|
Server : Apache/2.4.62 System : FreeBSD fbsdweb2.web.rcn.net 14.1-RELEASE FreeBSD 14.1-RELEASE releng/14.1-n267679-10e31f0946d8 GENERIC amd64 User : www ( 80) PHP Version : 8.3.8 Disable Function : NONE Directory : /domains/awciii/fra/actueel/ |
Upload File : |
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Nouvelles: Standards de claviers de carillon</TITLE>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../nieuws.css">
<SCRIPT language="javascript">
<!-- Begin
function ver(tekst,nummer)
{ var blad=window.open("","","toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,resizable=no,scrollbars=no,top=100,left=100,height=800,width=545,menubar=no");
blad.document.write('<HTML><HEAD></HEAD><BODY bgcolor="#FEFEFA"><TABLE border="0" style="position:absolute; left:7; top:5"><TR><TD align="center"><A href="" onClick="window.close();"><IMG src="../../foto/',nummer,'.jpg" border="0" alt="Fermer la fen�tre"></A></TD></TR><TR height="3"><TD></TD></TR><TR><TD style="text-align: center; font-family: Arial, Helvetica, Sans-serif; font-size: 14px; color=#2B5889">',tekst,'</TD></TR></TABLE></BODY></HTML>');
}
function hor(tekst,nummer)
{ var blad=window.open("","","toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,resizable=no,scrollbars=no,top=100,left=80,height=570,width=768,menubar=no");
blad.document.write('<HTML><HEAD></HEAD><BODY bgcolor="#FEFEFA"><TABLE border="0" style="position:absolute; left:7; top:5"><TR><TD align="center"><A href="" onClick="window.close();"><IMG src="../../foto/',nummer,'.jpg" border="0" alt="Fermer la fen�tre"></A></TD></TR><TR height="3"><TD></TD></TR><TR><TD style="text-align: center; font-family: Arial, Helvetica, Sans-serif; font-size: 14px; color=#2B5889">',tekst,'</TD></TR></TABLE></BODY></HTML>');
}
// End -->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" src="dynamic_frame_act.js"></SCRIPT>
</HEAD>
<BODY bgcolor="#FEFEFA" topmargin="14" leftmargin="12">
<TABLE width="600" border="0" cellspacing="3" cellpadding="5">
<TR bgcolor="#CDEEFE">
<TD width="15"> </TD>
<TD class=text3 width="585" colspan="2"><FONT color="#000066">STANDARDS DE CLAVIERS DE CARILLON</FONT></TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<TR>
<TD colspan="4"> </TD>
</TR>
<TR>
<TD width="3"> </TD>
<TD width=150 valign="top"><A href="javascript:ver('Le nouveau clavier de Zwolle (Pays Bas)','gdansk_3_1')"><img src="../../illu/gdansk_3.jpg" border="0" alt="Le nouveau clavier de Zwolle (Pays Bas)"></A></TD>
<TD width=12> </TD>
<TD class=text2 width=435 valign="top">
<P><B>GDANSK - Le 18 juillet 2006, lors du 15�me Congr�s mondial de la FMC � Gdansk, le Comit� des D�l�gu�s a ent�rin� le rapport de la Commission Claviers de la FMC. L'approbation de ce rapport signifie que la F�d�ration Mondiale du Carillon a finalement atteint un consensus concernant les normes techniques d'un troisi�me standard de clavier de carillon � consid�rer aux c�t�s des standards actuels nord-am�ricain (GCNA, 1981) et nord-europ�en (1983) et repr�sentant actuellement le meilleur compromis trouv� entre ces standards. Toutes les dimensions significatives du nouveau clavier ont �t� clairement d�finies.</B></P>
<P>Il y a deux ans, � Oslo, le Comit� des D�l�gu�s avait adopt� une motion chargeant le "Commission Clavier" de la FMC de s'efforcer d'arriver � un accord sur les normes d'un standard mondial pour les claviers de carillon. A l'�poque d�j�, il apparaissait clairement que le mieux serait de permettre la variabilit� d'un certain nombre de param�tres (le poids des instruments ainsi que les d�tails de construction et de disposition des tours n'�tant jamais identiques).</P>
<P>Le travail de ce Comit� a d�bouch� sur une proposition soumise � l'approbation du Comit� des D�l�gu�s lors du Congr�s de Gdansk. Les normes pr�sent�es s'inspirent du "Clavier 2000" d�crit par Richard Strauss. On a tenu compte �galement des sp�cifications de tous les claviers "hybrides" construits au cours des vingt derni�res ann�es.</P>
<P>Un document officiel reprenant les dimensions du nouveau clavier est disponible d�s � pr�sent sous forme de document PDF. On y trouve �galement quelques commentaires et un bref historique de l'�laboration du clavier FMC 2006. Ce document ainsi que le sch�ma du clavier peuvent �tre librement utilis�s par quiconque souhaite construire un clavier de carillon.</P>
<P> : Normes techniques du Clavier FMC 2006</I> <A href="../../pdf/Technical_Norms.pdf" target="new"><IMG src="../../illu/pdf.gif" border=0 alt="Download"></A><BR>
: Sch�ma du Clavier FMC 2006</I> <A href="../../pdf/Drawing.pdf" target="new"><IMG src="../../illu/pdf.gif" border=0 alt="Download"></A><BR>
: Dimensions comparatives des claviers hybrides</I> <A href="../../pdf/Comparative_Measurements.pdf" target="new"><IMG src="../../illu/pdf.gif" border=0 alt="Download"></A><BR>
: Historique du Clavier 2000</I> <A href="../../pdf/History_Keyboard_2000.pdf" target="new"><IMG src="../../illu/pdf.gif" border=0 alt="Download"></A></P>
<P>Ceux qui jouent r�guli�rement tant sur des claviers "nord-am�ricains" que sur des claviers "nord-europ�ens" adopteront facilement le nouveau "Clavier 2000 amend�" . Pour les Europ�ens, il n'y a pas de changement en ce qui concerne la distance entre le centre des touches manuelles. Les Am�ricains retrouveront la m�me disposition relative du clavier manuel et du p�dalier (soit, en notation fran�aise, le si<SUP>3</SUP> du p�dalier sous le r�<SUP>5</SUP> du clavier), ainsi que la disposition concave et radiale du p�dalier.</P>
<P>Les sp�cifications du Clavier FMC 2006 permettent assez de flexibilit� que pour pouvoir s'adapter � toutes les circonstances. Il ne faut y voir aucune volont� d'�liminer les anciens claviers historiques mais plut�t le souci de donner une ligne directrice pour les futurs instruments et pour les r�novations qui seraient souhait�es.</P>
<P>Gr�ce au travail consciencieux du Comit� Clavier FMC et � la d�cision courageuse du Comit� des D�l�gu�s, une contribution importante vient ainsi d'�tre apport�e � la r�alisation des objectifs de la FMC.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>APPENDIX</B></FONT><BR>
<P>1. La FMC reconna�t les actuels standards GCNA et nord-europ�en de claviers de carillon. Elle consid�re le rapport et le standard de clavier propos� par la Commission Claviers � Gdansk en 2006 comme le meilleur compromis � cette date entre les standards GCNA et nord-europ�en.</P>
<P>2. La FMC encourage la poursuite d'�tudes en vue d'affiner, harmoniser et adapter au mieux les standards reconnus.</P>
<P>3. La FMC recommande que, lors de l'implantation de nouveaux carillons ou en cas de r�novations majeures de carillons existants, le choix du standard de clavier � adopter et la d�termination des variantes � apporter � ce standard afin de l'adapter aux caract�ristiques sp�cifiques de l'instrument soient faits par un consultant qualifi� et ind�pendant (en collaboration avec le carillonneur titulaire, s'il en existe un).</P>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD> </TD>
<TD colspan="3"><BR><BR><A href="javascript:history.go(-1)"><img src="../../illu/back.gif" border="0" alt="Back"></A><BR><BR><BR></TD>
</TR>
</TABLE>
</BODY>
</HTML>