dynamic_frame_act.js"></SCRIPT>
</HEAD>
<BODY bgcolor="#FEFEFA" topmargin="14" leftmargin="12">
<TABLE width="600" border="0" cellspacing="3" cellpadding="5">
<TR bgcolor="#CDEEFE">
<TD width="15"> </TD>
<TD class=text3 width="585" colspan="2"><FONT color="#000066">CINQUANTE ANS DE LA VLAAMSE BEIAARDVERENIGING</FONT></TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<TR>
<TD colspan="4"> </TD>
</TR>
<TR>
<TD width="3"> </TD>
<TD width="150" valign="top"><A href="javascript:ver('../../foto/fra/mechelen_4_1.htm')"><img src="../../illu/mechelen_4.jpg" border="0" alt="Pr�sident Carl Van Eyndhoven et Jos D'hollander"></A></TD>
<TD width="12"> </TD>
<TD class=text2 width="435" valign="top">
<P><B>MALINES - le samedi 20 mars 2004, la Vlaamse Beiaardvereniging a c�l�br� son cinquanti�me anniversaire � Malines. Dans cette ville un groupe de dipl�m�s de l'Ecole Royale de Carillon a pris en 1954 l'initiative de fonder une association d'anciens �tudiants. Celle-ci, apr�s plusieurs changements de nom, s'appelle maintenant la "Vlaamse Beiaardvereniging". Dans l'H�tel de ville historique de Malines, � l'occasion de cet anniversaire Jos D'hollander, a trac� l'histoire de la culture du carillon en Flandre.</B></P>
<P>La <A href="javascript:hor('../../foto/fra/mechelen_4_4.htm')"><U>session</U></A> dans la Salle du conseil municipal s'est termin�e par une r�ception avec vin, bi�re et fromage ou rouleaux de jambon. L'apr�s-midi, il y eut "portes ouvertes" � l'Ecole Royale de Carillon "Jef Denyn". Les visiteurs ont �t� guid�s dans le b�timent de l'�cole par Jo Haazen lui-m�me.</P>
<P>Koen Cosaert, Geert D'hollander et Eddy Mari�n, trois enseignants de l'Ecole Royale de Carillon, ont donn� un <A href="javascript:hor('../../foto/fra/mechelen_4_2.htm')"><U>r�cital</U></A> en fin d'apr�s-midi. Malheureusement le temps n'a pas coop�r�. C'�tait un temps d'automne froid et pluvieux avec des rafales de vent. Cependant, pour compenser, un ap�ritif p�tillant et un d�ner g�n�reux et d�licieux dans les splendides Salons Van Dijck ont cl�tur� la journ�e.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>ALGEMENE KLOKKENSPELVERENIGING</B></FONT><BR>L'origine de la volont� de cr�er une soci�t� de carillon remonte � plus de cent ans. Cela a commenc� le 21 f�vrier 1919 avec la cr�ation de la branche hollandaise du Sud de l'Algemene Klokkenspelvereniging qui �tait �tablie aux Pays-Bas comme la branche hollandaise du Nord.</P>
<P>L'Algemene Klokkenspelvereniging �tait une association qui promouvait le jeu du carillon � la fa�on flamande, bien que cela ait d'abord entra�n� au Nord de chaudes discussions, parce que le r�pertoire, la fa�on de jouer (et donc la construction du carillon) s'�tait d�velopp�s diff�remment par rapport au Sud. La mani�re de "jouer avec les poings" comme � Malines, qui a permis plus de virtuosit�, a �t� regard� avec scepticisme par les hollandais. Au contraire, la mani�re de "jouer avec les doigts" comme en Hollande (c'est � dire jouer avec le plat de la main) convenait probablement mieux � un groupe sp�cifique en raison de la nature de leur conviction religieuse stricte.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>ONZE BEIAARDEN - NOS CARILLONS</B></FONT><BR>Le but de l'Algemene Klokkenspelvereniging �tait d'�tablir un projet de carillon pour les parties nord et sud des 'Bas Pays', y compris la Flandre fran�aise. Le conseil �tait convaincu de la logique d'un Grand 'Bas Pays'. Cependant, pour quelques personnes la fusion du Nord avec le Sud �tait un pas trop grand. En fait, la politique compliqu�e en Belgique a rendu une telle collaboration simplement impossible. A la fin le terme 'Sud' a d� �tre remplac� par 'Belge'.</P>
<P>En 1921 la branche du sud a donc �t� rebaptis�e "Onze Beiaarden - Nos Carillons" avec le m�me pr�sident, Emiel Hullebroeck. Cette association est entr�e en d�clin et a cess� d'exister apr�s la deuxi�me Guerre mondiale.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>OUD-LEERLINGENBOND DER MECHELSE BEIAARDSCHOOL</B></FONT><BR>Le 27 septembre 1954, pendant la comm�moration de Jef Denyn, qui est d�c�d� en 1941, "l'Union des Anciens �l�ves de l'�cole de carillon Malinoise" a �t� <A href="javascript:hor('../../foto/fra/mechelen_4_3.htm')"><U>cr��e</U></A> gr�ce � la force de persuasion de Jef van Hoof. Le nom de Denyn a �t� seulement ajout� cinq ans plus tard quand l'�cole de carillon a re�u la d�signation 'Royale': "Union des Anciens �l�ves de l'�cole Royale de Carillon Jef Denyn".</P>
<P>John Gebruers en fut le premier pr�sident. D�j� en mai 1955 le premier tirage d'un p�riodique a �t� publi�, sous le titre 'Nouvelles de nos anciens �l�ves de l'�cole de carillon malinoise'. L'ann�e suivante ce nom quelque peu prolixe a �t� chang� en 'Bondsnieuws'.</P>
<P>Chaque ann�e la soci�t� s'est pr�sent�e dans beaucoup de villes, a publi� de la musique, a renforc� les liaisons avec la Hollande et a organis� en 1956 une premi�re comp�tition de carillon internationale � Lokeren � laquelle 20 carillonneurs de plusieurs pays ont particip�.</P>
<P>Les ann�es ont pass�. Les membres, maintenant tous v�t�rans, avaient entre-temps atteint un �ge avanc�. En 1970 'Bondsnieuws' est publi� une seule fois et le conseil ne prend pas d'initiative � part la R�union Annuelle. En 1971 de nouveau, un seul 'Bondsnieuws' est publi� contenant en tout trois pages, sans publication de musique. L'ann�e 1972 est presque pareille. La R�union Annuelle du 1er d�cembre est celle d'une soci�t� en crise profonde.</P>
<P>N�anmoins le Comit� de Clavier hollandais-belge est mis en place en 1973 avec comme but (de nouveau) d'arriver � une standardisation des claviers de carillon. Plus tard ce comit� a jou� un r�le actif dans le Comit� des clavier de la F�d�ration Mondiale du Carillon. Le comit� pr�liminaire pour la standardisation du clavier de carillon s'est rencontr� � Asten ( Pays-Bas) pour la premi�re fois trois ans apr�s et s'est limit� lui-m�me � rassembler des informations.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>BELGISCHE BEIAARDIERSGILDE</B></FONT><BR>En 1974 les statuts de la soci�t� ont �t� r�vis�s � fond et modernis�s et un nouveau logo a �t� adopt�. De plus, les r�unions annuelles n'ont plus �t� tenues seulement � Malines.</P>
<P>Apr�s la cr�ation de la F�d�ration Mondiale du Carillon en 1978, l'association a d� penser une fois de plus � un nouveau nom. Il fallait cette fois un nom avec une lecture g�ographique, semblable � ceux des soci�t�s de carillon des autres pays. De plus, seulement quelques membres �taient maintenant en r�alit� d'anciens �tudiants de l'�cole de carillon de Malines. Le 22 novembre 1980, la "Belgische Beiaardiersgilde " (Guilde des carillonneurs belges) a vu le jour.</P>
<P>Apr�s beaucoup d'ann�es, la musique a �t� � nouveau publi�e. La guilde a re�u la permission de Jef Rottiers de produire une s�rie de ses arrangements pour carillon. Le premier volume a �t� rapidement suivi par deux autres volumes du m�me ma�tre. En 1989 un deuxi�me volume est apparu avec des compositions originales pour carillon de Staf Nees. Le premier "Staf Nees-volume" avec 12 pi�ces originales avait d�j� �t� publi� en 1974 � l'occasion du vingti�me anniversaire de la soci�t�.</P>
<P>En 1985 No�l Reynders succ�de � Frans Vos, qui avait �t� �lu pr�sident apr�s la crise en 1972.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>VLAAMSE BEIAARDVERENIGING</B></FONT><BR>Vers la fin du 20�me si�cle il �tait � nouveau n�cessaire d'ajuster le nom comme un r�sultat direct de la division de la Belgique en trois parties: Flandre, Wallonie et Bruxelles. Le 1 octobre 1994, la soci�t� a �t� rebaptis�e "Vlaamse Beiaardvereniging". Apr�s une ann�e le nom de 'Bondsnieuws' a aussi �t� chang� en 'VBV-Magazine' et il est devenu un p�riodique trimestriel.</P>
<P>Pour conclure, le pr�sident actuel, Carl Van Eyndhoven, a �t� �lu le 2 mai 2000, devenant ainsi le quatri�me pr�sident depuis 1954. Ces derni�res ann�es aussi plusieurs jeunes carillonneurs ont rejoint le conseil qui en cons�quence d�borde maintenant d'activit�s.</P>
<P>L'objectif original de la soci�t� �tait et est de promouvoir l'instrument unique que la Culture flamande a donn� au monde - l'h�ritage des beffrois et l'art dans toutes les formes qui en r�sultent.</P>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD> </TD><TD colspan="3"><BR><BR><A href="javascript:history.go(-1)"><img src="../../illu/back.gif" border="0" alt="Back"></A><BR><BR><BR></TD>
</TR>
</TABLE>
</BODY>
</HTML>