|
Server : Apache/2.4.62 System : FreeBSD fbsdweb2.web.rcn.net 14.1-RELEASE FreeBSD 14.1-RELEASE releng/14.1-n267679-10e31f0946d8 GENERIC amd64 User : www ( 80) PHP Version : 8.3.8 Disable Function : NONE Directory : /domains/awciii/fra/actueel/ |
Upload File : |
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Nouvelles: Un carillon pour jouer en tous lieux</TITLE>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../nieuws.css">
<SCRIPT language="javascript">
<!-- Begin
function hor(x)
{window.open(x,"","toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,resizable=no,scrollbars=no,top=100,left=80,height=405,width=520,menubar=no");
}
// End -->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript">
<!-- Begin
function ver(x)
{window.open(x,"","toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,resizable=no,scrollbars=no,top=150,left=100,height=555,width=370,menubar=no");
}
// End -->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" src="dynamic_frame_act.js"></SCRIPT>
</HEAD>
<BODY bgcolor="#FEFEFA" topmargin="14" leftmargin="12">
<TABLE width="600" border="0" cellspacing="3" cellpadding="5">
<TR bgcolor="#CDEEFE">
<TD width="15"> </TD>
<TD class=text3 width="585" colspan="2"><FONT color="#000066">UN CARILLON POUR JOUER EN TOUS LIEUX</FONT></TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<TR><TD colspan="4"> </TD>
</TR>
<TR>
<TD width="3"> </TD>
<TD width="150" valign="top"><A href="javascript:ver('../../foto/fra/dordrecht_1_1.htm')"><img src="../../illu/dordrecht_1.jpg" border="0" alt="Le carillon de concert"></A></TD>
<TD width="12"> </TD>
<TD class=text2 width="435" valign="top">
<P><B>DORDRECHT - En 2003 La Fonderie Royale de cloche Petit & Fritsen � Aarle-Rixtel a r�alis� d'apr�s la commande de Boudewijn Zwart un carillon ambulant sp�cial. Ce 'Carillon de Concert' comprend 50 cloches (gamme do<SUP>2</SUP> - r�<SUP>2</SUP> - chrom. - r�<SUP>6</SUP>) selon un profil <A href="javascript:ver('../../foto/fra/dordrecht_1_5.htm')"><U>standard</U></A> et accord� au temp�rament �gal (la<SUP>1</SUP> = 440 Hz). <A href="javascript:ver('../../foto/fra/dordrecht_1_3.htm')"><U>D�corations</U></A> et frises ornent toutes les cloches. Le poids total des cloches est d'environ 2000 kgs. Un sib<SUP>1</SUP> et une cloche do#<SUP>2</SUP> n'�taient pas inclus dans le carillon en raison du poids suppl�mentaire.</B></P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>PREHISTOIRE</B></FONT><BR>Combiner le jeu d'un carillon de tour avec d'autres instruments est en g�n�ral difficile. Quand les instruments � vent en cuivre ou la grande percussion sont utilis�s dans une tour le son ne doit pas �tre amplifi�, mais habituellement d'autres instruments ne pourront pas �tre entendus sans amplification. Et le probl�me demeure: le carillon ne peut �tre �cout� qu'en plein air.</P>
<P>Bien qu'il soit parfois possible de rendre le carillon audible dans une �glise ou une salle de concert par le moyen d'un �quipement audio, une telle situation n'est pas principalement optimale. De ce fait l'id�e a surgi d'une conception d'un nouveau type de carillon ambulant qui avec un clavier traditionnel et des cloches en bronze pourrait �tre utilis� partout, � l'int�rieur aussi bien qu'� l'ext�rieur.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>LE POIDS</B></FONT><BR>L'id�e �tait de transporter le Carillon de Concert sur une remorque normale tir�e par une voiture puissante. L'avantage de cela consiste en ce que le carillonneur peut transf�rer l'instrument lui-m�me, �conomisant ainsi les d�penses de la location d'un camion avec le conducteur.</P>
<P>Si le profil habituel en acier �tait utilis�, le poids total du cadre serait aussi grand que le poids complet des cloches et le projet ne serait pas faisable. Un cadre d'aluminium a sembl� trop co�teux, parce que l'aluminium est difficile � souder et parce que, pour une construction destin�e au transport et suffisamment solide, un plus grand volume serait n�cessaire en comparaison avec l'acier. Ceci aurait des cons�quences n�gatives pour l'apparence de l'instrument.</P>
<P>En fin de compte un cadre a �t� fait en profils tubulaires d'acier. Bas� sur des calculs de construction pr�cis, il fut d�cid� des endroits qui n�cessiteraient des poutres pour soutenir des poids plus lourds ou plus l�gers. Ainsi le poids complet du cadre a pu �tre r�duit de plus de la moiti� et peser environ 700 kgs.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>LA CONSTRUCTION</B></FONT><BR>En raison du souhait qu'il devrait �tre possible de d�placer l'instrument � n'importe quel endroit, le carillon a �t� compos� de trois parties, chacune avec une hauteur de 145 cm. La longueur et la largeur des parties individuelles diff�rent. Chaque section peut passer une porte de 80 cm de largeur et est support�e par quatre roues en caoutchouc pivotantes.</P>
<P>La premi�re partie est plac�e � l'�querre des autres parties et contient les quatre cloches les plus lourdes. Pour r�duire la hauteur du cadre, ces quatre cloches n'ont pas �t� attach�es suspendues, mais sont mont�es pos�es. La deuxi�me partie contient le clavier, les cloches 5 � 8 et les culbuteurs des cloches 1 � 8. La <A href="javascript:ver('../../foto/fra/dordrecht_1_4.htm')"><U>troisi�me</U></A> partie contient les cloches 9 � 50 avec les culbuteurs correspondants. Toutes les parties sont tenues ensemble avec un jeu d'agrafes simples.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>KEYBOARD</B></FONT><BR>Le clavier est construit dans le cadre. Les mesures proviennent de la norme Nord-europ�enne. Les touches du clavier pivotent au centre. Ainsi, en fait, le clavier est plac� au-dessus des cloches.</P>
<P>Contrairement aux claviers habituels, un clavier 'lin�aire' a �t� con�u pour le Carillon de Concert, avec des <A href="javascript:hor('../../foto/fra/dordrecht_1_6.htm')"><U>touches manuelles</U></A> 'noires' �lev�es, comme cela se fait g�n�ralement pour des touches de p�dale. Le grand avantage consiste en ce que les touches peuvent �tre plac�es en ligne. Des <A href="javascript:hor('../../foto/fra/dordrecht_1_2.htm')"><U>r�gleurs synth�tiques</U></A> de fil peuvent maintenant facilement �tre attach�s aux touches avec un �crou papillon. Chaque r�gleur de fil est connect� au culbuteur avec un fil tordu.</P>
<P>� cause du poids, les accouplements de p�dale sont faits de c�bles de frein pour des bicyclettes (copi�s du clavier d'�tude). Le clavier rayonne de simplicit� en raison des constructions peu compliqu�es et n'�met pas de bruits de fond aga�ants.
<P><FONT color="#FF0000"><B>LE SON</B></FONT><BR>Le volume du son du carillon est amplement suffisant. Il y a plusieurs options pour r�duire le volume lorsque l'on joue avec des instruments de musique de chambre. La plus efficace consiste � fixer des feuilles d'un type sp�cial de verre autour du cadre. Parce que les cloches sont toutes � port�e de main, il est possible de fixer une bande sur le point de contact du battant, obtenant ainsi un son plus doux et arrondi.</P>
<P>Du 2 mai jusqu'�u 6 mai 2003 le carillon a �t� jou� pour la premi�re fois pendant l'�x�cution de l'oratorio <I>Saul</I> de Georg F. H�ndel par le Stuttgarter Kammerorchest dirig� par Frieder Bernius en particpation au 'RUHRTRIENNALE' � Dortmund, Bochum et Wuppertal (Allemagne). Du 29 mai jusqu'au 15 juin 2003 on pouvait �couter l'instrument quotidiennement pendant le 'Dresdner Musikfestpiele'. La premi�re hollandaise officielle a eu lieu le mercredi 20 ao�t 2003 pendant l'ouverture du 'Grachtenfestival' � Amsterdam, o� l'ancien Premier ministre Wim Kok a annonc� le carillon au public.</P>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD> </TD><TD colspan="3"><BR><BR><A href="javascript:history.go(-1)"><img src="../../illu/back.gif" border="0" alt="Back"></A><BR><BR><BR></TD>
</TR>
</TABLE>
</BODY>
</HTML>