|
Server : Apache/2.4.62 System : FreeBSD fbsdweb2.web.rcn.net 14.1-RELEASE FreeBSD 14.1-RELEASE releng/14.1-n267679-10e31f0946d8 GENERIC amd64 User : www ( 80) PHP Version : 8.3.8 Disable Function : NONE Directory : /domains/awciii/fra/actueel/ |
Upload File : |
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Nouvelles: Une cloche Hemony emerge du Waddenzee</TITLE>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../nieuws.css">
<SCRIPT language="javascript">
<!-- Begin
function hor(x)
{window.open(x,"","toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,resizable=no,scrollbars=no,top=100,left=80,height=405,width=520,menubar=no");
}
// End -->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript">
<!-- Begin
function ver(x)
{window.open(x,"","toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,resizable=no,scrollbars=no,top=150,left=100,height=555,width=370,menubar=no");
}
// End -->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" src="dynamic_frame_act.js"></SCRIPT>
</HEAD>
<BODY bgcolor="#FEFEFA" topmargin="14" leftmargin="12">
<TABLE width="600" border="0" cellspacing="3" cellpadding="5">
<TR bgcolor="#CDEEFE">
<TD width="15"> </TD>
<TD class=text3 width="585" colspan="2"><FONT color="#000066">UNE CLOCHE HEMONY EMERGE DU WADDENZEE</FONT></TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<TR>
<TD colspan="4"> </TD>
</TR>
<TR>
<TD width="3"> </TD>
<TD width="150" valign="top"><A href="javascript:ver('../../foto/fra/asten_2_1.htm')"><img src="../../illu/asten_2.jpg" border="0" alt="La cloche Hemony dans le mus�e d'Asten"></A></TD>
<TD width="12" > </TD>
<TD class=text2 width="435" valign="top">
<P><B>ASTEN - En ao�t 2002, divers de l'Institut hollandais pour le Bateau et l'Arch�ologie Sous-marine (NISA) a d�couvert une <A href="javascript:hor('../../foto/fra/asten_2_3.htm')"><U>cloche</U></A> dans un bateau d�truit qui semble avoir coul� au dix-septi�me si�cle dans la partie occidentale du Waddenzee pr�s de l'�le de Texel. Selon l'inscription sur la cloche, elle a �t� fondue en <A href="javascript:ver('../../foto/fra/asten_2_2.htm')"><U>1658</U></A> par Fran�ois Hemony dans sa fonderie d'Amsterdam. Le poids de la cloche est de 132 kg, le diam�tre de 59.5 cm et sa note au coup fa<SUP>2</SUP>. Sans doute une d�couverte exceptionnellement importante: une cloche intacte, de presque 350 ans d'�ge et comme neuve.</B></P>
<P>Les canaux et les bancs de sable se d�placent avec le temps. Donc, des vieux naufrages bien pr�serv�s sortent fr�quemment du sable. Par les si�cles, cette <A href="javascript:hor('../../foto/fra/asten_2_4.htm')"><U>cloche Hemony</U></A> en bronze, enterr�e sans risque dans le sable, � peine corrod�e est rest�e remarquablement intacte en raison de l'absence de bioxyde de soufre dans l'eau de mer. Le bioxyde de soufre, qui se transforme en acide sulfurique dans un environnement humide, diminue l'�paisseur du profil de la cloche et influence le ton et l'accord des partiels.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>LES CARACT�RISTIQUES</B></FONT><BR>Selon plusieurs campanologistes le son de cette cloche Hemony diff�re distinctement de celui d'autres cloches Hemony connues jusqu'ici. La recherche peut en r�v�ler la raison. Est-ce parce que les cloches dans des tours ont �t� frapp�es de nombreuses fois? Cela a-t-il influenc� la structure cristalline du bronze? Ou y avait-il quelque chose d'inhabituel dans la fonte de cette cloche?</P>
<P>L'int�rieur de la cloche montre les traces d'accordage. Une analyse du son des cinq partiels les plus bas a donn� les chiffres suivants (l'analyse est bas�e sur une �chelle m�sotonique bas�e sur le la = 440 Hz et un fa - 42 cents):</P>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<TR>
<TD><img src="../../illu/trans.gif" width="210" height="15" border="0"></TD>
<TD><img src="../../illu/trans.gif" width="100" height="1" border="0"></TD>
<TD><img src="../../illu/trans.gif" width="60" height="1" border="0"></TD>
<TD><img src="../../illu/trans.gif" width="20" height="1" border="0"></TD>
<TD><img src="../../illu/trans.gif" width="20" height="1" border="0"></TD>
<TD><img src="../../illu/trans.gif" width="210" height="1" border="0"></TD>
</TR>
<TR>
<TD> </TD>
<TD valign=center>Hum</TD>
<TD class=text2>fa<SUP>1</SUP></TD>
<TD align=center><FONT color="#000000">+</FONT></TD>
<TD class=text2>6</TD>
<TD class=text2>cents</TD>
</TR>
<TR>
<TD> </TD>
<TD valign=center>Fondamentale</TD>
<TD class=text2>fa<SUP>2</SUP></TD>
<TD align=center><FONT color="#000000">–</FONT></TD>
<TD class=text2>9</TD>
<TD class=text2>cents</TD>
</TR>
<TR>
<TD> </TD>
<TD valign=center>Tierce mineure</TD>
<TD class=text2>la b�mol<SUP>2</SUP></TD>
<TD align=center><FONT color="#000000">+</FONT></TD>
<TD class=text2>14</TD>
<TD class=text2>cents</TD>
</TR>
<TR>
<TD> </TD>
<TD valign=center>Quinte</TD>
<TD class=text2>do<SUP>3</SUP></TD>
<TD align=center><FONT color="#000000">–</FONT></TD>
<TD class=text2>20</TD>
<TD class=text2>cents</TD>
</TR>
<TR>
<TD> </TD>
<TD valign=center>Octave</TD>
<TD class=text2>fa<SUP>3</SUP></TD>
<TD align=center><FONT color="#000000">+</FONT></TD>
<TD class=text2>0</TD>
<TD class=text2>cents</TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<TR>
<TD colspan="4"> </TD>
</TR>
<TR>
<TD width="3"> </TD>
<TD width="150"></TD>
<TD width="12"> </TD>
<TD class=text2 width="435">
<P>Puisque l'accord de la cloche est moins parfait que les standards habituels d'Hemony (la tierce, en particulier, est remarquablement haute), il est tentant de supposer que c'�tait une cloche d�clar�e inapte � leurs carillons. Cette possibilit� est soutenue par le <A href="javascript:ver('../../foto/fra/asten_2_5.htm')"><U>cartouche</U></A> vide sur le c�t� de la cloche. Il semble que le blason municipal qui aurait � l'origine orn� le cartouche a �t� enlev� par meulage. Le myst�re de la destination de cette cloche n'a pas encore �t� r�solu. Cependant il est clair que le bateau n'a pas �t� construit aux Pays-Bas.</P>
<P>L'inscription sur la cloche indique: "FRANCISCVS HEMONY ME FECIT AMSTELODAMI ANNO DOMINI 1658". Cette ann�e Fran�ois Hemony fond deux carillons pour la ville d'Amsterdam, un pour l'Oudekerkstoren et un pour le Westertoren. Les inscriptions sur les cloches f<SUP>2</SUP> de ces carillons indiquent respectivement: "FRANCISCVS HEMONY ME FECIT AMSTERLODAMI Ao DOMINI 1658" et "FRANCISCVS HEMONY ME FECIT AMSTERDAM ANNO DOMINI 1658". Les deux inscriptions diff�rent clairement du lettrage sur la cloche de Waddenzee.</P>
<P>Pour plusieurs raisons c'est une question compliqu�e de comparer l'accord de la cloche de Waddenzee avec l'accord des deux carillons d'Amsterdam. D'une part, le ton de ces instruments a baiss� significativement en raison de la corrosion du bronze, tandis que le ton de la cloche de Waddenzee pourrait �tre consid�r� l'original.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>FUTURES RECHERCHES</B></FONT><BR>L'exposition sp�ciale actuelle de la cloche de Wadenzee dans le Mus�e Maritime Texel a �t� prolong�e jusqu'au d�but d'�t� 2004. Apr�s cela, la cloche sera disponible pour la recherche campanologique qu'Arent Vos (NISA) avec la collaboration de Gideon Bodden (Het Molenpad Expertise) pr�pare actuellement.</P>
<P>Il est important de se rendre compte que cette cloche Hemony n'a pas souffert du processus de corrosion qui a endommag� toute autre cloche Hemony connue. C'est pourquoi le dernier laser et des technologies d'ordinateur seront appliqu�s pour d�terminer toutes les caract�ristiques possibles du profil de cette cloche. Les recherches se concentreront aussi sur la diff�rence entre le timbre de cette cloche et d'autres cloches Hemony. On esp�re que ces activit�s de recherche produiront une nouvelle information sur "le secret" des fr�res Hemony, aussi bien que sur le sujet du vieillissement du bronze et son influence sur les caract�ristiques du son des cloches.</P>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD> </TD><TD colspan="3"><BR><BR><A href="javascript:history.go(-1)"><img src="../../illu/back.gif" border="0" alt="Back"></A><BR><BR><BR></TD>
</TR>
</TABLE>
</BODY>
</HTML>