|
Server : Apache/2.4.62 System : FreeBSD fbsdweb2.web.rcn.net 14.1-RELEASE FreeBSD 14.1-RELEASE releng/14.1-n267679-10e31f0946d8 GENERIC amd64 User : www ( 80) PHP Version : 8.3.8 Disable Function : NONE Directory : /domains/awciii/fra/actueel/ |
Upload File : |
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>Nouvelles: Concours International de Carillon � Almelo</TITLE>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<LINK rel="stylesheet" type="text/css" href="../nieuws.css">
<SCRIPT language="javascript">
<!-- Begin
function klein(x)
{window.open(x,"","toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,resizable=no,scrollbars=no,top=100,left=100,height=335,width=420,menubar=no");
}
// End -->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="javascript">
<!-- Begin
function ver(x)
{window.open(x,"","toolbar=no,location=no,directories=no,status=no,resizable=no,scrollbars=no,top=150,left=100,height=555,width=370,menubar=no");
}
// End -->
</SCRIPT>
<SCRIPT language="JavaScript" src="dynamic_frame_act.js"></SCRIPT>
</HEAD>
<BODY bgcolor="#FEFEFA" topmargin="14" leftmargin="12">
<TABLE width="600" border="0" cellspacing="3" cellpadding="5">
<TR bgcolor="#CDEEFE">
<TD width="15"> </TD>
<TD class=text3 width="585" colspan="2"><FONT color="#000066">CONCOURS INTERNATIONAL DE CARILLON ALMELO</FONT></TD>
</TR>
</TABLE>
<TABLE width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<TR>
<TD colspan="4"> </TD>
</TR>
<TR>
<TD width="3"> </TD>
<TD width="150" valign="top"><A href="javascript:ver('../../foto/fra/almelo_1_1.htm')"><img src="../../illu/almelo_1.jpg" border="0" alt="Tour de St. Georgius"></A></TD>
<TD width="12"> </TD>
<TD class=text2 width="435" valign="top">
<P><B>ALMELO - Le samedi 17 mai 2003 la Nederlandse Klokkenspel-Vereniging a organis� un Concours International de Carillon, en coop�ration avec la Stichting Stadscarillon Almelo, sur le carillon de la Tour Saint-Georgius. Des concours pr�c�dents � Almelo ont eu lieu en 1983 et 1990. Depuis 2001, l'instrument est compos� de 48 cloches dans la gamme mi b�mol<SUP>1</SUP> (do<SUP>1</SUP>) - fa<SUP>1</SUP> - chromatic - mi b�mol<SUP>5</SUP>. Le jardin du presbyt�re �tait disponible comme lieu d'�coute.</B></P>
<P>En 1926 Gillett & Johnston fondent 36 cloches pour l'�glise de la paroisse d'Almelo, une ville de plus de 70.000 habitants. En ajoutant au carillon deux cloches Taylor d�j� pr�sentes, un instrument de 38 cloches a �t� cr��. Malheureusement, 28 cloches ont �t� enlev�es de la tour en 1943. Petit & Fritsen a ajout� 29 nouvelles cloches en 1951 et 7 autres cloches en 1963. Quand Nico Bruyn, le carillonneur � cette �poque, est parti en 1971 � l'�ge de 89 ans, l'�tat du carillon a commenc� � se d�t�riorer. En 1982, l'instrument de 47 cloches a �t� restaur�. Pendant ce processus Eijsbouts a remplac� les 13 plus petites cloches.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>LE CONCOURS</B></FONT><BR>Le concours a d�but� � 10.00 heures et s'est termin� � environ 17 heures 30. Douze carillonneurs ont concourrus dans deux cat�gories: A - carillonneurs dipl�m�s et B - carillonneurs sans dipl�me. Les <A href="javascript:klein('../../foto/fra/almelo_1_2.htm')"><U>participants</U></A> sont venus de cinq pays diff�rents: Malgosia Drzewiecka, Monika Kazmierczak (Pologne); An Lommelen, Dina Verheyden (Belgique); Toru Takao (Japon); Ana Elias (Portugal); Hylke Banning, Roy Kroezen, Nan Los, Mathieu Polak, Esther Schopman, Jasper Stam (Pays-Bas).</P>
<P>Les candidats de la cat�gorie A devaient jouer la pi�ce impos�e <I>Passacaglia, Koraal en Fuga</I> compos�e par Beno�t J. Franssen (1893-1978). Les participants de la cat�gorie B ont d� jouer deux �uvres impos�es: <I>Intrada col Aria</I> et <I>Rondo Lidico</I>, compos�es par John Courter (n� 1941) � l'occasion de l'ajout en 2001 de la 48�me cloche, reli�e au mib grave de la p�dale. Chaque participant disposait d'un total de 20 minutes.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>LE JURY</B></FONT><BR>les membres du jury �taient Sjoerd Tamminga (Pr�sident), Luc Rombouts, Gideon Bodden, Freek Bakker et l'organiste Gijs van Schoonhoven. Le jury a pr�t� une attention particuli�re � la technique de tous les candidats, l'interpr�tation de la musique et le niveau de difficult� des pi�ces jou�es. Les noms des participants n'ont pas �t� connus du jury avant le concours. C'�tait un jour brillant et ensoleill�, quoique pendant dix minutes � la fin, le jury fut incapable d'entendre quoi que ce soit en raison d'une tr�s grosse averse de pluie.</P>
<P><FONT color="#FF0000"><B>LES PRIX</B></FONT><BR>Hylke Banning, Carillonneur de la Ville d'Oldenzaal, a re�u le premier prix dans la cat�gorie A: 500 Euros et trois r�citals en 2004. En plus de l'�uvre impos�e, il a aussi jou� la <I>Fantaisie Rilke</I> de John Courter et <I>Le Diable au Beffroi</I> de Kors Monster. Le deuxi�me prix a �t� attribu� � Roy Kroezen d'Amersfoort: EUR 275 et un r�cital en 2004. Ses compositions au choix �taient <I>Sonata A Cimbala Solo</I> de Sybrand van Noordt et la <I>Suite III</I> de Henk Badings.</P>
<P>Dans la cat�gorie B il y avait aussi deux prix � attribuer. Le premier prix est all� � Monika Kazmierczak de Gdansk: EUR 375 et un recital en 2004, tandis que Jasper Stam de Kampen a gagn� le deuxi�me prix: EUR 250. Monika a jou� <I>Passacaglia Antiqua per Campanae</I> compos� par Geert D'hollander. Jasper a choisi <I>Klockedans</I> de Wim Franken et <I>Toccata, Lied en Fuga op "Daar staat een klooster in Oostenrijk"</I> compos� par Staf Nees.</P>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD> </TD><TD colspan="3"><BR><BR><A href="javascript:history.go(-1)"><img src="../../illu/back.gif" border="0" alt="Back"></A><BR><BR><BR></TD>
</TR>
</TABLE>
</BODY>
</HTML>