msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: admin_menu v1.x\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-21 23:41+0200\n"
"Last-Translator: Jamil Daglees <[email protected]>\n"
"Language-Team: unleashed mind <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: admin_menu.inc:126
msgid "Administer"
msgstr "Administrar"

#: admin_menu.inc:143
msgid "Run cron"
msgstr "Rodar agendador de tarefas"

#: admin_menu.inc:145
msgid "Run updates"
msgstr "Rodar atualizações"

#: admin_menu.inc:150
msgid "Drupal.org"
msgstr "Drupal.org"

#: admin_menu.inc:151
msgid "Drupal issue queue"
msgstr "Drupal issue query"

#: admin_menu.inc:162
msgid "@title issue queue"
msgstr "@title issue query"

#: admin_menu.inc:170
msgid "Logout @name"
msgstr "Logout @name"

#: admin_menu.inc:180
msgid "Add !title"
msgstr "Adicionar !title"

#: admin_menu.module:20
msgid "Renders the administer menu tree as dropdown menu at the top of the window."
msgstr "Transforma o menu de administração em uma árvore em dropdown no topo da janela."

#: admin_menu.module:299
msgid "Current anonymous / authenticated users"
msgstr "Usuários anônimos / autenticados"

#: admin_menu.module:322
msgid "Administration Menu settings"
msgstr "Configurações do Menu de Administração"

#: admin_menu.module:327
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: admin_menu.module:327
#, fuzzy
msgid "Id"
msgstr "ID"

#: admin_menu.module:327
msgid "Weight"
msgstr "Peso"

#: admin_menu.module:327
msgid "Parent id"
msgstr "ID Parente"

#: admin_menu.module:330
msgid "Display extra information for menu items in Drupal Administration Menu"
msgstr "Mostrar informações dos ítens de menu no Drupal Administration Menu"

#: admin_menu.module:333
msgid "If enabled, the chosen information will appear next to each menu item link."
msgstr "Se selecionado, a informação escolhida irá aparecer próximo a cada ítem do menu."

#: admin_menu.module:337
msgid "Display all menu items"
msgstr "Mostrar todos os ítens de menu"

#: admin_menu.module:339
msgid "Enable this option to disable user access checks for menu items, i.e. every menu item in the visible menu tree will be displayed to every user regardless of access permissions."
msgstr "Selecione essa opção para disabilitar verificações do acesso dos usuários, exemplo: cada ítem de menu visível aparecerá para todos os usuários indiferente das permissões."

#: admin_menu.module:365
msgid "Variable editor"
msgstr "Editor de variáveis"

#: admin_menu.module:371
msgid "Empty cache"
msgstr "Esvaziar o cache"

#: admin_menu.info:0
msgid "Administration Menu"
msgstr "Menu de Administração"

#: admin_menu.info:0
msgid "Renders a menu tree for administrative purposes as dropdown menu at the top of the window."
msgstr "Mostra uma árvore do menu para administração como um dropdown menu no topo da janela."

#: admin_menu.info:0
msgid "Administration"
msgstr "Administração"