|
Server : Apache/2.4.62 System : FreeBSD fbsdweb2.web.rcn.net 14.1-RELEASE FreeBSD 14.1-RELEASE releng/14.1-n267679-10e31f0946d8 GENERIC amd64 User : www ( 80) PHP Version : 8.3.8 Disable Function : NONE Directory : /domains/awciii/fra/actueel/ |
Upload File : |
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Nouvelles: La r�novation du carillon de la cath�drale St. Patrick</TITLE>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../nieuws.css">
<SCRIPT language="javascript">
<!-- Begin
function hor(x)
{window.open(x,"","toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,resizable=no,scrollbars=no,top=100,left=80,height=405,width=520,menubar=no");
}
// End -->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript">
<!-- Begin
function ver(x)
{window.open(x,"","toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,resizable=no,scrollbars=no,top=150,left=100,height=555,width=370,menubar=no");
}
// End -->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" src="dynamic_frame_act.js"></SCRIPT>
</HEAD>
<BODY bgcolor="#FEFEFA" topmargin="14" leftmargin="12">
<TABLE width="600" border="0" cellspacing="3" cellpadding="5">
<TR bgcolor="#CDEEFE">
<TD width="15"> </TD>
<TD class=text3 width="585" colspan="2"><FONT color="#000066">LA R�NOVATION DE LA CATH�DRALE ST. PATRICK</FONT></TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<TR>
<TD colspan="4"> </TD>
</TR>
<TR>
<TD width="3"> </TD>
<TD width="150" valign="top"><A href="javascript:ver('../../foto/fra/armagh_1_1.htm')"><img src="../../illu/armagh_1.jpg" border="0" alt="Les tours de la cath�drale St. Patrick"></A></TD>
<TD width="12"> </TD>
<TD class=text2 width="435" valign="top">
<P><B>ARMAGH - Le 25 mai 2003, en pr�sence d'invit�s distingu�s et du grand public, Son �minence le Cardinal S�an Brady, Archev�que d'Armagh et Primat de toute l'Irlande, a formellement reconsacr� sa Cath�drale restaur�e. Armagh est un endroit remarquable pour beaucoup de raisons. St. Patrick a fond� sa premi�re �glise en Irlande ici dans 445. Plac�e au sommet de sept collines, Armagh a �t� peupl�e depuis des temps anciens.</B></P>
<P>La campagne de restauration comprenait un nouveau dessin de l'espace du sanctuaire de la <A href="javascript:hor('../../foto/fra/armagh_1_5.htm')"><U>cath�drale</U></A>, la cons�cration d'un nouvel autel, le remplacement de tous les syst�mes m�caniques principaux, un nouveau toit, la r�paration des vitraux, le nettoyage complet de toutes les surfaces int�rieures et ext�rieures et l'installation d'un nouveau m�canisme d'horloge �lectrique.</P>
<P>Le projet a aussi inclus la r�novation du carillon de 39 cloches de Taylor (1929). Cet instrument a eu une histoire mouvement�e; dans ses premi�res ann�es il semble avoir �t� tout � fait bien utilis�, mais � la fin des ann�es 1940 il �tait tomb� en d�su�tude.</P>
<P>Un travail substantiel a �t� effectu� par la soci�t� Armitage Clock & Bells pendant les ann�es 1985 et 1986 qui l'a rendu jouable de nouveau et l'a sauv� de l'�croulement total et de l'abandon. Malheureusement, il y avait toujours tr�s peu d'int�r�t pour le jeu r�gulier du carillon.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>L'INSTALLATION RENOUVEL�E</B></FONT><BR>En 2003 la fonderie de cloches John Taylor a install� de nouveaux battants et des nouvelles fixations pour les quatorze plus petites cloches, une nouvelle filerie, des nouveaux ressorts, des nouveaux r�glages. En plus de cela un <A href="javascript:hor('../../foto/fra/armagh_1_2.htm')"><U>nouveau clavier</U></A> (selon la norme Nord-am�ricaine) a �t� fourni. En raison des conditions m�t�orologiques extr�mes et des ann�es de n�gligence, le vieux clavier avait besoin d'�tre remplac�.</P>
<P>L'encadrement existant et les abr�g�s (pas d'origine) ont �t� conserv�s conform�ment aux proc�dures r�glant la restauration des constructions historiques en Irlande. En outre chaque partie du m�canisme a �t� nettoy�e et lubrifi�e et l'encadrement repeint. De nouveaux abat-sons ont aussi �t� mis en place. Le r�glage fin de l'installation a �t� surveill� par Gideon Bodden des Pays-Bas.</P>
<P>Plusieurs r�citals sur le carillon de la cath�drale, jou�s par Steven Ball des Etats-Unis ont fait partie de la semaine de c�l�bration. Le carillon lui-m�me est tout � fait remarquable en ceci qu'il est maintenant le plus vieil exemple intact d'un carillon Taylor n'importe o� dans le monde.</P>
<P>Le son des cloches est riche, sombre, vibrant et chantant. Elles parlent avec une voix puissante qui, en raison de leur installation unique dans <A href="javascript:ver('../../foto/fra/armagh_1_3.htm')"><U>la tour Nord</U></A> du b�timent et de la belle situation du campus de la <A href="javascript:hor('../../foto/fra/armagh_1_4.htm')"><U>cath�drale</U></A> haut plac� sur la colline, r�sonne partout dans la ville. Le r�sultat du travail sur cet instrument est tout � fait stup�fiant - Il vaut bien le voyage pour n'importe quel visiteur. Apr�s ce travail principal on esp�re que le carillon Armagh sera jou� beaucoup plus dans l'avenir.</P>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD> </TD><TD colspan="3"><BR><BR><A href="javascript:history.go(-1)"><img src="../../illu/back.gif" border="0" alt="Back"></A><BR><BR><BR></TD>
</TR>
</TABLE>
</BODY>
</HTML>