|
Server : Apache/2.4.62 System : FreeBSD fbsdweb2.web.rcn.net 14.1-RELEASE FreeBSD 14.1-RELEASE releng/14.1-n267679-10e31f0946d8 GENERIC amd64 User : www ( 80) PHP Version : 8.3.8 Disable Function : NONE Directory : /domains/awciii/fra/actueel/ |
Upload File : |
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Nouvelles: Programme Congr�s Mondial 2006 de la FMC</TITLE>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../nieuws.css">
<SCRIPT language="javascript">
<!-- Begin
function ver(tekst,nummer)
{ var blad=window.open("","","toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,resizable=no,scrollbars=no,top=100,left=100,height=800,width=545,menubar=no");
blad.document.write('<HTML><HEAD></HEAD><BODY bgcolor="#FEFEFA"><TABLE border="0" style="position:absolute; left:7; top:5"><TR><TD align="center"><A href="" onClick="window.close();"><IMG src="../../foto/',nummer,'.jpg" border="0" alt="Fermer la fen�tre"></A></TD></TR><TR height="3"><TD></TD></TR><TR><TD style="text-align: center; font-family: Arial, Helvetica, Sans-serif; font-size: 14px; color=#2B5889">',tekst,'</TD></TR></TABLE></BODY></HTML>');
}
function hor(tekst,nummer)
{ var blad=window.open("","","toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,resizable=no,scrollbars=no,top=100,left=80,height=570,width=768,menubar=no");
blad.document.write('<HTML><HEAD></HEAD><BODY bgcolor="#FEFEFA"><TABLE border="0" style="position:absolute; left:7; top:5"><TR><TD align="center"><A href="" onClick="window.close();"><IMG src="../../foto/',nummer,'.jpg" border="0" alt="Fermer la fen�tre"></A></TD></TR><TR height="3"><TD></TD></TR><TR><TD style="text-align: center; font-family: Arial, Helvetica, Sans-serif; font-size: 14px; color=#2B5889">',tekst,'</TD></TR></TABLE></BODY></HTML>');
}
// End -->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" src="dynamic_frame_act.js"></SCRIPT>
</HEAD>
<BODY bgcolor="#FEFEFA" topmargin="14" leftmargin="12">
<TABLE width="600" border="0" cellspacing="3" cellpadding="5">
<TR bgcolor="#CDEEFE">
<TD width="15"> </TD>
<TD class=text3 width="585" colspan="2"><FONT color="#000066">PROGRAMME CONGR�S MONDIAL 2006</FONT></TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<TR>
<TD colspan="5"> </TD>
</TR>
<TR>
<TD width="3"> </TD>
<TD width="150" valign="top"><A href="javascript:ver('l′�glise de Ste Catherine','gdansk_2_1')"><img src="../../illu/gdansk_2.jpg" border="0" alt="l'�glise de Ste Catherine"></A></TD>
<TD width="12"> </TD>
<TD class=text2 colspan="2" width="435" valign="top">
<P><B>GDANSK - Le programme du 15�me congr�s mondial de la F�d�ration Mondiale du Carillon � qui s'est tenu � Gdansk (Pologne) a �t� l'objet d'activit�s vari�es. Les programmes des r�citals et expos�s au cours du congr�s ont refl�t� le th�me du Congr�s: Carillon - un instrument historique pour l'avenir. Les r�citals ont �t� donn�s non seulement sur le carillon de l'H�tel de ville et sur le Carillon ambulant de la fonderie de cloches hollandais Eijsbouts, mais aussi sur le nouveau carillon de l'�glise de Ste Catherine.</B></P>
<P>Le congr�s a commenc� officiellement le dimanche 16 juillet 2006 et s'est termin� le jeudi 20 juillet 2006. Le Comit� Ex�cutif et le Comit� des D�l�gu�s se sont r�unis le samedi 15 juillet et le mardi 18 juillet au Ch�teau Malbork.<BR><BR></P>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2 colspan="2"><FONT color="#FF0000"><B>SAMEDI 15 JUILLET</B></FONT></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD width="80" class=text2>10.30-13.00</TD>
<TD width="355" class=text2>R�union du Comit� Ex�cutif de la FMC.</TD>
<TR>
</TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>17.00-21.00</TD>
<TD class=text2>R�union du Comit� des D�l�gu�s de la FMC.</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="5"> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2 colspan="2" width="433"><FONT color="#FF0000"><B>DIMANCHE 16 JUILLET</B></FONT></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>9.00-10.40</TD>
<TD class=text2>Rapports des Guildes nationales � l'H�tel de ville.</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>11.00-12.00</TD>
<TD class=text2>Ouverture Formelle du Congr�s (Artus Court) avec invit� d'honneur Lech Walesa.</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>12.00-13.00</TD>
<TD class=text2>Concert du Congr�s n� 1 sur le Carillon de l'H�tel de ville (Henk Verhoef).</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>13.00-14.00</TD>
<TD class=text2>Temps libre pour le d�jeuner.</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>14.00-15.00</TD>
<TD class=text2>Concerts des Guildes sur le Carillon de l'�glise de Ste Catherine (Wim Ruitenbeek - NKV / Wilhelm Ritter - DGV).</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>15.00-19.00</TD>
<TD class=text2>Magasin de Musique ouvert / Temps libre.</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>19.00-21.30</TD>
<TD class=text2>Messe dans l'�glise de Ste. Marie / Concert par Capella Gedanensis.</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="5"> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2 colspan="2" width="433"><FONT color="#FF0000"><B>LUNDI 17 JUILLET</B></FONT></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>9.00-9.45</TD>
<TD class=text2>Expos� n� 1: "La musique dans l'ancien Gdansk" (Dr. Danuta Szlagowska).</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>10.00-10.45</TD>
<TD class=text2>Expos� n� 2: "La musique de cloches dans l'ancien Gdansk" (Dr. Danuta Popinigis).</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>11.00-11.45</TD>
<TD class=text2>Expos� n� 3: "Les manusscripts d'Eggert" (Frank Deleu).</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>12.00-13.00</TD>
<TD class=text2>Concert du Congr�s n� 2 sur le carillon de l'�glise de Ste Catherine (Frans Haagen).</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>13.00-14.00</TD>
<TD class=text2>Temps libre pour le d�jeuner.</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>14.00-15.00</TD>
<TD class=text2>Concerts des Guildes sur le Carillon de l'�glise de Ste Catherine (Malgosia Fiebig - PCS / Monika Kazmierczak - PCS).</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>15.00-16.00</TD>
<TD class=text2>Temps libre.</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>16.00-18.00</TD>
<TD class=text2>Excursion en bateau dans le port de Gdansk.</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>18.00-21.30</TD>
<TD class=text2>Soir�e Folklorique et pique-nique dans la forteresse historique Wisloujscie.</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="5"> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2 colspan="2" width="433"><FONT color="#FF0000"><B>MARDI 18 JUILLET</B></FONT></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>9.00</TD>
<TD class=text2>Excursion du Congr�s: Visite au Ch�teau Malbork.</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>10.30-12.00</TD>
<TD class=text2>R�union du Comit� des D�l�gu�s de la FMC. Dans l'ordre du jour: 1) les Membres Guild of Carillonneurs in North America font une pr�sentation pr�conisant la tenue de Congr�s 2011 dans Bloomfield Hills; 2) les Membres de la Soci�t� de Carillon d'Australie font une pr�sentation pr�conisant la tenue de Congr�s 2011 � Wellington, Sydney et Canberra.</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>12.00-13.00</TD>
<TD class=text2>Concert du Congr�s n� 3 sur le Carillon ambulant (Giedrius Kuprevicius).</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>13.00-14.00</TD>
<TD class=text2>D�jeuner au Ch�teau Malbork.</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>14.00-15.00</TD>
<TD class=text2>Concerts des Guildes sur le Carillon ambulant (Michel Goddefroy - GCF / Ann-Kirstine Christiansen, Laura Rueslatten, Sinikka Honkanen - NSCK).</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>15.00-15.45</TD>
<TD class=text2>Expos� n� 4: "Quelques r�flexions sur les normes de qualit� pour la construction de carillons" (Marc Van Eyck). </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>16.00-16.45</TD>
<TD class=text2>Pr�sentation du Comit� de Clavier sur la proposition du Clavier 2006 de la FMC.</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>17.00-18.30</TD>
<TD class=text2>Temps libre.</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>18.30-21.00</TD>
<TD class=text2>D�ner � c�t� du Ch�teau Malbork.</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="5"> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2 colspan="2" width="433"><FONT color="#FF0000"><B>MERCREDI 19 JUILLET</B></FONT></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>9.00-9.45</TD>
<TD class=text2>Expos� n� 5: "La musique contemporain d'Amerique pour carillon" (John Courter).</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>10.00-10.45</TD>
<TD class=text2>Expos� n� 6: "Les cloches et la musique de cloches au Chine" (Tin-shi Tam).</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>11.00-12.00</TD>
<TD class=text2>Magasin de Musique ouvert.</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>12.00-13.00</TD>
<TD class=text2>Concert du Congr�s n� 4 sur le carillon de l'�glise de Ste Catherine (Todd Fair).</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>13.00-14.30</TD>
<TD class=text2>Temps libre pour le d�ner.</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>14.30</TD>
<TD class=text2>Excursion au Oliwa et Sopot.</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>15.00-15.30</TD>
<TD class=text2>Visite de la Cath�drale d'Oliwa.</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>16.30-17.30</TD>
<TD class=text2>Concerts des Guildes sur le Carillon ambulant (John Courter - GCNA / Liesbeth Janssens - VBV).</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>17.30-19.00</TD>
<TD class=text2>Free for dinner.</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>19.00-19.30</TD>
<TD class=text2>Concert suppl�mentaire sur le Carillon ambulant (Twan Bearda et Luc Rombouts - quatre mains).</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>19.30-21.00</TD>
<TD class=text2>Point de vue Sopot.</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="5"> </TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2 colspan="2" width="433"><FONT color="#FF0000"><B>JEUDI 20 JUILLET</B></FONT></TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>9.00-9.45</TD>
<TD class=text2>Expos� n� 7: "Le retour au futur" (Carl Van Eyndhoven and Luc Rombouts).</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>10.30-11.30</TD>
<TD class=text2>Session publique finale pour les d�l�gu�s dans l'H�tel de ville, y compris une pr�sentation par les Membres du Martini-Beiaard Stichting Groningen du Congr�s 2008 � Groningen (Artus Court).</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>11.40-12.00</TD>
<TD class=text2>Photo du Congr�s.</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>12.00-13.00</TD>
<TD class=text2>Concert du Congr�s n� 5 sur le Carillon de l'H�tel de ville (Geert D'hollander).</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>13.00-14.00</TD>
<TD class=text2>Temps libre pour le d�jeuner.</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>14.00-15.00</TD>
<TD class=text2>Concerts des Guildes sur le Carillon de l'H�tel de ville (Christian Boon - ACW / Timothy Hurd - CSA).</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>15.00-18.00</TD>
<TD class=text2>Magasin de Musique ouvert / Temps libre.</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>18.00-20.00</TD>
<TD class=text2>Concert avec Sinfonietta Cracovia sous la direction de Krzysztof Penderecki (Polska Filharmonia Baltycka).</TD>
</TR>
<TR>
<TD colspan="3"> </TD>
<TD class=text2>20.00-22.00</TD>
<TD class=text2>D�ner du Pr�sident (Artus Court).</TD>
</TR>
<TR>
<TD> </TD>
<TD colspan="4"><BR><BR><A href="javascript:history.go(-1)"><img src="../../illu/back.gif" border="0" alt="Back"></A><BR><BR><BR></TD>
</TR>
</TABLE>
</BODY>
</HTML>