|
Server : Apache/2.4.62 System : FreeBSD fbsdweb2.web.rcn.net 14.1-RELEASE FreeBSD 14.1-RELEASE releng/14.1-n267679-10e31f0946d8 GENERIC amd64 User : www ( 80) PHP Version : 8.3.8 Disable Function : NONE Directory : /domains/awciii/fra/actueel/ |
Upload File : |
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Nouvelles: Clavier et nouvelles cloches pour Hahnenklee</TITLE>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../nieuws.css">
<SCRIPT language="javascript">
<!-- Begin
function hor(x)
{window.open(x,"","toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,resizable=no,scrollbars=no,top=100,left=80,height=405,width=520,menubar=no");
}
// End -->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript">
<!-- Begin
function ver(x)
{window.open(x,"","toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,resizable=no,scrollbars=no,top=150,left=100,height=555,width=370,menubar=no");
}
// End -->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" src="dynamic_frame_act.js"></SCRIPT>
</HEAD>
<BODY bgcolor="#FEFEFA" topmargin="14" leftmargin="12">
<TABLE width="600" border="0" cellspacing="3" cellpadding="5">
<TR bgcolor="#CDEEFE">
<TD width="15"> </TD>
<TD class=text3 width="585" colspan="2"><FONT color="#000066">CLAVIER ET NOUVELLES CLOCHES POUR HAHNENKLEE</FONT></TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<TR>
<TD colspan="4"> </TD>
</TR>
<TR>
<TD width="3"> </TD>
<TD width=150 valign="top"><A href="javascript:ver('../../foto/fra/hahnenklee_1_1.htm')"><img src="../../illu/hahnenklee_1.jpg" border="0" alt="L'�glise en bois de Hahnenklee"></A></TD>
<TD width="12"> </TD>
<TD class=text2 width="435" valign="top">
<P><B>HAHNENKLEE - Situ�e � proximit� de la cit� m�di�vale de Goslar dans le massif du Hartz en Allemagne, l'�glise en bois de Hahnenklee a �t� �rig�e en 1908 dans le style des premi�res �glises norv�giennes, faisant penser � un bateau Viking avec son toit d�cor� de dragons. Les murs sont faits de planches verticales et de panneaux de douves.</B></P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>L'ANCIEN ENSEMBLE CAMPANAIRE</B></FONT><BR>L'�glise poss�dait d�j�, depuis 1976, un petit carillon install� dans la tourelle du toit et dont les 15 cloches provenaient de la fonderie Friedrich Wilhem Schilling de Heidelberg. Schilling fondit les cloches dans son atelier mais mourut avant la r�alisation finale du projet. Dans les ann�es qui ont suivi, trois cloches suppl�mentaires furent offertes pour le carillon.</P>
<P>On dota alors l'ensemble des 18 cloches d'un cylindre grav� de plusieurs m�lodies destin�es � �tre jou�es automatiquement. A l'�poque, la paroisse disposait de deux cylindres pouvant jouer les hymnes "Grosser Gott wir loben dich" et "O dass ich tausend Zungen h�tte". On entendait fr�quemment d'autres hymnes connus.</P>
<P>En 1986, on y installa un nouveau m�canisme de jeu �lectronique ainsi qu'un clavier �lectrique, ce qui permettait de jouer "en direct". Ce m�canisme tomba en d�su�tude en 2000 suite � des d�fauts techniques dont la r�paration fut jug�e trop co�teuse. En 2001, on devait restaurer la tour de l'�glise: l'occasion se pr�sentait donc de transf�rer les 18 cloches de la tourelle du toit vers la tour. Ce fut le d�but du nouveau carillon.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>LE NOUVEAU CARILLON</B></FONT><BR>D�s la fin de la restauration de la tour, on y transf�ra les 18 cloches existantes � l'endroit qui accueillait pr�c�demment les quatre cloches de vol�e dont l'une <A href="javascript:hor('../../foto/fra/hahnenklee_1_6.htm')"><U>resta</U></A> incorpor�e au carillon. On ajouta encore 5 nouvelles cloches en provenance de la fonderie Perner de Passau. On disposait ainsi d'un carillon de 24 cloches (deux octaves). Le clavier fut install� dans la cage d'escalier de la tour.</P>
<P>Wilhem Ritter, qui fut le conseiller technique du projet depuis le d�but, donna le premier r�cital sur ce nouveau petit carillon le dimanche de Pentec�te 2002. Rapidement, des amis de l'�glise offrirent g�n�reusement de quoi �largir le carillon � 49 cloches. Le fondeur Perner fut � <A href="javascript:hor('../../foto/fra/hahnenklee_1_5.htm')"><U>nouveau</U></A> charg� de la commande.</P>
<P>Les cloches - si3, do4, r�4, chromatique jusqu'� do6 (notation fran�aise) - sont reli�es � un <A href="javascript:ver('../../foto/fra/hahnenklee_1_4.htm')"><U>clavier</U></A> de standard europ�en. La <A href="javascript:hor('../../foto/fra/hahnenklee_1_2.htm')"><U>plus grosse</U></A> p�se environ 300 kg et la plus petite 7 kg.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>INAUGURATION DES 49 CLOCHES</B></FONT><BR>C'est le jour de la Pentec�te, le dimanche 15 mai 2005, par un temps splendide, qu'eurent lieu les c�r�monies d'inauguration en pr�sence de 600 personnes environ. En t�te de la <A href="javascript:hor('../../foto/fra/hahnenklee_1_3.htm')"><U>procession</U></A>, Olaf Sandkuhl de Rostock jouait sur son carillon ambulant de 37 cloches, suivi par de nombreux enfants faisant tinter de petites cloches et par de petits chars garnis de fleurs.</P>
<P>La b�n�diction des cloches, relev�e par un accompagnement de trompettes, se d�roula devant la tour. Tous les donateurs re�urent un certificat comm�moratif. Leurs noms figurent grav�s sur une plaque.</P>
<P>Les festivit�s se cl�tur�rent par un concert de Wilhem Ritter, lequel avait d�j� pass� l'apr�s-midi � donner des explications sur l'instrument et � r�pondre aux questions de nombreux visiteurs. Il fit entendre aussi les diff�rents types de musique que l'on peut jouer sur un carillon: des compositions originales, des hymnes, des airs populaires et bien s�r, des chansons pop comme "Yesterday" des Beattles.</P>
<P>On reparlera longtemps encore � Hahnenklee de l'inauguration de ce nouveau carillon, d'autant plus que la coop�ration, les encouragements et l'enthousiasme d�bordant d'un si grand nombre de personnes ont fait de ce projet un succ�s retentissant pour la ville comme pour la paroisse. </P>
<P>Des auditions du carillon sont organis�es tous les samedis � 15 heures. L'instrument est ouvert aux visiteurs. Le dimanche, on peut l'entendre � 9 h 15, avant le service religieux du matin. Les trois carillonneurs de Hahnenklee sont Martin Hofmann, Stefan Klockgether et Gisela Schulte.</P>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD> </TD><TD colspan="3"><BR><BR><A href="javascript:history.go(-1)"><img src="../../illu/back.gif" border="0" alt="Back"></A><BR><BR><BR></TD>
</TR>
</TABLE>
</BODY>
</HTML>